Roberto Saviano strana 3 z 3

V oceňovaném románu Gomora přinesl italský spisovatel a novinář Roberto Saviano odvážné svědectví o nemilosrdném světě neapolské mafie. Teď se vrací do rodného města, aby vyprávěl o vzestupu Nicolase Fiorilla, patnáctiletého, bystrého a ambiciózního chlapce, který si založí vlastní gang. Jeho členové pocházejí ze středostavovských rodin, mají domovy, rodiče, sourozence, chodí do školy. Nebyli odchováni mafiánskými poměry, ale počítačovými hrami, filmy a komiksy. Neumějí rozlišovat virtuální realitu od skutečného světa, a tak se stylizují do postav, které znají z monitorů a displejů. Nevidí rozdíl mezi umělou a skutečnou krví a smrtí, násilí je pro ně hra. Jediné, co je zajímá, jsou peníze. Chtějí zbohatnout, rozkazovat a vládnout. A k tomu je důležité mít zbraně a koule. Proto obdivují i vojáky ISIS a jejich videa. Nicolasův plán vyjde, z členů jeho gangu se skutečně stanou paranza zabijácký potěr, malé piraně. Cena, kterou za takový život zaplatí, je ale vysoká.

Roberto Saviano returns to the streets of Naples and the boy bosses who run them in Savage Kiss, the hotly anticipated follow-up to The Piranhas, the bestselling novel and major motion picture. Nicolas Fiorilla and his gang of children - his paranza - control the squares of Forcella after their rapid rise to power. But it isn't easy being at the top. Now that the Piranhas have power in the city, they must undermine the old families of the Camorra and remain united among themselves. Every paranzino has his own vendettas and dreams to pursue - dreams that might go beyond the laws of the gang. A new war may be about to break out in this city of cut-throat bargaining, ruthless betrayal, and brutal revenge. Saviano continues the story of the disillusioned boys of Forcella, the paranzini ready to give and receive kisses that leave a taste of blood. Saviano's Gomorrah was a worldwide sensation, and The Piranhas, called 'raw and shocking' by the New York Times Book Review, captured readers with its tale of raw criminal ambition, told with 'openhearted rashness' (Elena Ferrante). Savage Kiss, which again draws on the skills of translator Antony Shugaar, is a thrilling story from the brilliant Italian novelist.

Odvážné svědectví sedmadvacetiletého italského novináře o nemilosrdném světě současné neapolské mafie a ničivých důsledcích jejího působení v řadě oblastí domácího i mezinárodního průmyslu, obchodu a veřejného života zaujme zasvěceným a detailním vylíčením brutálních praktik organizovaného zločinu a portréty jeho aktérů, ale i bezprecedentním osobním nasazením a statečností svého autora. Ve svém úsilí proniknout do zákulisí působení camorry se Saviano mimo jiné nechal najmout jako pracovní síla nelegální čínské textilní dílny, působil jako stavební dělník a číšník a postupně shromáždil řadu poznatků o aktivitách mafiánských kruhů ve sféře průmyslu, stavebnictví, obchodu s drogami či nezákonné manipulace s průmyslovým odpadem a jedy. Jeho strhující i alarmující výpověď, obsahující řadu konkrétních údajů o špičkách klanů camorry a jimi řízených vraždách a dalších zločinech, se záhy po svém vydání v Itálii stala bestsellerem, vyvolala značný ohlas i v mezinárodním měřítku a vyšla již ve více než dvaceti zemích.

Napjatě očekávaná nejnovější kniha autora slavné Gomory je pokusem o zmapování mezinárodního obchodu s kokainem, který v posledních desetiletích výrazně poznamenal nelegální ekonomiku mnoha zemí a stal se rovněž významným zdrojem příjmů mafiánských kruhů. Na své živě vylíčené cestě po stopách drogy od jihoamerických plantáží s kokou až po její odbytiště a v USA, západní Evropě či Asii sleduje Saviano obchodníky, pašeráky i konečné konzumenty a oběti kokainu, zaznamenává změny ve struktuře světového obchodu s ním a nabízí tak fascinující obraz jedné z nejvýnosnějších aktivit současného organizovaného zločinu.

Zuřivé polibky neznají hranice. Chtějí se stát tím, co líbají. A vždycky po sobě zanechají pachuť krve. Italský spisovatel a novinář Roberto Saviano se vrací do neapolské čtvrti Forcella, aby po románu Piraně vyprávěl o dalších osudech dospívajících kluků, které zdeformovalo násilné prostředí ulic a virtuální realita počítačových her. Nicolas Fiorillo řečený Mahárádža a jeho „hošánci“ mají prosperující gang, postupně ovládají drogové placy v centru Neapole a snaží se z nich vyšachovat staré camorristické klany. Jsou silní a odhodlaní ke všemu, bojí se jen vlastního strachu a slabosti. Jenže zjišťují, že udržet se na vrcholu moci není snadné, zvlášť když překročí hranici dospělosti a ztratí přirozenou imunitu dětí, které jsou v Neapoli hájené i ve světě drog a násilí.Život camorristy je zkrátka krátký a je nutné žít ho teď a tady, než si pro vás přijde policie, anebo smrt.

Napjatě očekávaná nejnovější kniha autora slavné Gomory je pokusem o zmapování mezinárodního obchodu s kokainem, který v posledních desetiletích výrazně poznamenal nelegální ekonomiku mnoha zemí a stal se rovněž významným zdrojem příjmů mafiánských kruhů. Na své živě vylíčené cestě po stopách drogy od jihoamerických plantáží s kokou až po její odbytiště a v USA, západní Evropě či Asii sleduje Saviano obchodníky, pašeráky i konečné konzumenty a oběti kokainu, zaznamenává změny ve struktuře světového obchodu s ním a nabízí tak fascinující obraz jedné z nejvýnosnějších aktivit současného organizovaného zločinu.