Jerzy Pilch

Město utrpení je lehce fantaskní povídkou za současné Varšavy. Autorem je výrazná postava polské literatury, spisovatel, publicista a scénárista Jerzy Pilch.Město utrpení je v této fikci Varšava a její temná zákoutí, trpitelem mladík obdařený zvláštní schopností. Patrik Wojewoda dokáže „slyšet“ čísla, která lidé vyťukávají jako PIN kódy svých platebních karet v bankomatech. Záleží jen na jeho momentální náladě, jak s těmito čtyřmi číslíčky naloží. Okouzlený a zděšený svým nadáním tráví čím dál více času v ulicích Varšavy a nasloucháním pípání tlačítek.Neméně atraktivní linií příběhu jsou osudy vedlejších postav, například Patrikova dědečka Jana Nepomuka a historie jeho smrti, nebo jeho věčně opilého otce, který se nechával rozptylovat lacinými courami. Vlastní Patrikovy milostné pletky tvoří výraznou osu jeho života a sled dívek a žen zvolna míjí jeho tělo i duši. Směšný obrázek vykresluje v popisu šílené konjunktury města Granatowe Gory, odkud Patrik pochází a které se zarážejícím způsobem podobá rodné Pilchově Wisle, když se do města přistěhuje papež.

Jerzy Pilch je bezesporu fenoménem současné polské literatury. Svým způsobem by se dal přirovnat k našemu o několik kategorií lepšímu Vieweghovi, neboť ho čtou jak prostí, obyčejní a v literatuře nezainteresovaní lidé, tak i odborníci a intelektuálové. Největší komerční úspěch měla právě kniha U anděla spásy. „Pod mocnym aniołem“ je název konkrétní hospody, kterou autorovo alter ego navštěvuje, mnohem víc by tu však sedlo ono londonovské „Démon alkohol“. Přestože chvílemi vyznívá jako strojená a dobře narafičená fikce na čtenáře, kterého nezajímají filozofická moudra, ale který chce slyšet především šokující výpověď bohéma-pijáka, z koketérie s upřímností vychází nakonec ona „druhá dáma“ vítězně. Pilchovi nechybí sebekritický odstup ani vtip a teplo lidské nedokonalosti, stejně jako vědomí vlastních proher a chyb (a v mlhavé dálce jakási šance na „nápravu“). Sebestředností a sebelítostí, která je typická snad pro každou fyzickou, ale i psychosomatickou závislost, je propojeno celých 250 stran jeho prózy. Stejně jako anděly, ďábly, přízrakem mladé dívky ve žlutých šatech a zároveň osudy dalších lidí, kteří určitým způsobem dráhy autorovy potěmkinovské reality alkoholika na nějakou dobu zkříží. Kniha dostala nejprestižnější polskou cenu NIKE a dočkala se devíti dotisků.