Karolína Ryvolová

Throughout history, the Romani people—as representatives of an oral culture—have been written about by outsiders, often idealised, defamed, or condemned, but seldom portrayed accurately. Only in the last century have the Roma begun to speak for themselves through their own writing.This anthology brings together fifteen Romani authors from former Czechoslovakia, whose stories reflect the people, places, and experiences that shaped their lives. Moving between rural Eastern Slovakia, postwar Czech towns, and contemporary cities, these narratives confront hardship and discrimination while affirming pride, resilience, and a deep connection to Romani language, culture, and community. Together, they offer a picture far removed from the stock character of “the Gypsy” pervasive in world literature.

Má krajina je fotografická publikace, postavená na výhodách fotografického média, které nezná jazykové bariéry a umí beze slov zprostředkovat umělecké poselství, i když interpretace může být v různých prostředích různá. Fotograf, výtvarník a pedagog Ľubo Stacho dlouhodobě zkoumá možnosti fotografického diptychu, tedy spojení dvou fotografií, které tvoří novou kvalitu nebo nové poselství, postavené na protikladech nebo podobnostech ve všech možných formách, které se dají vizuálně vyjádřit. Posledních deset let je těžištěm jeho prací tzv. "koncepční dokument" jak jej nazval v souvislosti se Stachovým dílem ještě v 80. letech Antonín Dufek z Moravské galerie v Brně. Tato publikace Ľuba Stacha obsahuje tři samostatné fotografické projekty doplněné texty teoretiků (Vladimíra Beskida, Lucie L. Fišerové a Barbory Geržové). Jejich společným formálním prostředkem je diptych na dvoustránce a obsahem motiv slovenské krajiny coby evropského regionu, ve kterém autor žije a tvoří. První projekt zachycuje Slovensko (2000/2007) jako tajemnou a spirituální krajinu na hranici mezi západní a východní civilizací. Dva domy jednoho pána (2008/2010) je sondou do současného stavu evropské židovsko-křesťanské tradice a spirituality, která byla ničená holokaustem. A třetí cyklus O domech (2000/2010) nám hravým způsobem poodhaluje "kvalitu" či "nekvalitu" budov určených v té samé Mé krajině převážně k bydlení.

Tragikomický román Ostuda ostudná je studie dokonale průměrného života, který se dokonale otřásl v základech. Pětatřicetiletá Rosa Lane má zdánlivě všechno - atraktivní práci, uspokojivý vztah, spoustu přátel a lásku své rodiny. Po smrti své matky se však jednoho dne zamyslí, jestli se její život ubírá tím správným směrem. Kdyby do konce života měla žít stejně jako doposud, chtěla by dál žít, nebo na místě umřít? Volí společenský exil a vydává se na tragikomickou cestu, která jí má pomoci najít odpověď na otázku Proč žít? Román mapuje pád úspěšné, moderní ženy do izolace a osamění.