Powell Claire

Rose, a teljesen átlagos tinilány véletlenül botlik ugyan Merdynbe, a sötét középkorból ideidőutazó boszorkánymesterbe, de rögtön tudja, hogy éppen őrá van szüksége. Egy bájitalért cserébe, amivel gatyába rázhatja szétesett családját, vállalja, hogy elkalauzolja Merdynt ebben a badar és kusza mai világban. (Például megtanítja neki, hogy a fürdőszobában álló, letakart csésze NEM mosdókagyló, hanem VÉCÉ, és nem jó ötlet arcot mosni benne.) Nincs is más dolga, mint beköltöztetni őt a sufniba anélkül, hogy az anyukája észrevenné, megtalálni Merdyn varázsbotját, és rájönni, hogyan küldheti vissza a sötét középkorba. Mindezt még azelőtt, hogy a morc boszorkánymester tűzgolyókkal kezdene dobálózni mérgében. Sima ügy!

A Varázsló a sufnimban folytatása! Vanheldon, a vandálok királya nem lát a pipától, amióta Merdyn kővé változtatta a seregét. Bosszúvágyában ördögi tervet eszel ki: elrabolja Rose-t, visszaviszi a középkorba, és csaliként használja a varázslónak állított csapdában. De a lánya, akit a jövőbe küld, véletlenül Rose bátyját, Krist dugja a zsákjába. Uppsz! Rose és Bubi a fiú megmentésére indul, amihez először meg kell keresniük Merdynt a múltban, mert lássuk be, segítség nélkül egy modern lány elég nehezen boldogulna a középkorban. Főleg úgy, hogy valaki folyton fekete mágiával próbálja megállítani. Ja, és elég egy rossz mozdulat, hogy Rose-ék megváltoztassák a jövőt, ami azt jelentené... Nem, higgyétek el, abba jobb bele sem gondolni!

Zábavné dobrodružstvá temnovekého čarodejníka v modernom svete Merdyn Divoký prichádza z temnoveku. Je to najväčší černokňažník všetkých čias, ktorého za zlé správanie vyhnali do dvadsiateho prvého storočia. Rosa je celkom obyčajné dievča. Žije v Bashingforde, najnudnejšom meste na svete. Jej snom je dať do poriadku ich nešťastnú rodinu. Keď Rosa náhodou stretne Merdyna, zistí, že práve on by jej vedel poskytnúť to, čo potrebuje. Výmenou za čarovný elixír, ktorý by jej pomohol dať do poriadku ich nešťastnú rodinu, Rosa súhlasí, že pomôže Merdynovi zorientovať sa v zmätku moderného sveta. A to určite nebude jednoduché. Simon Farnaby je autorom viacerých mimoriadne obľúbených britských rodinných televíznych seriálov a filmov. U nás zožali veľký úspech filmy Paddington a Paddington 2, v ktorých si Farnaby aj zahral. Toto je jeho prvá kniha pre deti. Simon je nadšený amatérsky čarodejník a často ho možno nájsť v záhrade, kde (neúspešne) skúša zeleninové zaklínadlá. Claire Powell je úspešná ilustrátorka, ktorá rozbehla svoju umeleckú dráhu v špajze. Rodičia jej ju potom prerobili na útulný ateliérik. Pôvodne sa venovala tvorbe pre veľké televízne kanály, kým ju návšteva výstavy detských kníh nepriviedla späť k ilustrátorstvu. Claire žije a pracuje v Londýne, v ateliéri iba o trošičku väčšom ako špajza. Z anglického originálu preložil Martin Štulrajter.

The second instalment in a brilliantly clever, funny and highly illustrated murder mystery series The most troublesome thing about being a detective is that it is almost impossible to go on holiday. When Bonnie Montgomery finally gets a break from cracking cases as her alter-ego, Montgomery Bonbon, something terribly fishy happens the moment she and Grampa Banks arrive on Odde Island for half-term – and it's not just the smell of the harbour. There's been a mysterious death at Leerie Lighthouse, and what everyone assumed was an accident is setting Bonbon's moustache all a-quiver: a sure sign that something is Highly Suspicious. When a second death takes place on the other side of the island, Bonnie is sure the two are connected. But can she solve this case alone, or will she need double the detectives to solve double the murder?