Gordon Reece

Shelley a její matka snášely šikanu dost dlouho. Už nechtějí, aby s nimi někdo manipuloval, poroučel jim, a to ani když se jedná o vlastního otce a manžela. Odstěhují se proto na venkovskou samotu, kde má být konec všem starostem a trápením. Pohodu však naruší lupič, který jednou v noci vnikne do jejich domu. V tu chvíli se v mladé Shelley něco zlomí a odteď už ona ani její matka nikdy nebudou „šedými myškami“ podobnými desítkám neprůbojných žen a dívek.

Šestnáctiletá Shelley a její matka snášely šikanu už dost dlouho. Když se odstěhují do venkovského domu na samotě, doufají, že jejich problémy skončí. Vedou život plný vzájemného porozumění a domácí pohody. To vše ale naruší lupič, který jednou v noc i vnikne do jejich domu. V Shelley se něco zlomí. Všechny jistoty jsou rázem pryč...Základní napětí románu vytváří protiklad mezi senzitivností hlavních postav a jejich neschopností vzepřít se tvrdé realitě života. Proto je autor označuje jako myši . Hrdinka příběhu Shelley je zároveň i vypravěčkou. Činí tak prostými výrazovými prostředky, nicméně její subjektivita je velmi působivá. Ukazuje, jak na svět pohlíží mladá vnímavá bytost.

"Ha a kandúr bejut az egérlyukba, nem megy el, amíg nem bántja az egeret... Miért velünk történik ez? Miért mindig velünk? Hát nem szenvedtünk még eleget?" A tizenhat éves Shelley szülei elválnak, s ő az édesanyjával egy félreeső vidéki házba költözik. Mindketten súlyos traumán vannak túl: az anya minden erejével igyekszik talpra állni a válás után, s ráadásul szembesülnie kell azzal is, hogy érzékeny, befelé forduló lányát kegyetlenül bántalmazták az iskolatársai. Anya és lánya félénkek, visszahúzódóak és engedelmesek - született áldozatok, vagyis Shelley kifejezésével: kisegerek. Járt utaktól messze eső házukban igyekeznek mindent újrakezdeni, s kis időre nyugalomra is lelnek. A törékeny béke azonban hirtelen szilánkokra robban, amikor egy éjszaka Shelley arra ébred, hogy az egyik lépcsőfok megnyikordul. Valaki betört a házba, s a két nő élete egyik pillanatról a másikra vérfagyasztó rémálommá válik.

Shelley a její matka snášely šikanu dost dlouho. Už nechtějí, aby s nimi někdo manipuloval, poroučel jim, a to ani když se jedná o vlastního otce a manžela. Odstěhují se proto na venkovskou samotu, kde má být konec všem starostem a trápením. Pohodu však naruší lupič, který jednou v noci vnikne do jejich domu. V tu chvíli se v mladé Shelley něco zlomí a odteď už ona ani její matka nikdy nebudou „šedými myškami“ podobnými desítkám neprůbojných žen a dívek.

Šestnáctiletá Shelley a její matka snášely šikanu už dost dlouho. Když se odstěhují do venkovského domu na samotě, doufají, že jejich problémy skončí. Vedou život plný vzájemného porozumění a domácí pohody. To vše ale naruší lupič, který jednou v noc i vnikne do jejich domu. V Shelley se něco zlomí. Všechny jistoty jsou rázem pryč...Základní napětí románu vytváří protiklad mezi senzitivností hlavních postav a jejich neschopností vzepřít se tvrdé realitě života. Proto je autor označuje jako myši . Hrdinka příběhu Shelley je zároveň i vypravěčkou. Činí tak prostými výrazovými prostředky, nicméně její subjektivita je velmi působivá. Ukazuje, jak na svět pohlíží mladá vnímavá bytost.

Shelley a její matka snášely šikanu dost dlouho. Už nechtějí, aby s nimi někdo manipuloval, poroučel jim, a to ani když se jedná o vlastního otce a manžela. Odstěhují se proto na venkovskou samotu, kde má být konec všem starostem a trápením. Pohodu však naruší lupič, který jednou v noci vnikne do jejich domu. V tu chvíli se v mladé Shelley něco zlomí a odteď už ona ani její matka nikdy nebudou „šedými myškami“ podobnými desítkám neprůbojných žen a dívek.

Šestnáctiletá Shelley a její matka snášely šikanu už dost dlouho. Když se odstěhují do venkovského domu na samotě, doufají, že jejich problémy skončí. Vedou život plný vzájemného porozumění a domácí pohody. To vše ale naruší lupič, který jednou v noc i vnikne do jejich domu. V Shelley se něco zlomí. Všechny jistoty jsou rázem pryč...Základní napětí románu vytváří protiklad mezi senzitivností hlavních postav a jejich neschopností vzepřít se tvrdé realitě života. Proto je autor označuje jako myši . Hrdinka příběhu Shelley je zároveň i vypravěčkou. Činí tak prostými výrazovými prostředky, nicméně její subjektivita je velmi působivá. Ukazuje, jak na svět pohlíží mladá vnímavá bytost.