Allison Pearson

Někdy se to tak stane. Kate bylo před chvílí třicet a za chvíli jí bude padesát. Ačkoli věk nikdy neřešila, asi bude muset. Problémy jejích pubertálních dětí jí občas přerůstají přes hlavu, manžel se rozhodl dva roky nepracovat a přeškolit se na osobního poradce (ach!) a Kate, zvyklá na svůj standard (a na splácení hypotéky), přijde o práci. Jak těžké může být získat ztracenou rovnováhu? Pokračování knihy Nechápu, jak to dokáže, která byla zfilmovaná – se S. J. Parker v hlavní roli.

Humorný román o ženě, která zvládá vše – je milující manželkou, oddanou matkou dvou dětí, šestileté holčičky Emily a ročního Bena, a zároveň vysoce postavenou správkyní portfolia cestující po celém světě a uzavírající milionové obchody. Ptáte se, jak to všechno dokáže? Hlavní hrdinka Kate se dennodenně ptá sama sebe na totéž…

Ismerjék meg Kate Reddy befektetésialap-kezelőt, két kisgyermek édesanyját. Öt különböző időzónában kilencféle devizát tud átszámítani, és képes fél óra alatt lezuhanyozni, felöltözni, a gyerekeket megmosdatni és elindulni otthonról. Kate krónikus időhiányban szenved, úgy számolja a másodperceket, mint más a kalóriákat. Folytonosan rohan egyik értekezletről a másikra, észben kell tartania a jelentéseket az ügyfeleknek, a gyerek születésnapi tortáját, a tengerenúli telefonhívást, a betlehemes játékot, megnézni a Dow Jones indexet, intimtornát végezni, időt szorítani a szexre. Mindehhez adjunk még hozzá egy számító nevelőnőt, aki úgy bámulja Kate mellét, mint árut a kirakatban, egy szenvedő – valóban szenvedő – férjet, egy csöndesen rosszalló anyóst, két követelőző gyereket és egy elektronikus szerelmet. Kate annyi labdával zsonglőrködik, hogy valamelyik egy napon elkerülhetetlenül leesik a földre. Allison Pearson regénye egyszerre könnyfakasztóan humoros és fájón szomorú. Az írónő mély megértéssel ábrázolja a dolgozó anyák bűntudatos életét, az önvádat, a nevetséges kis csalásokat, a kimerültséget, a kétségbeesést. Metsző iróniával, ragyogó stílusban mutatja be a dolgozó anyák dilemmáját a 21. század elején.

Alison Pearson első regénye, a Csak tudnám, hogy csinálja felkerült a New York Times bestsellerlistájára, és több, mint négymillió példányban fogyott el szerte a világon. Ahogyan Oprah Winfrey mondta, Kate Reddy története "a dolgozó anyák himnusza". Hét év elteltével Kate Reddynek szembe kell néznie az ötvenedik születésnapjával. A gyerekei elviselhetetlen kamaszokká cseperedtek, a férje szülei és az édesanyja egészségügyi problémákkal küzdenek, a férje pedig életközepi válsággal, így Kate kénytelen visszatérni a karrierjéhez, melyet évekkel azelőtt feladott. Ismét abban a helyzetben találja magát, hogy kétségbeesve igyekszik minden labdát a levegőben tartani egy zsonglőrmutatványban. Vajon sikerül Kate-nek visszaszereznie az őt megillető helyet a befektetési alapnál, amelyet annak idején ő indított el, vagy megfullad egy alakformáló alsóneműben? Feléleszt egy régi lángot, vagy porig ég a háza, amikor randalírozó tömeg bukkan fel a lánya karácsonyi (a szülők számára mindenképpen) meglepetés buliján? A végére minden kiderül. Kate számára nem lehet ez olyan kemény dió.

Kate Reddy is back! This is the follow-up to the international bestseller I Don't Know How She Does It, the novel that defined modern life for women everywhere. This time she's juggling teenagers, aging parents and getting back into the workplace, and every page will have you laughing and thinking: It's not just me. Kate Reddy is counting down the days until she is fifty, but not in a good way. Fifty, in Kate's mind, equals invisibility. And with hormones that have her in shackles, teenage children who need her there but won't talk to her and ailing parents who aren't coping, Kate is in the middle of a sandwich that she isn't even allowed to eat because of the calories. She's back at work after a big break at home, because somebody has to bring home the bacon now that her husband Rich has dropped out of the rat race to master the art of mindfulness. But just as Kate is finding a few tricks to get by in her new workplace, her old client and flame Jack reappears - complicated doesn't even begin to cover it. This is a coming of age story for turning fifty. It's about so much more than a balancing act; it's about finding out who you are and what you need to feel alive when you've got used to being your own last priority. And every page will leave you feeling that there's a bit of Kate Reddy in all of us. As funny as Helen Fielding and Caitlin Moran, this is straight-up brilliant fiction about how to have it all and not end up losing yourself on the way.

Meet Kate Reddy, fund manager and mother of two. A victim of time famine, Kate counts seconds like other women count calories. Factor in a manipulative nanny, an Australian boss who looks at Kate's breasts as if they're on special offer, a long-suffering husband, her quietly aghast in-laws, two needy children and an e-mail lover, and you have a woman juggling so many balls that someday soon something's going to hit the ground. In an uproariously funny and achingly sad novel, Allison Pearson brilliantly dramatises the dilemma of working motherhood at the start of the twenty-first century.

1974. A tizenhárom éves Petra és legjobb barátnője, Sharon nagyon szeretnének megnyerni egy vetélkedőt, hogy találkozhassanak a tinibálványukkal. Eközben Bill a munkahelyén szenved - a lányok imádottjának szentelt tinimagazinnál, ahol a sztár nevében kell leveleket írnia a rajongóknak. Előreugrunk 1998-ba. Petra a negyedik X és a válás küszöbén áll. Az anyja ruhásszekrényéből előkerül egy levél, amelyből megtudja, hogy évtizedekkel ezelőtt ők lettek a vetélkedő nyertesei. Így közel negyedszázad múltán Petra és Sharon jelentkezik a díjért, és Las Vegasba repül a nagy találkozásra. A lapigazgatóvá előlépett Bill is velük tart... Vicces, átütő, megindító és lélekemelő regény arról, hogyan készít fel az életre, a szerelemre, a barátságra a kamaszkori rajongás egyetemes élménye, amelyen szinte mindenki átesik, ezért sok olvasó ismer majd magára.

Ismerjék meg Kate Reddyt, aki befektetésialap-kezelő, két kisgyermek édesanyja. Öt különböző időzónában kilencféle devizát tud átszámítani, és képes fél óra alatt megfürdeni, felöltözni, a gyerekeket megmosdatni, felöltöztetni és elindulni otthonról. Kate krónikus időhiányban szenved, úgy számolja a másodperceket, mint más a kalóriákat. Folytonosan rohan egyik értekezletről a másikra, eszébe kell tartania a jelentéseket az ügyfeleknek, a gyerek születésnapi tortáját, a tengerentúli telefonhívást , a betlehemes játékot, megnézni a Dow Jones-indexet, intimtornát végezni, időt szorítani a szexre. Mindehhez adjunk még hozzá egy számító nevelőnőt, aki úgy bámulja Kate mellét, mint árut a kirakatban, egy szenvedő - valóban szenvedő - férjet, egy c söndesen rosszalló anyóst, két követelőző gyereket és egy elektronikus szerelmet. Kate annyi labdával zsonglőrködik, hogy valamelyik egy napon elkerülhetetlenül leesik a földre.