Julie Otsuka

Julie Otsuka első magyarul megjelenő regénye azoknak a japán nőknek a történetét meséli el, akik az 1900-as évek elején csoportosan érkeznek San Franciscóba, hogy hozzámenjenek egy férfihoz, akit csak képen láttak. Mindannyian tele vannak félelemmel, várakozással, a legfiatalabb közülük még csak tizenkét éves. Néhányuknak szerencséje lesz, és rendes férfi várja, néhányuk sorsa tragikusra fordul, és a legtöbbször kiderül, hogy leendő férjük még csak nem is hasonlít a fényképre, amit jövendőbeliükről őrizgetnek. Otsuka bemutatja, hogyan érkeznek meg a japán nők az új életükbe, az első éjszakát, a szülést és a gyereknevelést, és a Pearl Harbour utáni időszakot is, amikor az árulókat kitaszítja a társadalom, és férfiak tűnnek el minden nyom nélkül. Hangot ad a nőknek, akiknek alig volt esélyük változtatni a sorsukon, miután felszálltak az Amerikába tartó hajóra. A Buddha a padláson megrázó, gyönyörű, emlékezetes regény kiszolgáltatottságról, idegenségről, szolidaritásról.

Julie Otsuka's The Buddha in the Attic, the follow-up to When the Emperor Was Divine was shortlisted for the 2011 National Book Award for Fiction and the 2011 Los Angeles Times Book Prize, and winner of the Pen Faulkner Award for Fiction 2012. Between the first and second world wars a group of young, non-English-speaking Japanese women travelled by boat to America. They were picture brides, clutching photos of husbands-to-be whom they had yet to meet. Julie Otsuka tells their extraordinary, heartbreaking story in this spellbinding and poetic account of strangers lost and alone in a new and deeply foreign land.

Four months after Pearl Harbor, signs begin appearing up and down the West Coast instructing all persons of Japanese ancestry to report to 'assembly centers'. For one family - reclassified, virtually overnight, as unwelcome enemies - it is the beginning of a nightmare of oppression and alienation that will alter their lives forever. There is the mother, reeling from the order to 'evacuate', and the daughter, travelling on the long train journey away from freedom. There is the son, who struggles to adapt to their new life in the dust of the Utah desert, and the father, who, after four bitter years in captivity, returns to his family a stranger. Based on a true story, Julie Otsuka's powerful, deeply humane first novel tells of a forgotten generation who found themselves imprisoned in their own country, and evokes an unjustly overlooked episode in America's wartime history.

Winner of the Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction "Up there," she says, "I'm just another little old lady. But down here, at the pool, I'm myself." For the people who swim there each day, the local pool is a haven of unexpected kinship and private solace. For Alice, her daily laps have become the ritual that gives her life meaning, even though she may not remember the combination to her locker or where she put her towel. But one day, a crack appears deep beneath the surface of the water, and then another, and then another. The pool must close for repairs, and with that Alice is plunged into dislocation and chaos. Away from the steady routines of her swimming, she is engulfed by difficult memories of her own past. And as her sense of home, and of herself, slip further out of her grasp, her daughter must navigate the newly fractured landscape of their relationship. From the internationally bestselling author of The Buddha in the Attic comes a novel about memory and loss, mothers and daughters, the stories that make up a life, and what happens when they start to unravel.

A nagy sikerű Buddha a padláson szerzője ezúttal a japán fogolytáborok világát mutatja be. 1942-ben, a Pearl Harbor elleni támadás után Roosevelt elnök elrendelte az amerikai japánok internálását. A könyv annak története, hogyan reagált a japán közösség a kitelepítési parancs megjelenésére, hogyan élte meg a táborba vezető vonatutat, az ott töltött időt és a hazatérést. Lírai regényében Otsuka a saját családja múltját dolgozza fel: nagyapját kémkedés vádjával letartóztatta az FBI, édesanyja, nagynénje és nagyanyja pedig három évet töltött egy utah-i fogolytáborban.