Cedric Sapin-Defour

Příběh lásky, života a smrti mezi člověkem a jeho psem.Bernský salašnický pes Ubac roste a postupně zaujímá v životě vypravěče stále větší místo. Na některých stránkách si Ubac uchovává svou psí vůni, na jiných jeho původ ustupuje a my sledujeme, jak se tyto dvě bytosti jednoduše milují. Tajemná láska, která se obejde beze slov a udržuje nás v napětí. Intenzivní, neklidný, rozesmátý život, v němž všechno běží rychleji a z nějž je důležité si zapamatovat každou chvíli. Smrt, kterou si nikdo nepřeje, ale která propůjčuje životu jeho celou podstatu.A ta zatracená prázdnota, která přetrvává. Jako byste ještě slyšeli zvuky drápků na podlaze a cítili vůni, která se však i navzdory dešti navždy vytratila.

An unforgettable memoir about a life of adventure in the great outdoors and the power of a dog''s transformative love‘Cédric Sapin-Defour’s celebration of the life of Ubac has made him a literary sensation’ Sunday Times‘A tribute to the love humans feel for their pets’ GuardianA tiny ad in a local newspaper catches Cédric Sapin-Defour’s eye: a litter of Bernese Mountain Dog puppies need homes. A lonely, single, sports teacher and mountain climber in the French Alps, Cédric visits the dogs and immediately falls for the puppy with a blue collar.Named Ubac, French for the north side of the mountain – the rainy, cloudy slope – the puppy quickly upends Cédric’s life. They go on hikes together, taking to the hills and exploring, forging a bond that brings joy and a sense of fulfilment and adventure. They brave the world together, hate to be apart, crave the mountains and the natural world; they protect each other.Over the course of thirteen years, their pack expands to include Mathilde, Cédric’s wife, and more dogs. Ubac and Me is an intimate meditation on a joyous life lived too fast, the aching pain of separation, and the transformative effect of unconditional love.Ubac and Me has been a word-of-mouth sensation, selling over half a million copies in France.Translated by Adriana Hunter.