Scott Preston

Drsný příběh dvou rivalů z míst, kde se krutosti přírody vyrovná snad jen její krása Píše se rok 2001 a Cumbrii, severozápadní oblast Anglie, právě postihla epidemie slintavky a kulhavky. Místní zelené kopce, po nichž se doposud proháněla volně žijící stáda ovcí, se zahalily do černého mazlavého kouře ze spálených mršin. Steve a William, dva svérázní sousedé, které nemilosrdná nemoc připravila o všechno, spojí síly a rozhodnou se čelit krutému osudu společně. Steve pomáhá Williamovi postavit jeho farmu zpátky na nohy, ale přitom ho stále více přitahuje Williamova nezávislá manželka Helen. Jakmile na scénu vstoupí skupina kriminálníků, která začne Williama stahovat stále hlouběji do podsvětí, nezbývá Stevovi nic jiného než zachránit sebe i Helen. Cenami ověnčený román Scotta Prestona předkládá čtenářům jinou Anglii, než jak ji známe z malebných pohlednic. Cumbrie je nelítostná a nehostinná, stejně jako její obyvatelé.

Píše se rok 2001 a Cumbrii, severozápadní oblast Anglie, právě postihla epidemie slintavky a kulhavky. Místní zelené kopce, po kterých se doposud proháněla volně žijící stáda ovcí, se zahalily do černého mazlavého kouře ze spálených mršin. Steve a William, dva sousedé, které nemilosrdná nemoc připravila o všechno, spojí síly a rozhodnou se společně čelit krutému osudu. Steve pomáhá Williamovi postavit jeho farmu zpátky na nohy, ale přitom si dělá stále větší zálusk na jeho manželku Helen. Jakmile na scénu vstoupí skupina kriminálníků, která začne Williama stahovat stále hlouběji do podsvětí, nezbývá Stevovi nic jiného než zachránit sebe i Helen. Cenami ověnčený román Scotta Prestona předkládá čtenářům jinou Anglii, než jakou známe z malebných pohlednic. Cumbrie je nelítostná a nehostinná, stejně jako její obyvatelé. Pokud někdo nerespektuje její zákony, se zlou se potáže.

A GUARDIAN BOOK OF THE YEAR''Viscerally vivid . . . a sucker-punch of a novel, edged with knife-sharp black humour and shot through with moments of startling beauty . . . half Tarantino and half pitch-black northern realism'' Guardian''A tremendously exciting novel . . . A brilliantly realized voice: Steve''s every utterance is the product of where he comes from . . . as blunt and brutal as the fells he works among'' Times Literary Supplement''A spiky, precisely focused novel with flavour, intensity, and oodles of character'' The Times''Preston''s debut arrives like a punch to the gut . . . This is an elemental tale shaded in tones of heroism, machismo, moral intensity, and mythmaking. It''s also a love song to the landscape . . . Gritty, gripping, and fearlessly committed'' Kirkus''A blistering debut . . . This dark and inspired tale pulses with life'' Publishers Weekly''Taught, intelligent and beautifully told'' M. J. Hyland''A startlingly original addition to the literature of northern England'' Ian McGuire''A powerful evocation of a landscape and a way of life'' Joseph KanonWith foot and mouth disease spreading across the hills of Cumbria, emptying the valleys of sheep and filling the skies with smoke, two neighbouring shepherds lose everything and put aside their rivalry to join forces. They set their sights on a wealthy farm in the south with its flock of prize-winning animals. So begins the dark tale of Steve Elliman and William Herne. Their sheep rustling leads to more and more difficult decisions, and Steve''s only distraction is his growing fascination with William''s enigmatic and independent wife, Helen. As their home comes under the sway of a lawless outsider, it is left to Steve to save himself and Helen in a savage conflict that threatens an ancient way of life. Lyrical, cinematic and steeping in folklore, Scott Preston creates an uncompromising vision of farmers lost in brutal devotion to their flocks, the aching love affairs that men and women use to sustain themselves and the painful consequences of a breathtaking heist gone bad. The Borrowed Hills is a thrilling adventure that reimagines the American Western for the fells of northern England.