Lisa Ridzén

Bo is determined to live his own life in his own way. But his son has other ideas... Bo lives a quiet existence in his small rural village in the north of Sweden. He is elderly and his days are punctuated by visits from his care team and his son. Fortunately, he still has his rich memories, phone calls with his best friend, and his beloved dog Sixten for company. Only now his son is insisting the dog must be taken away. The very same son that Bo is wanting to mend his relationship with before his time is up. The threat of losing Sixten stirs up a whirlwind of emotions and makes Bo determined to resist and find his voice...

Boovi Andersonovi v životě zbývají už jen pravidelné návštěvy pečovatelské služby, věrná psí láska a zavařovací sklenice se šátkem dosud vonícím po milované manželce. Víko sklenice už ale jeho revmatické prsty otevřít nedokážou. Čas se krátí a Bo by ještě rád napravil ochladlý vztah se synem. Jenže ten se teď snaží otce připravit i o poslední útěchu v životě — psa Sixtena. Obavy, že přijde o oddaného společníka, ve starém muži vyvolají bouři emocí, která ho nutí ohlédnout se za svým životem, otcovstvím i za tím, jakým způsobem dával najevo lásku. Švédská kniha roku 2024

THE PHENOMENAL SUNDAY TIMES WORD-OF-MOUTH BESTSELLER. A profoundly moving and life-affirming novel about the multitude of stories contained within a life, and the big things for which we have no words. ‘So heartbreaking and funny and beautiful and wise… an extraordinary book’ RICHARD OSMAN'You’ll laugh, you’ll cry, you’ll want to buy twenty copies and give them to everyone you love’ FREDRIK BACKMAN‘The most moving book I’ve ever read.’ JACQUELINE WILSONShortlisted for the Waterstones Debut Fiction Prize & Waterstones Book of the Month______Bo is determined to live his own life in his own way. But his son has other ideas... Bo lives a quiet existence in his small rural village in the north of Sweden. He is elderly and his days are punctuated by visits from his care team and his son. Fortunately, he still has his rich memories, phone calls with his best friend, and his beloved dog Sixten for company. Only now his son is insisting the dog must be taken away. The very same son that Bo is wanting to mend his relationship with before his time is up. The threat of losing Sixten stirs up a whirlwind of emotions and makes Bo determined to resist and find his voice... 'A novel anyone will take to heart' Patrick Gale, Guardian'A magical reading experience; among the most moving things I’ve ever read' No.1 internationally bestselling author Camilla Läckberg____Readers love When the Cranes Fly South:'What makes this novel truly remarkable is the way it explores universal themes...readers will find themselves deeply connected to [Bo's] journey of emotional reckoning'‘It is impossible not to be moved by this book’'This is not just a story about a man and his dog; it's a story of family, of relationships tested by time and distance, and the effort to find peace within the limits of one's existence''A story that will connect to all of us in some way''Not only touches the heart but also invites deep reflection on what it means to truly live and love'

Bo eseménytelen mindennapjaiban egyedül a házi gondozók jövés-menése jelent némi változatosságot. A teste szép lassan cserben hagyja, a keze már olyan gyenge, hogy a befőttesüveget sem tudja kinyitni, amelyben az idősotthonban élő, demens felesége kendőjét őrzi, hogy ne felejtse el az illatát. Szerencsére ott van neki az imádott kutyája, Sixten, így aztán mégsem teljesen magányos. Azonban egyre fogy az ideje, hogy megoldja a megoldhatatlannak tűnő problémáját, és rendezze a fiához, Hanshoz fűződő viszonyát. Hansnak meggyőződése, hogy Sixtennek jobb helye lenne egy családnál, ahol megfelelőbben gondoskodnak róla, mint ahogy idős édesapja tud. A kutya elvesztésének gondolata felkavarja Bót, és azon kezd töprengeni, hogyan élte le az életét, milyen gyerek, férj és apa volt. A halálra készülő férfi lelki tusát vív az emlékeivel, és a végsőkig küzd azért, hogy megőrizze a méltóságát és az élete irányítását. Lisa Ridzén készülő doktori disszertációjának témája a férfiasság és az érzelmek kapcsolata Svédország északi részének vidéki közösségeiben, ahol maga is felnőtt, és jelenleg is él. A regény ötletét azok a feljegyzések adták, amelyeket az élete vége felé közeledő nagyapja gondozói juttattak el a családjához.

Audiokniha Jeřábi táhnou na jih, kterou napsala Lisa Ridzén. Empatický příběh o odcházení uchvátil hereckou rodinu Frejových, jejíž členové se nacházejí v podobném věku Boa, Hanse a Ingrid. Jejich autentická interpretace vás okouzlí!

Discover the international number one bestseller. Bo is determined to live his own life in his own way. But his son has other ideas... Bo lives a quiet existence in his small rural village in the north of Sweden. He is elderly and his days are punctuated by visits from his care team and his son. Fortunately, he still has his rich memories, phone calls with his best friend Ture, and his beloved dog Sixten for company. Only now his son is insisting the dog must be taken away. The very same son that Bo is wanting to mend his relationship with before his time is up. The threat of losing Sixten stirs up a whirlwind of emotions and makes Bo determined to resist and find his voice. When the Cranes Fly South is a profoundly moving and life-affirming novel about one man's desire to preserve his autonomy, the multitude of stories contained within a life, and the big things for which we have no words.

Křehký příběh o touze získat moc nad vlastním osudem Boovi toho v životě nezbývá o moc víc než pravidelné návštěvy pečovatelské služby, věrná psí láska a zavařovací sklenice se šálou dosud vonící po milované manželce. Víko sklenice už ale Boovy revmatické prsty otevřít nedokážou. Bo nemá příliš času dát věci do pořádku a stihnout to, co se zdá čím dál nemožnější — napravit ochladlý vztah se synem. Ten se teď totiž Boa ještě ke všemu snaží připravit i o poslední útěchu v jeho životě — psa Sixtena. Obavy, že přijde i o svého oddaného společníka, ve starém muži vyvolají bouři emocí, která ho nutí ohlédnout se za svým životem, otcovstvím i za tím, jakým způsobem dával najevo lásku. Jeřábi táhnou na jih je hluboce dojemný debut o muži na sklonku života, o stárnutí, synech a psech. Švédská kniha roku 2024

Křehký příběh o touze získat moc nad vlastním osudem Boovi Andersonovi v životě zbývají už jen pravidelné návštěvy pečovatelské služby, věrná psí láska a zavařovací sklenice se šátkem dosud vonícím po milované manželce. Víko sklenice už ale jeho revmatické prsty otevřít nedokážou. Čas se krátí a Bo by ještě rád napravil ochladlý vztah se synem. Jenže ten se teď snaží otce připravit i o poslední útěchu v životě — psa Sixtena. Obavy, že přijde o oddaného společníka, ve starém muži vyvolají bouři emocí, která ho nutí ohlédnout se za svým životem, otcovstvím i za tím, jakým způsobem dával najevo lásku. Jeřábi táhnou na jih je hluboce dojemný debut o muži na sklonku života, o stárnutí, synech a psech.

Bo eseménytelen mindennapjaiban egyedül a házi gondozók jövés-menése jelent némi változatosságot. A teste szép lassan cserben hagyja, a keze már olyan gyenge, hogy a befőttesüveget sem tudja kinyitni, amelyben az idősotthonban élő, demens felesége kendőjét őrzi, hogy ne felejtse el az illatát. Szerencsére ott van neki az imádott kutyája, Sixten, így aztán mégsem teljesen magányos.Azonban egyre fogy az ideje, hogy megoldja a megoldhatatlannak tűnő problémáját, és rendezze a fiához, Hanshoz fűződő viszonyát. Hansnak meggyőződése, hogy Sixtennek jobb helye lenne egy családnál, ahol megfelelőbben gondoskodnak róla, mint ahogy idős édesapja tud. A kutya elvesztésének gondolata felkavarja Bót, és azon kezd töprengeni, hogyan élte le az életét, milyen gyerek, férj és apa volt. A halálra készülő férfi lelki tusát vív az emlékeivel, és a végsőkig küzd azért, hogy megőrizze a méltóságát és az élete irányítását.Lisa Ridzén készülő doktori disszertációjának témája a férfiasság és az érzelmek kapcsolata Svédország északi részének vidéki közösségeiben, ahol maga is felnőtt, és jelenleg is él. A regény ötletét azok a feljegyzések adták, amelyeket az élete vége felé közeledő nagyapja gondozói juttattak el a családjához.