Kenneth Oppel

Stín je mladý netopýr z kolonie Stříbrokřídlých, prcek rozhodnutý prokázat své schopnosti při dlouhém a nebezpečném tahu na jih, do zimoviště vzdáleného miliony mávnutí křídel. Bouře ho zažene nad oceán –daleko od matky, kamarádů a jediného způsobu života, který zná. Zima se rychle blíží, teploty prudce klesají a osamělý a vyděšený Stín ví, že se musí v co nejkratší době dostat ke své kolonii. A tak začíná podivuhodná cesta – od holubí pevnosti v městských věžích až po krysí království hluboko pod zemí. Stín se cestou seznámí s Marinou, Jasnokřídlou netopýří samičkou, která má na předloktí podivný kovový kroužek, setká se s tajemným netopýřím albínem Zefýrem, který slyší minulost i budoucnost, a s dvěma obrovskými kanibalskými netopýry Gordem a Chropem odchycenými v jejich rodné džungli a přenesenými do záhadné lidské laboratoře na severu. Kdyby jen Stín dokázal poznat, kdo jsou jeho přátelé a kdo nepřátelé…

Stříbrokřídlý, kterého známe již z předchozí knížky, hledá dále svého otce. Objeví přitom tajemnou budovu postavenou lidmi, v níž se nachází rozlehlý les. Ten je domovem tisíců netopýrů, panuje zde teplo letní noci a všude se to jen hemží chutným hmyzem.

Při strašlivém otřesu se zvedne les a země pod ním pukne. Gryfa, netopýří mládě z kolonie Stříbrokřídlých, to vtáhne puklinou dolů, hluboko do nitra země. Gryfův otec Stín záhy zjistí, že syn byl stažen do Podsvětí, a vydá se na nesmírně nebezpečnou cestu, aby ho zachránil. Stín ví, že musí Gryfa najít rychle – legenda tvrdí, že když do říše mrtvých vejde živá bytost, zbývá jí jen krátká doba, než ji skosí smrt. Jenže Gryfa pronásleduje smrtelně nebezpečný nepřítel, o kterém si Stín myslel, že ho už nikdy nespatří. Kdo najde Gryfa dřív? A kdo přežije, aby se mohl vydat na nebezpečnou cestu zpátky do světa živých?