Carly Schabowski

Németország 1945 januárjában. Bár a szövetségesek már közelítenek Bajorország felé, még egyre érkeznek a foglyok a dachaui koncentrációs táborba. Isaak Schüller, a zsidó órásmester nem érti, hogyan kerülhetett ide, de biztos benne, hogy nem fog élve távozni. Isaakot azonban váratlanul kiemelik a tömegből, és Becher SS-obersturmbannführer házába rendelik. Szakmájával hasznára lehet a főtisztnek, de érzi, hogy az élete itt csak addig ér valamit, amíg Bechernek szüksége van a tudására.A láger egy másik foglya, Anna Reznick cselédként dolgozik a Becher családnál, akik úgy élnek, mintha nem lenne körülöttük állandóan a halál. Amikor találkozik Isaakkal, tudja, hogy igazi barátra talált, és talán többre is. Amikor Isaak felfedez egy köteg levelet és feljegyzést műhelyének padlója alatt, olyan titokra bukkan, amely veszélybe sodorhatja Annát és őt, de a levelek olvasása reményt ad nekik a legsötétebb időkben... A túlélésért folytatott küzdelmükben támaszra találnak Becherék szeretethiánytól szenvedő fiában, a ház szakácsnőjében és a fogolytársak között számos igaz emberben.

Németország 1945 januárjában. Bár a szövetségesek már közelítenek Bajorország felé, még egyre érkeznek a foglyok a dachaui koncentrációs táborba. Isaak Schüller, a zsidó órásmester nem érti, hogyan kerülhetett ide, de biztos benne, hogy nem fog élve távozni. Isaakot azonban váratlanul kiemelik a tömegből, és Becher SS-obersturmbannführer házába rendelik. Szakmájával hasznára lehet a főtisztnek, de érzi, hogy az élete itt csak addig ér valamit, amíg Bechernek szüksége van a tudására. A láger egy másik foglya, Anna Reznick cselédként dolgozik a Becher családnál, akik úgy élnek, mintha nem lenne körülöttük állandóan a halál. Amikor találkozik Isaakkal, tudja, hogy igazi barátra talált, és talán többre is. Amikor Isaak felfedez egy köteg levelet és feljegyzést műhelyének padlója alatt, olyan titokra bukkan, amely veszélybe sodorhatja Annát és őt, de a levelek olvasása reményt ad nekik a legsötétebb időkben... A túlélésért folytatott küzdelmükben támaszra találnak Becherék szeretethiánytól szenvedő fiában, a ház szakácsnőjében és a fogolytársak között számos igaz emberben.

Když protagonistka Isla najde u prarodičů na půdě starý výstřižek z novin a duhově zbarvený šátek, vyvolá to v ní řadu otázek. Jedním ze dvou mužů v německé uniformě, kteří jsou na fotografii doprovázející novinový článek, je totiž její dědeček. Byl snad nacista? A komu vlastně patřil ten šátek, co září všemi barvami duhy? Děda vzhledem ke své nemoci odpovědi poskytnout nemůže, a tak se Isla vydává hledat pravdu do jeho rodného Polska.Za pomoci starých deníků, dopisů a vzpomínek pamětníků pak rozkrývá srdceryvný příběh mladých milenců, kteří se musí rozdělit, aby ochránili své nejbližší, a které dějinné okolnosti staví před složitá morální dilemata. Podlehnou slabosti a zradí vlastní národ, anebo v sobě naleznou sílu, aby pomohli rozložit nepřítele zevnitř? Islino pátrání vede k nečekaným a šokujícím zjištěním.Kniha Ve stínu duhy, napsaná v žánru historické fikce, se věnuje nepříliš známému a dosud opomíjenému tématu spjatému s druhou světovou válkou, kterým je vynucený vstup polských mužů do německé armády. Autorka se inspirovala skutečnými událostmi z vlastní rodinné historie.

A poros deszkapadlón gondosan összehajtogatott papírlap hevert. Egy német nyelvű újságcikk, fakó fényképpel felfelé, amelyen két náci egyenruhás katona néz a fényképezőgépbe. Éppen vissza akartam tenni a dobozba a többi régi holmi közé, amikor a szöveg egy részlete megütötte a szemem. Elakadt a lélegzetem. Ismerem ezt a nevet. London, napjainkban. Isla szeretett nagyapja történetein nőtt fel, amelyek a világháború előtti Lengyelországról szóltak és egy fiatal katonáról, aki bátran harcolt a németek ellen, hogy megvédje a honfitársait. Amikor a nagyapja kilencvenötödik születésnapjára készülve fényképeket keresgél, megdöbbenve pillantja meg a férfit náci egyenruhában. Minden hazugság lenne, amit róla tudott? Nagyapja súlyos demenciában szenved, őt nem tudja megkérdezni, ezért Isla magára tekeri a szivárványszínű kendőt, amelyet a férfi a háborúból hozott, és nekilát, hogy kiderítse az igazságot. A történet, amit felfedez, letaglózza. Egy gyerekkori szerelemről szól, amit családi kötelezettség tép szét, és arról, hogyan kockáztatta az életét, a szerelmét és becsületét egy fiatal férfi, hogy titokban az igazságért harcoljon az ellenséges csapatok szívében… Megható történet szerelemről, kötelességről és a családot átszövő titokról, igaz történet alapján.

Srdceryvný román z období druhé světové války. Nezapomenutelný příběh o lidské dobrotě, inspirovaný neuvěřitelnou skutečnou událostí. Venku padá sníh a žena se připravuje na pohřeb, který nepřišel nečekaně, ona však doufala, že se ho nebude muset zúčastnit. Zatímco si upravuje vlasy a rukou uhlazuje šaty, říká si, že tohle přece není poprvé, kdy někoho ztratila. Z krabičky na toaletním stolku zdvihne jemné, léty poznamenané hodinky a přitiskne si je k tváři. Náhle se ztratí ve vzpomínkách… Leden 1945, Dachau, Německo. Rachotící vlak se šine třpytivou, zasněženou bavorskou krajinou. Nehybná krása za oknem skrývá strašlivé scény odehrávající se uvnitř vlaku, muže a ženy tisknoucí se k sobě, promrzlé a vyděšené. Židovský hodinář Izák Schüller nedokáže pochopit, jak se tu ocitl, a je si jistý, že odsud neodejde živý. Když vězni dorazí do koncentračního tábora Dachau, Izáka neočekávaně vytáhnou z davu a zaměstnají ho v nedalekém domě důstojníka Bechera a jeho mladé, krásné, rozmazlené ženy. Izákovo hodinářské nadání by se Becherovi mohlo hodit. Je mu však jasné, že jeho život má nějakou cenu, pouze dokud bude důstojník jeho šikovné ruce potřebovat. Anna Reznicková v domě Becherových posluhuje u stolu a pere prádlo. Becherovi jedí, baví se a užívají si života, jako kdyby je neustále neobklopovala všudypřítomná smrt. Když se Anna seznámí s Izákem, dojde jí, že v něm nalezla opravdového přítele, možná i víc. Avšak Dachau je nebezpečné místo, kde se láska může ošklivě nevyplácet, a když Izák objeví ve své dílně u Becherových srdcervoucí tajemství, ocitnou se spolu s Annou v nesmírném nebezpečí…

A poros deszkapadlón gondosan összehajtogatott papírlap hevert. Egy német nyelvű újságcikk, fakó fényképpel felfelé, amelyen két náci egyenruhás katona néz a fényképezőgépbe. Éppen vissza akartam tenni a dobozba a többi régi holmi közé, amikor a szöveg egy részlete megütötte a szemem. Elakadt a lélegzetem. Ismerem ezt a nevet. London, napjainkban. Isla szeretett nagyapja történetein nőtt fel, amelyek a világháború előtti Lengyelországról szóltak és egy fiatal katonáról, aki bátran harcolt a németek ellen, hogy megvédje a honfitársait. Amikor a nagyapja kilencvenötödik születésnapjára készülve fényképeket keresgél, megdöbbenve pillantja meg a férfit náci egyenruhában. Minden hazugság lenne, amit róla tudott? Nagyapja súlyos demenciában szenved, őt nem tudja megkérdezni, ezért Isla magára tekeri a szivárványszínű kendőt, amelyet a férfi a háborúból hozott, és nekilát, hogy kiderítse az igazságot. A történet, amit felfedez, letaglózza. Egy gyerekkori szerelemről szól, amit családi kötelezettség tép szét, és arról, hogyan kockáztatta az életét, a szerelmét és becsületét egy fiatal férfi, hogy titokban az igazságért harcoljon az ellenséges csapatok szívében… Megható történet szerelemről, kötelességről és a családot átszövő titokról, igaz történet alapján.