Tina Oziewicz

Čo by vedel rozum o živote, keby nepočúval srdce? A kam by nás zaviedli pocity, keby nebolo dobrotivého pohľadu múdrosti? Srdce alebo rozum? Múdrosť alebo pocity? Samozrejme, obidvoje! V štvrtej časti bestsellerovej série sa bližšie zoznámime s múdrosťou a jej jedinečnou úlohou v zaujímavom svete pocitov. Ako vyliečiť radosť? Čo potrebuje túžba, aby sa vydala na cestu? Ako dodať odvahu hrdosti? A koho treba zavolať na pomoc, keď sa všetci správajú, akoby sa zbláznili? Tieto otázky si kladie múdrosť, keď pozoruje pocity zo svojho majáka. Postupne vás prevedie ich svetom a ukáže vám, čo sa od nich môžete naučiť. Vďaka poetickému textu Tiny Oziewiczovej a vtipným ilustráciám Aleksandry Zającovej vznikla séria, ktorá dobýja svet. Prvá časť Čo robia pocity získala množstvo prestížnych ocenení. Kniha Pocity a múdrosť je už štvrtým putovaním po svete pocitov. Pre deti od 5 rokov Z poľského originálu preložila Silvia Kaščáková.

Vajon miért érzel melegséget a szívedben, amikor nosztalgiázol? Vajon miért látsz mindenhol félelmetes dolgokat, amikor szorongsz? És miért érzel szamócaillatot, ha türelmes vagy? Hát, mert ezeket hozzák magukkal az érzéseid, amikor melléd szegődnek. Képzeld, az érzéseid mind-mind különös életet élnek, amikor te épp nem figyelsz oda rájuk! Ismerd meg őket ebből a gyönyörűen illusztrált, kedves könyvből!

The third funny and moving book in the series that began with What Feelings Do When No One?s Looking, imagining what feelings would do if they were furry little creatures.We already know how Feelings spend their time ? how Curiosity will climb the highest branch of the tallest tree, and how Joy can be found endlessly bouncing on a trampoline.We know what Feelings like best ? that Nostalgia loves decorating the Christmas tree, and that Patience is happiest when making delicious Jam for her friends.But what do Feelings do at night, when the sun has gone to bed and the rest of the world is fast asleep? Find out in this heart-warming and endearing sequel to the international bestsellers What Feelings Do When No One?s Looking and What Feelings Like Best.Some Feelings may be napping soundly, like Happiness, who sleeps deeply after a day filled with merriment. Some, like Serenity, prefer the gentle rocking of a hammock to a regular bed. But others can be found adventuring under the starry sky, sharing pizza on the roof, and even dancing the night away at a rock concert!Tina Oziewicz?s tender series about Feelings is perfect for any parent looking for a fun and inventive way to discuss emotions with their child. The first book, What Feelings Do When No One?s Looking, was a bestselling mutliple prizewinner in Poland and rights have now been sold in 30 languages.

Čím viac viete o svojich pocitoch, tým lepšie porozumiete sami sebe. Sympatická autorská dvojica – Tina Oziewicz a Aleksandra Zając – prichádza s pokračovaním svojich knižných bestsellerov Čo robia pocity? a Ako žijú pocity?. Kde spí bezstarostnosť? Prečo má smútok rád noc? O čom sníva pokoj? S kým trávi večery samota? Čo robia vaše pocity, keď nastane noc? Odpovede na všetky otázky nájdete v tejto neobyčajnej knihe. Poetický text Tiny Oziewiczovej v kombinácii s vtipnými ilustráciami Aleksandry Zającovej dojíma, podnecuje predstavivosť a vyzýva na rozhovor o tom, čo sa skrýva v každom z nás. Pre deti od 5 rokov Z poľského originálu preložila Silvia Kaščáková.

Szoktál örülni, ugye? És szomorkodni? Félni? Kíváncsiskodni? Dühös is vagy néha? Biztos szoktál, és biztos észrevetted, hogy mások is szoktak. Sőt, mindenki! Hát azon gondolkodtál-e már, mit csinálnak ezek az érzések, amikor nem figyelsz oda rájuk? Mert bizony az érzéseknek saját titkos életük van! A nyugalom kutyát simogat, a szabadság vitorlázik, és még sok ilyen érdekességet megtudhatsz ebből a könyvből. Melyikük hasonlít rád a legjobban? A program az Európai Unió támogatásával, a Kreatív Európa keretén belül jött létre.

Vyznáte sa vo svojich pocitoch? Táto kniha vám ich pomôže lepšie spoznať. Sympatická autorská dvojica – Tina Oziewicz a Aleksandra Zając – sa vracia s pokračovaním svojho knižného bestsellera Čo robia pocity?. Nostalgia celý rok čaká na chvíľu, keď bude môcť zo skrine vybrať škatuľu s vianočnými ozdobami. Trpezlivosť má rada pokoj a pokoj má najradšej vôňu džemu. Vďačnosť rada spomína na dobré časy... Tieto pocity určite poznáte. Predchádzajúca kniha vám prezradila, čo robia, keď majú voľno. Teraz ich môžete spoznať lepšie. S kým sa priatelia? Z čoho majú strach? Čo im robí najväčšie potešenie? Odpovede na všetky otázky nájdete v tejto neobyčajnej knihe. Poetický text Tiny Oziewiczovej v kombinácii s vtipnými ilustráciami Aleksandry Zającovej dojíma, podnecuje predstavivosť a vyzýva na rozhovor o tom, čo sa skrýva v každom z nás. Pre deti od 5 rokov Z poľského originálu preložila Silvia Kaščáková.

Vtipná a láskavá kniha o tom, čo sa deje vo svete pocitov. Radosť, pýcha, nadšenie, hnev, nepokoj, strach... Všetci poznáme tieto pocity. A aj veľa iných. No vieme, čo robia, keď majú voľno? Teraz máme konečne šancu sa to dozvedieť. Kto vylezie najvyššie, ako sa len dá? Kto je zahrabaný v zemi? Kto sa vlečie púšťou? Kto sa vznáša v mydlovej bubline? Kto šliape po všetkom peknom? Kto zbiera slimáky z chodníka? Odpovede nájdete v knihe, ale hľadajte ich aj v sebe. Pretože táto neobyčajná kniha je pozvánkou pre deti a ich rodičov na rozhovor a zamyslenie sa nad tým, čo sa skrýva v každom z nás. Pre deti od 5 rokov Z poľského originálu preložila Silvia Kaščáková.