Kristína Royová

Jedenásty zväzok edície diel spisovateľky Kristíny Royovej obsahuje kratšie i dlhšie prózy tematicky zamerané na biblické postavy a ich príbehy. Autorka nás privádza k hlbšiemu pochopeniu životných príbehov mužov a žien Biblie, ako boli napríklad kráľovná zo Sáby, Jozef – syn Jákoba, Náman Sýrsky, Daniel – prorok, Jonáš, Lazár, Saul – apoštol Pavol a ďalší. Jej texty nás vťahujú do napínavého deja zasadeného do historického rámca, pričom sa držia biblického podkladu a zahŕňajú aj vhodne zakomponované citáty z Písma. Cennou časťou rozprávaní je biblický výklad a ponor do duševného sveta danej postavy, ktorá na svojej životnej ceste hľadá jej zmysel a pravdu, stretáva sa s Božím konaním a odpovedá naň. Spisovateľka cez starodávne príbehy oslovuje súčasného čitateľa – hovorí o našich vlastných postojoch, pohnútkach a činoch – a privádza k pochopeniu, čo pre nás znamená Boží Syn, Ježiš Kristus.

Autobiografické prózy Za svetlom a So svetlom od Kristíny Royovej nás najprv vovedú do sveta materiálne nie bohatého, ale krásneho a pre dušu podnetného spisovateľkinho detstva, v druhej časti pokračujúc rokmi mladosti až po dobu zrelej dospelosti. Ako aj názov naznačuje, svoju životnú cestu Kristína Royová vnímala ako čas hľadania pravdy a obdobie života v poznaní tejto pravdy. V texte nás oboznámi s atmosférou a vtedajšími reáliami nielen v svojom rodisku Starej Turej, ale i inde v bývalom Uhorsku, spoznáme jej širokú rodinu, členov kresťanského spoločenstva i predstaviteľov duchovného a národného života tej doby. To všetko vykresľuje pútavým, pre ňu charakteristickým štýlom. Svoj príbeh spisovateľka vyrozprávala so zámerom, ktorý v texte vyslovila takto: „Túžim po tom, aby každý čitateľ, sledujúci tento životný dej, vhĺbal sa do tej hĺbky milosti, lásky a trpezlivosti veľkého Boha, ktorý jedine z ničoho tvorí niečo.“

Prvý zväzok edície diela Kristíny Royovej zahŕňa tematicky rôznorodé kratšie prózy zameraním blízke mladším čitateľom. Sú medzi nimi viaceré rozprávky, skutočné príbehy aj poviedky. Rozprávky sú vhodné pre detských čitateľov, a aby sa stali pre nich prístupnejšie, mierne sme ich jazykovo prispôsobili dnešnej reči. Zároveň však prinášajú duchovné obohatenie aj tým skôr narodeným.

Spisovateľka, poetka, zakladateľka viacerých charitatívnych projektov Kristína Royová (Stará Turá, 1860–1936) vo svojich novelách majstrovsky vykresľuje charaktery ľudí v pohnutých, hraničných chvíľach ich života, zachytáva ich hľadanie a zmenu, ktoré smerujú ich cesty od neviery, beznádeje, samoty a smútku k radosti a plnosti života. Sú to dospelí i deti, ktorých osudy môžeme sledovať – Ilenka Mrázová a jej muž Martin so synom Paľkom a celou širšou rodinou v novele Druhá žena, Anna Somorová, mlynár Kozima, jeho pomocník Ondrej, Dorka Zemanová v ďalšom diele Vo vyhnanstve alebo Oľga a jej manžel Michal Hodolič, ústredné postavy novely V pevnej ruke. Príbehom nechýba zaujímavá zápletka, napätie, konflikt vo vzťahoch postáv, ale aj príklady čistoty krásnych duší, sebaobetovanie, prerodenie ich protagonistov. To všetko sa odohráva na pozadí nádhernej slovenskej prírody, dedín, vidieckych sídiel, ktoré autorka pútavo opisuje. Tento zväzok edície diel Kristíny Royovej obsahuje tri novely: Vo vyhnanstve (1906), Druhá žena (1920) a V pevnej ruke (1921).

Táto kniha je druhým zväzkom z úplne novej edície literárnej tvorby Kristíny Royovej (1860 – 1936). Táto drobná žena popri rozsiahlej sociálnej práci zanechala literárny a duchovný odkaz, ktorý je stále aktuálny aj pre súčasného čitateľa. Je autorkou viac ako 70 literárnych diel pre všetky vekové kategórie. Písala pôsobivé a pútavé prózy - najmä novely, poviedky a rozprávky, ako aj duchovné piesne. Čitateľa zaujmú a vtiahnu do napínavého deja, no nielen to, majú za cieľ obohatiť ho duchovne. Knihy Kristíny Royovej boli preložené do viac než 30 jazykov, najviac do nemčiny a francúzštiny, boli opakovane vydávané a vysoko oceňované. Stala sa tak našou najprekladanejšou autorkou, a hoci jej tvorba bola u nás dlho takmer neznáma, v zahraničí jej diela zapĺňali pulty mnohých kníhkupectiev. Táto edícia prichádza v úplne novej, nádhernej grafickej úprave a v tvrdej väzbe. Veríme, že popri nevyčísliteľnej duchovnej hodnote bude mať aj hodnotu zberateľskú. Tento zväzok obsahuje dielka V slnečnej krajine, Traja kamaráti a Navrátený raj.

„V peknej, teplo zakúrenej izbe sedela mladá žena. Čelo samé mračno, ústa tvrdo zavreté. Myslela, že má vážnu príčinu hnevať sa na celý svet a na všetkých ľudí. Veď každý mal niekoho, len ona bola sama. V každom dome chystali stromček, len ona nemala komu…“ Klasika zo Zlatého fondu SME.

Kniha má podtitul: „Obrázok z posledných dňov pred svetovou válkou.“ Bola preložená do češtiny, nemčiny, poľštiny. Prvé vydanie má autorkino venovanie: „Československým ženám vo vlasti i za oceánom, zvlášte svojej drahej sestre Ľudmile, venuje z rodnej lásky Kristína Royová.“ Klasika zo Zlatého fondu SME.

Paľko a Ondrej Murtinovci žili v nádhernej zhode a šťastí, hoci už rodičov nemali. Stalo sa však, že jedného z nich odviedli k vojsku a druhý zostal sám doma. Za tri roky, v ktorých každý mnoho prežil, sa veľmi zmenili. Ondrej sa snažil celý čas niečo doma vylepšovať, ale aj tak sa Paľkovi, ktorý videl vo svete ako ľudia žijú, zdalo všetko iné. Po čase sa stalo, že obaja bratia sa zaľúbili do jednej dievčiny… Klasika zo Zlatého fondu SME.

Kristína Royová je najprekladanejšou slovenskou spisovateľkou, jej dielo je preložené dodnes do 36 jazykov. Úspešný spoločenský román Za vysokú cenu sa za života autorky dočkal druhého vydania. V predhovore k nemu Royová píše: „Za tých 23 rokov medzi prvým a druhým vydaním zmenili sa mapy i národy a spôsob ich života. Zanikli veľké ríše, vytvorili sa malé. Zanikli obávaní velikáni, zhasli svetové hviezdy svietiace na obzore, vyšinuli sa nové veličiny, a tak zmenila sa tvár Zeme. Len jedno zostalo v základe nezmenené — ľudské srdce.“ Klasika zo Zlatého fondu SME.

Staniša je zavŕšením románovej tvorby Kristíny Royovej. „Velice sa mi žiada prehovoriť s niekým, kto by mi rozumel, súcitil so mnou a potešil ma. Nemám však priateľku, som teraz tak sama, budem teda aspoň písať to, s čím by som sa rada zdôverila. Písanie je síce jednostranná dôvernosť, papier neodpovie, ale ani nezradí, s čím sa mu zverím…“

Diela Kristíny Royovej boli preložené do 36 jazykov sveta. V úvode románu V pevnej ruke (1921) sa pán Hodolič na smrteľnej posteli priznáva synovi, že okradol svojho brata o veľkú sumu peňazí. Jeho 24-ročný syn Michal, aby zachoval dobré meno rodiny, sľubuje otcovi, že sa ožení so 16-ročnou Oľgou, strýkovou nepeknou dcérou. Hneď po svadbe od nej odchádza do Ameriky zarobiť peniaze, aby jej splatil dlh a rozviedol sa s ňou.