Renée Rosen

Byla vysoká jen 30 cm, ale změnila svět. V románu inspirovaném skutečnými událostmi se vám Barbie zrodí před očima. Když Ruth Handlerová vejde do jednací místnosti továrny na hračky, kterou spoluzaložila, a představí svůj nápad na novou panenku, jež se nepodobá žádné jiné, ví, do jak složitého úkolu se pouští. Světu může chvíli trvat, než na tuhle myšlenku přistoupí. V roce 1956 vypadají všechny panenky jako miminka, a holčičkám nezbývá než si hrát na maminky. Ruthina vize hračky v podobě dospělé ženy se záviděníhodným šatníkem umožní dívkám snít, že mohou být čímkoli. Zatímco Ruth dává dohromady kreativní tým (inženýra Jacka Ryana, který skrývá své vnitřní démony za geniálním talentem, a módní návrhářky Charlotte Johnsonovou a Stevie Kleinovou, jejichž naděje a sny závisí na úspěchu Barbie), uvědomuje si, že není času nazbyt. Nová, odvážná panenka se musí dostat na pulty hračkářství co nejdřív. V nadcházejících desetiletích – přes prudké vzestupy a zničující pracovní i osobní pády, veřejné skandály a soukromá selhání – se každý z členů týmu bude muset mnohokrát rozhodnout, jak silně se chce k jejich společnému výtvoru upínat. Protože Barbie nikdy nebyla jen panenka.

Byla vysoká jen 30 cm, ale změnila svět. V románu inspirovaném skutečnými událostmi se vám Barbie zrodí před očima. Když Ruth Handlerová vejde do jednací místnosti továrny na hračky, kterou spoluzaložila, a představí svůj nápad na novou panenku, jež se nepodobá žádné jiné, ví, do jak složitého úkolu se pouští. Světu může chvíli trvat, než na tuhle myšlenku přistoupí. V roce 1956 vypadají všechny panenky jako miminka, a holčičkám nezbývá než si hrát na maminky. Ruthina vize hračky v podobě dospělé ženy se záviděníhodným šatníkem umožní dívkám snít, že mohou být čímkoli. Zatímco Ruth dává dohromady kreativní tým (inženýra Jacka Ryana, který skrývá své vnitřní démony za geniálním talentem, a módní návrhářky Charlotte Johnsonovou a Stevie Kleinovou, jejichž naděje a sny závisí na úspěchu Barbie), uvědomuje si, že není času nazbyt. Nová, odvážná panenka se musí dostat na pulty hračkářství co nejdřív. V nadcházejících desetiletích – přes prudké vzestupy a zničující pracovní i osobní pády, veřejné skandály a soukromá selhání – se každý z členů týmu bude muset mnohokrát rozhodnout, jak silně se chce k jejich společnému výtvoru upínat. Protože Barbie nikdy nebyla jen panenka.

V New Yorku se můžete ztratit v davu. Alespoň v to zoufale doufá Glorie Downingová, která se po zničujícím rodinném skandálu snaží znovu objevit sama sebe. Je připravená na celkovou změnu svého života a touží poznat přítelkyni, o kterou se bude moct opřít – v tu chvíli jí do cesty vstoupí mladá idealistická žena jménem Estée Lauder. Jejich náhodné setkání Gloriin život navždy změní. Estée sní o úspěchu a o tom, že se stane známou značkou jako Elizabeth Arden, Helena Rubinstein nebo Revlon. Než se Glorie naděje, je vtažená do honby za posláním své nové přítelkyně, a zatímco se Estée impulzivně vrhá do světa obchodu, Glorie začíná objevovat své vlastní talenty. Poté, co získá práci v Saks Fifth Avenue, nejluxusnějším newyorském obchodním domě, najde Glorie své místo, které se ukáže jako klíčové při otevírání dveří pro Estéeiny nenasytné ambice. Ovšem ve světě, který není zvyklý na mocné ženy, budou muset obě zaplatit vysokou cenu za odvahu žít život podle svých vlastních podmínek a odmítat při tom ustoupit. Vychází v překladu Diany Rykrové.

When Ruth Handler walks into the boardroom of the toy company she co-founded and pitches her idea for a doll unlike any other, she knows what she''s setting in motion. It might just take the world a moment to catch up. In 1956, the only dolls on the market for little girls let them pretend to be mothers. Ruth''s vision for a doll shaped like a grown woman and outfitted in an enviable wardrobe will let them dream they can be anything. As Ruth assembles her team of creative rebels - head engineer Jack Ryan who hides his deepest secrets behind his genius and designers Charlotte Johnson and Stevie Klein, whose hopes and dreams rest on the success of Barbie''s fashion - she knows they''re working against a ticking clock to get this wild idea off the ground. In the decades to come - through soaring heights and devastating personal lows, public scandals and private tensions - each of them will have to decide how tightly to hold on to their creation. Because Barbie has never been just a doll - she''s a legacy.

BESESSEN VON DEM MANN, DEN ICH VERRATEN HABE. Vor acht Jahren habe ich eine Lüge ausgesprochen, die das Leben eines Mannes verändert hat. Mein Vater hat ihn aus seiner Bratwa-Zelle verbannt. Aus unserem Land. Jetzt ist er zurückgekehrt, um mein Erbe an sich zu reißen. Mein Leben. Nicht durch Mord, sondern durch Heirat. Und mein eigener Vater hat es veranlasst. Maxim glaubt, er könne mich seinem Willen unterwerfen. Er glaubt, er könne die Ansagen machen. Früher einmal habe ich ihn gewollt, aber er hat mich abgewiesen. Ich werde ihm nie wieder verfallen. Ich habe nicht vor, mich zu beugen. Nicht einmal, wenn er mich vor Verlangen erbeben lässt …