A. M. Ollikainen

Új, sodró lendületű skandinávkrimi-sorozat első része! Íme a finn Lars Kepler! Furcsa dolog történik Helsinki partjainál, egy hatalmas teherkonténert sodor partra a víz, amelyben egy fiatal fekete nő hullájára bukkannak. A vízzel teli tartály egy bizonyos Juhana Lehumsoja cégének tulajdonában áll, családja a finn felső tízezer közé tartozik. Az ügyet Paula Pihlaja rendőrfelügyelő kapja, és a nyomozás szálai a Lehumsoja klán évekkel korábbi afrikai ügyleteihez és örökbe fogadott gyerekeihez vezetnek… Eközben Paula magánéletében is kihívások elé néz. Fiatalon szült kisbabáját kénytelen volt örökbe adni, és a most húszas éveiben járó fiút emberölés vádjával börtönbe zárják. Az ügyben a nő maga is nyomozott. Paula bűntudatot érez a fiú sorsa miatt, és a média figyelmét is magával ragadó konténeres gyilkosság, valamint saját életének fordulatai egyre nagyobb nyomás alá helyezik.

První díl strhující finské bestsellerové krimi série. Blíží se letní slunovrat a před branami vily velkopodnikatelské rodiny proslulé dobročinností se objeví modrý lodní kontejner, který sice koncernu Lehmusojových patří, ale nikdo neví, kdo ho tam nechal dovézt. Ze stejně nevysvětlitelného důvodu je kontejner plný vody a uvnitř se jako v obrovském plechovém akváriu vznáší utopená žena tmavé pleti. Podivný zločin začne vyšetřovat komisařka Paula Pihlajová a stopy ji zavedou až do Afriky, kde zakladatel koncernu Hannes svého času podnikal a díky rozvojové pomoci zarážejícím způsobem zbohatl. V základech se přitom otřásá i život samotné komisařky, protože za vraždu byl právě odsouzen jeden dvacetiletý narkoman, s nímž ji pojí bolestný vztah. Paula trpí pocity viny a snaží se přijít na kloub tomu, jak se mladík dostal na scestí. Ve vyšetřování mezitím všechny stopy ukazují k rodině Lehmusojových, avšak zároveň se kolem nich stahuje smrtící smyčka.

První díl strhující finské bestsellerové krimi série Blíží se letní slunovrat a před branami vily velkopodnikatelské rodiny proslulé dobročinností se objeví modrý lodní kontejner, který sice koncernu Lehmusojových patří, ale nikdo neví, kdo ho tam nechal dovézt. Ze stejně nevysvětlitelného důvodu je kontejner plný vody a uvnitř se jako v obrovském plechovém akváriu vznáší utopená žena tmavé pleti. Podivný zločin začne vyšetřovat komisařka Paula Pihlajová a stopy ji zavedou až do Afriky, kde zakladatel koncernu Hannes svého času podnikal a díky rozvojové pomoci zarážejícím způsobem zbohatl. V základech se přitom otřásá i život samotné komisařky, protože za vraždu byl právě odsouzen jeden dvacetiletý narkoman, s nímž ji pojí bolestný vztah. Paula trpí pocity viny a snaží se přijít na kloub tomu, jak se mladík dostal na scestí. Ve vyšetřování mezitím všechny stopy ukazují k rodině Lehmusojových, avšak zároveň se kolem nich stahuje smrtící smyčka.

Audiokniha Dobrodinci, kterou napsal A. M. Ollikainen. Před helsinskou vilu zámožné podnikatelské dynastie Lehmusojových kdosi přistavil nápadný modrý kontejner plný vody. Prapodivná instalace však obsahuje něco, co k modernímu umění nepatří: utopenou mladou ženu tmavé pleti. Vyšetřovatelé pod vedením komisařky Pauly Pihlajové narážejí na stopy, jež nejsou o nic méně matoucí než vražda sama.

Újabb rejtélyes bűntények Helsinkiben – a finn Lars Kepler krimisorozata folytatódik… Egy helsinki parkban felakasztott idős asszony holttestére bukkannak. Először úgy tűnik, öngyilkosság történt, de Paula Pihlaja rendőrfelügyelő gyanút fog, úgy érzi, valami nem stimmel az eset körül. Hamarosan előkerül egy másik áldozat is. A kötélen kívül mindkét tetthelyen van még egy rendkívül különös nyom: úgy tűnik, hogy az áldozatok haláluk pillanatában mérleghintán egyensúlyoztak. A nyomozás hamarosan hajtóvadászattá változik, ami éppoly csavaros, mint a mérleghintával végrehajtott gyilkosságok. Eközben Paula egy titkot rejteget, amelyre ha fény derül, az a karrierje végét jelentheti…

Druhý díl finské bestsellerové krimi série. Když je v lese nedaleko Helsinek nalezena oběšená žena, policie to vyhodnotí jako jasnou sebevraždu. Obzvlášť když vyjde najevo, že oběť trpěla nevyléčitelnou nemocí, která pokročila do posledního stadia a nezbývalo jí mnoho času. Vyšetřovatelka Paula Pihlajová je však skeptická, od začátku jí na místě činu něco nesedí. Další tragédie na sebe nenechá dlouho čekat a krátce nato je na dětském hřišti nalezen mrtvý horolezec, jak visí nad houpačkou. Tentokrát není pochyb, že šlo o vraždu. Na druhém konci houpačky Paula objeví písek, který je příliš jemný na to, aby byl přirozený — a stejný druh písku byl nalezen i v lese u první mrtvoly. Paula si uvědomí, že oběti byly před smrtí nuceny balancovat na houpačce a bojovat o holý život. Kriminální vyšetřování se mění v honičku, stejně zvrácenou jako vraždy samotné. Je jen otázkou času, kdy si vrah vyhlédne další oběť. Paula mezitím skrývá tajemství, jehož odhalení by mohlo znamenat konec její kariéry. Jenže smyčka kolem vyšetřovatelky i vraha se utahuje stejně rychle. Komu se podaří uniknout a komu ne?