Cassandra O'Donnell

V hlbinách mesta, kde tiene tancujú v rytme pochmúrneho šepotu, sa prebudilo zlo... Nevyriešené záhady vo Whisper Towne naberajú na intenzite v druhom pokračovaní série Crochemortovské dvojčatá. Mesto zahalila smrtiaca hmla a dvojičky Oriel a Silence sa ocitajú v samom srdci desivých udalostí. Už vedia, že nikde nie sú v bezpečí – obyvatelia umierajú, personál kaštieľa je na pokraji paniky a do vyšetrovania podivných javov sa púšťa aj nový policajný náčelník. Zatiaľ čo Silence bojuje s vnútornými démonmi a je kľúčom k prežitiu mesta, Oriel je odhodlaný za každú cenu ochrániť sestru. Pritom ani jeden z nich netuší, že sa prebúdza oveľa temnejšia hrozba. Archibald Crochemort, dávno mŕtvy zakladateľ mesta, sa chystá opustiť svoju hrobku. V deň jesennej rovnodennosti bude obnovená prastará zmluva a zlo si tentoraz prichádza vybrať svoj dlh. Preklad z francúzskeho originálu Les Jumeaux Crochemort: Possession (Flammarion, Paríž 2024) Zuzana Szabóová.

Pokud existují tmavá místa zahalená temnotou nebo domy, kde není místo pro živé, panství Crochemort je bezpochyby jedním z nich. Po letech odloučení se Silence a Oriel Crochemortovi nečekaně vrací zpět do rodinného sídla k prarodičům, o jejichž existenci neměli ani tušení. Dvojčata se necítí vítána a zjišťují, že město ovládla strašlivá kletba. Úspěšná autorka Cassandra O'Donnell nás přivádí do nového světa, který je stejně čarovný, jako děsivý.

Ak existujú miesta pohlcované temnotou, príbytky, kam živý nepatria, potom je Crochemort Manor určite jedným z nich. Oriel a Silence sú neobyčajné deti. Silence počuje hlasy a Oriel vidí budúcnosť. Po tragickej nehode sa z nich stali siroty a teraz sú nečakane pozvaní do sídla starých rodičov, o ktorých existencii nemali ani tušenia. Whisper Town je bizarné miesto, ktoré je odtrhnuté od zvyšku sveta – nie je tam internet, pevná linka, pošta ani autá. Navyše po zotmení všetko zahaľuje desivá hmla, z ktorej vyliezajú strašidelné tvory, vraždiace jeho obyvateľov. Mesto je prekliate a zdá sa, že kľúčom k rozlúsknutiu tejto záhady sú samotné dvojčatá. Z francúzskeho originálu Les Jumeaux Crochemort: La malédiction (Flammarion, Paríž 2023) preložila Zuzana Szabóová.