Alan Powers

Una exploración de la comunicación con los pájaros y las lecciones que pueden ensenarnos• Discute técnicas específicas del habla de los pájaros y ofrece revelaciones sobre muchas especies• Revisa la larga tradición de la “aviterapia” a través de la historia y en la literatura y las artes• Explica cómo hablar con los pájaros a través de sus cantos restablece la paz, calma la ansiedad y mejora la saludDurante décadas, Alan Powers ha estudiado las vocalizaciones de los pájaros, desarrollando la notable habilidad de imitar sus cantos y lograr que respondan y hasta cambien de tono. A lo largo de sus anos de estudio, ha descubierto que las aves pueden ensenarnos importantes lecciones sobre el mundo y sobre nosotros mismos. Como explica Powers, al crear una comunidad entre especies nos acercamos a una red atemporal de interconexión con toda la vida pasada y presente, lo que Giordano Bruno, filósofo del Renacimiento, llamó en latín Uni-versus, el “Todo convertido en Uno”. Al compartir su experiencia en el aprendizaje del habla de los pájaros y sus amplias observaciones sobre las influencias poéticas, espirituales y sanadoras de sus cantos, Powers explora su antiguo lenguaje y la profundidad de su significado. Explica que, para nosotros, hablar con las aves es como entonar una canción, aunque sus trinos están llenos de urgencias y matices, ya sea que se expresen sobre predadores o sobre el clima. Detalla cómo empezó a descubrir el habla de los pájaros, escuchando uno solo cada verano, para aprender sus muchas vocalizaciones y variaciones. Al discutir técnicas específicas, comparte revelaciones sobre la comunicación de muchas especies, incluyendo el discurso complejo e inteligente de los cuervos, la profundidad emocional de las gavias, la mímica de los arrendajos azules y el bello canto del tordo de madera. Powers explora la metafísica involucrada en el lenguaje de los pájaros y los humanos, y revisa la larga tradición de la aviterapia a través de la historia, la literatura y las artes. Además, comparte la presencia de pájaros en los poemas de Shakespeare y Emily Dickinson y en canciones de amor de todo el mundo, y examina cómo escritores famosos—de la altura de Keats, Catulo, san Francisco de Asís y el historiador francés Jules Michelet—encontraron que hablar con aves mejoraba sus estados mentales. Asimismo, explica que hablar con el lenguaje canoro de los pájaros puede restablecer la paz, calmar la ansiedad y mejorar la salud.

Bauhaus Goes West is a story of cultural exchange, not only between the Bauhaus émigrés and the countries to which they moved, but also in the other direction, focusing in particular on Britain. Most significantly, perhaps, it considers in detail the presence in the UK during the 1930s of three of the school’s most important figures – Gropius, Marcel Breuer and László Moholy-Nagy – using meticulous research to tell for the first time the stories of their British experiences in parallel. After considering some of the lesser-known Bauhäusler who stayed in Britain for life, the book concludes by returning to the lives of the main protagonists and their continuation of the Bauhaus ideals in America. Taking as its starting point the cultural connection between Britain and Germany in the early part of the 20th century, Bauhaus Goes West offers a timely re-evaluation of the school’s influence on and relationship with modern art and design, offering fresh insights and challenging assumptions along the way.

Bauhaus Goes West is a story of cultural exchange - between the Bauhaus emigres in the years following the school's closure in 1933 and the countries to which they moved, focusing in particular on Britain. Taking as its starting point the cultural connections between the UK and Germany in the early part of the 20th century, the book offers a timely re-evaluation of the school's influence on and relationship with modern art and design in Britain, concluding with the school's American legacy. Following the closure of the Bauhaus in 1933, teachers and students found new opportunities in Britain and the United States. Among them were Walter Gropius, Marcel Breuer and Laszlo Moholy-Nagy, who simultaneously spent time in London before moving to America, an episode often overlooked but freshly explored here in the context of the interaction between German Modernism and British-based design reform from 1900. Other Bauhaus-trained artists - women as well as men - stayed in the UK and made important contributions into the 1960s. In America, Mies van der Rohe and Josef and Anni Albers had significant late careers, but, over time, the Bauhaus became a shorthand for Modernism's failure. Now, the centenary of the school's founding provides a key opportunity to reconsider how its values emerged and were contested both during its lifetime and beyond.