Lauren Roberts

Najdôležitejší boj sa schováva v ich srdciach Svet je po neznámej chorobe rozdelený na Elitných a Obyčajných. Paedyn Grayová, Strieborná spasiteľka bez nadprirodzených schopností, je po vražde kráľa hľadanou osobou. Útočisko našla v meste Dor, kde využíva svoj bystrý um a rýchlosť na zápasenie. Ale maska novej identity nevydrží dlho. Jej ligotavé vlasy spozná Kai Azer – princ, Ochranca trónu, ktorého prvou úlohou je priviesť Paedyn späť do kráľovstva Ilya. Ich dlhá cesta je poznačená množstvom útekov, iskier a nenaplnených dohôd. Hoci sa Paedyn vzpiera a pri každej príležitosti sa pokúša utiecť, nedokáže zabudnúť na spoločnú minulosť s Kaiom. Z nepriateľov sa postupne stávajú spojenci, ktorí sa onedlho ocitnú zviazaní čímsi omnoho silnejším, ako sú železné putá. Pokračovanie série Bezmocná obsahuje špeciálnu bonusovú kapitolu. Z anglického originálu Reckless (Simon & Schuster UK Ltd, 2023) preložila Patrícia Hatiarová.

Království Ilya právě potlačilo povstání Odboje, ale klid nezavládl. Paedyn Grayová, patřící k Obyčejným, přežila Očistné zkoušky a poté, co v sebeobraně zabila krále, je na útěku před tím, komu začala až příliš důvěřovat. Kai Azer je nyní ilyjským Vymahatelem. Novým králem se stal jeho bratr Kitt, který ho pověřil, aby Paedyn našel a přivedl mu ji. Kai stopuje Paedyn přes nebezpečnou poušť Spáleniště do útrob nepřátelského města Dor a v hloubi duše si přeje, aby ji pronásledovat nemusel. Ve městě, kde Elity nic neznamenají, se však role lovce a kořisti mohou snadno měnit – a vnitřní souboj mezi touhou a smyslem pro povinnost může být smrtelný. Doporučený věk 15+

Království Ilya právě potlačilo povstání Odboje, ale klid nezavládl. Paedyn Grayová, patřící k Obyčejným, přežila Očistné zkoušky a poté, co v sebeobraně zabila krále, je na útěku před tím, komu začala až příliš důvěřovat. Kai Azer je nyní ilyjským Vymahatelem. Novým králem se stal jeho bratr Kitt, který ho pověřil, aby Paedyn našel a přivedl mu ji. Kai stopuje Paedyn přes nebezpečnou poušť Spáleniště do útrob nepřátelského města Dor a v hloubi duše si přeje, aby ji pronásledovat nemusel. Ve městě, kde Elity nic neznamenají, se však role lovce a kořisti mohou snadno měnit – a vnitřní souboj mezi touhou a smyslem pro povinnost může být smrtelný.

Mírnou Adenu a bojovnou Paedyn svedl osud dohromady už v dětství a od té doby jsou nerozlučné. Vždycky si kryly záda a chránily svůj domov ve slumech Kořistné. Teď ale Paedyn – která patří k Obyčejným – vybrali do Očistných zkoušek, což pro ni znamená téměř jistou smrt. Adena zůstala v Kořistné sama a musí se naučit bránit. Po neúspěšném pokusu o krádež ji zachrání neznámý muž z trhu. Makova záhadná minulost a utajovaná moc ho odlišují od ostatních nižších Elit. Společně utvoří tým, aby mohli své milované vidět před Zkouškami, a jejich životu nebezpečná mise prověří sílu jejich loajálnosti i lásky.

Mírnou Adenu a bojovnou Paedyn svedl osud dohromady už v dětství a od té doby jsou nerozlučné. Vždycky si kryly záda a chránily svůj domov ve slumech Kořistné. Teď ale Paedyn – která patří k Obyčejným – vybrali do Očistných zkoušek, což pro ni znamená téměř jistou smrt. Adena zůstala v Kořistné sama a musí se naučit bránit. Po neúspěšném pokusu o krádež ji zachrání neznámý muž z trhu. Makova záhadná minulost a utajovaná moc ho odlišují od ostatních nižších Elit. Společně utvoří tým, aby mohli své milované vidět před Zkouškami, a jejich životu nebezpečná mise prověří sílu jejich loajálnosti i lásky.

Do království Ilya patří jen výjimeční lidé… Elita už po desetiletí disponuje zvláštními schopnostmi, jež jí daroval Mor. Ačkoliv ne všichni měli to štěstí, že nemoc přežili a zároveň dostali do vínku moc. A právě ti jsou doslova Obyčejní. Když je král vykáže z království, nedostatek schopností se náhle stává hrdelním zločinem. Jedním z vyděděnců je i Paedyn Grayová. Skrývá se v chudinské čtvrti, kde je život mimořádně krutý, a vydává se za Elitu, aby splynula s ostatními a vyhnula se problémům. Jenže pak zachrání mladého cizince, aniž tuší, že to je jeden z ilyjských princů, Kai Azer. Za „odměnu“ je vybrána do Očistných zkoušek, brutální soutěže, která má demonstrovat sílu Elity. Pokud ji však nezabijí protivníci, postará se o ni Kai, k němuž začíná něco cítit. Jestli totiž zjistí, že Paedyn je ve skutečnosti Obyčejná, bude to znamenat její konec.

Paedyn Gray and Kai Azer return to the Kingdom of Ilya... And Paedyn has a life-altering choice to make. Whatever she decides will determine her fate – and the fate of those around her – forever. In the ultimate battle of love and loyalty, who wins? Be swept away by the conclusion to the smash hit, dagger-to-the-throat romantasy trilogy.

Ilya a széthullás szélén áll…Miután túlélte a Purgáló Próbatételeket, az Átlagosnak született Paedyn Gray megölte a királyt, és új lökést adott az Ellenállásnak. Most pedig menekülnie kell a fiú elől, akinek legszívesebben a karjába vetné magát.Kai, Ilya Végrehajtója hűségesen szolgálja immár királlyá koronázott fivérét, Kittet. A Tűzpuszta gyilkos sivatagában és Dor ellenséges városának sikátoraiban kutat az egyetlen ember után, akit szíve szerint nem szeretne elkapni. Ám az Elitek nélküli szomszédos birodalomban szerepet cserél vad és vadász, és megkezdődik a halálos küzdelem vágy és kötelesség között.A trilógia harmadik része, a Fearless 2025 őszén jelenik meg.

KÜLÖNLEGES, ÉLDEKORÁLT KIADÁS Ilya a széthullás szélén áll… Miután túlélte a Purgáló Próbatételeket, az Átlagosnak született Paedyn Gray megölte a Királyt, és új lökést adott az Ellenállásnak. Most pedig menekülnie kell a fiú elől, akinek legszívesebben a karjába vetné magát. Kai, Ilya Végrehajtója hűségesen szolgálja immár királlyá koronázott fivérét, Kittet. A Tűzpuszta gyilkos sivatagában és Dor ellenséges városának sikátoraiban kutat az egyetlen ember után, akit szíve szerint nem szeretne elkapni. Ám az Elitek nélküli szomszédos birodalomban szerepet cserél vad és vadász, és megkezdődik a halálos küzdelem vágy és kötelesség között. A trilógia harmadik része 2025 őszén jelenik meg.

Obyčajné dievča hrá nebezpečnú hru, aby prežilo vo svete ovládanom Elitami. Uplynuli dlhé desaťročia, odkedy kráľovstvo ovládli Elitní s nadprirodzenými schopnosťami, ktoré získali po neznámej chorobe. Ostatní zostali len obyčajnými vydedencami. Paedyn Grayová patrí medzi vydedencov, ktorí prežívajú v krutých podmienkach geta, a snaží sa pretĺkať ako zlodejka. Otec ju odmalička trénoval, aby si všímala aj tie najmenšie detaily, a tak sa vydáva za Médium v snahe zapadnúť medzi Elitných a vyhnúť sa problémom. Keď úplnou náhodou zachráni život jednému z princov, ocitne sa za „odmenu“ v súťaži na život a na smrť, ktorá slúži na demonštráciu schopností Elitných. Presne tých schopností, ktoré Paedyn nemá. Ak ju nezabijú jej súperi, celkom určite sa o to postará princ, keď odhalí pravdu. Najradšej by ho nenávidela, niektoré city však nedokáže potlačiť, hoci sú nebezpečné.

Obyčajné dievča hrá nebezpečnú hru, aby prežilo vo svete ovládanom Elitami. Uplynuli dlhé desaťročia, odkedy kráľovstvo ovládli Elitní s nadprirodzenými schopnosťami, ktoré získali po neznámej chorobe. Ostatní zostali len obyčajnými vydedencami. Paedyn Grayová patrí medzi vydedencov, ktorí prežívajú v krutých podmienkach geta a snaží sa pretĺkať ako zlodejka. Otec ju odmalička trénoval, aby si všímala aj tie najmenšie detaily, a tak sa vydáva za Médium v snahe zapadnúť medzi Elitných a vyhnúť sa problémom. Keď úplnou náhodou zachráni život jednému z princov, ocitne sa za „odmenu“ v súťaži na život a na smrť, ktorá slúži na demonštráciu schopností Elitných. Presne tých schopností, ktoré Paedyn nemá. Ak ju nezabijú jej súperi, celkom určite sa o to postará princ, keď odhalí pravdu. Najradšej by ho nenávidela, niektoré city však nedokáže potlačiť, hoci sú nebezpečné. Z anglického originálu Powerless (Simon & Schuster UK Ltd, 2023) preložila Patrícia Hatiarová.

THE INSTANT NEW YORK TIMES BESTSELLING SERIES! OVER 2.5 MILLION COPIES SOLD, NOW IN GORGEOUS HARDBACK WITH UNIQUE FOILED JACKET, REVERSE FAN ART JACKET, EXCLUSIVE ENDPAPERS AND STUNNING FOILED BOARD. From the No. 1 international bestselling author of Powerless, comes a sizzling and heart-racing story set in the Kingdom of Ilya. Perfect for fans of The Hunger Games and Fourth Wing. Adena and Paedyn have always been inseparable. Fate brought them together when they were young, but friendship ensured they'd always protect each other and the home they built in the slums of Loot. But now Paedyn - an Ordinary - has been selected for The Purging Trials, which means almost certain death. Now alone in Loot, Adena must fend for herself. After attempting to steal, it's a mysterious man from the market who comes to her rescue. Mak's shadowy past and secretive power set him apart from the other low-level Elites of Loot. And as the pair team up to see their loved ones before the Trials begin, the quest tests their loyalty, their love, and their lives… Follow Lauren Roberts on TikTok and Instagram @LaurenRobertsLibrary

THE INSTANT NEW YORK TIMES BESTSELLING SERIES! OVER A MILLION COPIES SOLD, NOW IN GORGEOUS HARDBACK WITH UNIQUE FOILED JACKET, REVERSE FAN ART JACKET, EXCLUSIVE MAP ENDPAPERS AND STUNNING RED FOILED BOARD. With more than 60 million views on TikTok, the second heart-racing instalment in this bestselling and sizzling fantasy romance trilogy. Perfect for fans of Fourth Wing and The Hunger Games. The kingdom of Ilya is in turmoil… After surviving the Purging Trials, Ordinary-born Paedyn Gray has killed the King, and kickstarted a Resistance throughout the land. Now she’s running from the one person she had wanted to run to. Kai Azer is now Ilya’s Enforcer, loyal to his brother Kitt, the new King. He has vowed to find Paedyn and bring her to justice. Across the deadly Scorches, and deep into the hostile city of Dor, Kai pursues the one person he wishes he didn’t have to. But in a city without Elites, the balance between the hunter and hunted shifts – and the battle between duty and desire is deadly. Be swept away by this bestselling, dagger-to-the-throat romantasy trilogy taking the world by storm.

OVER A MILLION COPIES SOLD! THE INSTANT NO. 1 INTERNATIONAL BESTSELLING PHENOMENON NOW IN GORGEOUS HARDBACK WITH UNIQUE FOILED JACKET, REVERSE FAN ART JACKET, EXCLUSIVE MAP ENDPAPERS AND STUNNING PURPLE FOILED BOARD. Fourth Wing meets The Hunger Games in this sizzling fantasy romance not to be missed. Only the extraordinary belong in the kingdom of Ilya . . . The exceptional. The Elites. The Elites have possessed powers for decades, gifted to them by the Plague, while those born Ordinary are just that, banished from the kingdom and shunned from society. No one knows this better than Paedyn Gray, an Ordinary posing as an Elite. When she unsuspectingly saves one of Ilya’s princes, Kai Azer, she’s thrown into the Purging Trials, a brutal competition to showcase her ‘Elite’ powers. If the Trials and the opponents don’t kill her, the prince she’s fighting feelings for will if he discovers what Paedyn really is . . . completely Ordinary. Be swept away by the first in the smash hit, dagger-to-the-throat romantasy trilogy that's taken the world by storm.

KÜLÖNLEGES, ÉLDEKORÁLT KIADÁS A hatalmas TikTok-siker után végre magyarul is olvasható a nemzetközi bestseller! Vadász és préda. A sors egymásnak rendelte őket. Ilyában évtizedek óta csak az Eliteket tűrik meg. Amióta a király kihirdette, hogy minden Átlagost száműzni kell a birodalomból, bűnnek számít, ha valakinek nincs természetfeletti képessége. Paedyn Átlagos, gyerekkora óta az életét kockáztatja azzal, hogy a város nyomornegyedében bujkál, és Látnoknak adja ki magát. Egy nap tudtán kívül megmenti Kait, Ilya egyik hercegét, majd arra kényszerítik, hogy részt vegyen egy könyörtelen viadalon, aminek az egyedüli célja, hogy az Elitek fitogtathassák az erejüket. A lányra nemcsak a nála jóval tapasztaltabb ellenfelei jelentenek veszélyt, hanem a herceg iránt egyre erősödő érzései is... A trilógia második része 2025 első felében jelenik meg.

Do království Ilya patří jen výjimeční lidé… Elita už po desetiletí disponuje zvláštními schopnostmi, jež jí daroval Mor. Ačkoliv ne všichni měli to štěstí, že nemoc přežili a zároveň dostali do vínku moc. A právě ti jsou doslova Obyčejní. Když je král vykáže z království, nedostatek schopností se náhle stává hrdelním zločinem. Jedním z vyděděnců je i Paedyn Grayová. Skrývá se v chudinské čtvrti, kde je život mimořádně krutý, a vydává se za Elitu, aby splynula s ostatními a vyhnula se problémům. Jenže pak zachrání mladého cizince, aniž tuší, že to je jeden z ilyjských princů, Kai Azer. Za „odměnu“ je vybrána do Očistných zkoušek, brutální soutěže, která má demonstrovat sílu Elity. Pokud ji však nezabijí protivníci, postará se o ni Kai, k němuž začíná něco cítit. Jestli totiž zjistí, že Paedyn je ve skutečnosti Obyčejná, bude to znamenat její konec. Doporučený věk 15+