A.B. Poranek

A sweeping gothic fairytale romance for fans of Belladonna by Adalyn Grace and Gallant by V.E. Schwab. Raised in a small village near the spirit-wood, Liska Radost knows that Magic is monstrous, and its practitioners, monsters. After Liska unleashes her own powers with devastating consequences, she is caught by the demon warden of the wood - the Leszy - who offers her a bargain: one year of servitude in exchange for a wish. Whisked away to his crumbling manor, Liska makes an unsettling discovery: she is not the first person to strike this bargain and all of her predecessors have mysteriously vanished. If Liska wants to survive the year and return home, she must unravel her host's spool of secrets and face the ghosts of his past. Those who enter the wood do not always return...

Liska Radostová vyrastala v malej dedinke neďaleko lesa duchov a dobre vie, že mágia je obludná a tí, čo ju praktizujú, sú netvory. Po tom, čo Liska s tragickými následkami nechtiac prebudí svoju vlastnú magickú silu, rozhodne sa ujsť do tajomného lesa a nájsť kvet papradia, ktorý jej môže splniť želanie. Prichytí ju však strážca lesa – démon Lešij – a ponúkne jej dohodu: rok služby výmenou za jej želanie. A tak sa Liska ocitá v jeho rozpadávajúcom sa sídle, kde učiní znepokojivý objav: nie je prvou osobou, ktorá uzavrela túto dohodu, a všetci jej predchodcovia záhadne zmizli. Ak chce Liska prežiť rok a vrátiť sa domov, musí rozlúštiť špirálu tajomstiev svojho hostiteľa a čeliť duchom jeho minulosti. Tí, ktorí vstúpia do lesa, sa nie vždy vrátia . . . Z anglického originálu Where The Dark Stands Still (Simon & Schuster Children’s Publishing Division, New York 2024) preložila Barbora Andrezálová.