Cecilia Randall

Alex zuří, protože kvůli špatné známce musí ležet v učebnicích a zmešká vytoužené rande s Bradem. Když se potlouká po knihovně svého otce, objeví tajemný vzkaz, díky kterému se ocitne uprostřed virtuální vesnice ve 13. století. Jenže Hyperversum není jen hra, ale paralelní virtuální realita a Alex netuší, jak se vrátit do skutečného světa. Poté, co se stane svědkem zločinu, nezbývá jí, než proplout světem intrik, soubojů a zachránit si vlastní život.

Daniel ha una passione bruciante per un videogioco online, ''Hyperversum'', che trasporta la sua fantasia nella storia. Dentro la realt virtuale ha imparato a essre un perfetto uomo del Medioevo e conosce tutte le astuzie per superare ogni livello di gioco. Una sera, Daniel gioca con alcuni amici, e mentre vivono tutti insieme la loro avventura virtuale nel Medioevo, vengono sorpresi da una tempesta che li tramortisce: i ragazzi si ritrovano cos in Fiandra, nel bel mezzo della guerra che vede contrapposte Francia e Inghilterra. Si apre quindi per loro una nuova vita, nuove strade, un nuovo amore...