Sophie Schoenwaldová

Čarovný ilustrovaný príbeh na dobrú noc Keď na záhradu za gazdovstvom padne súmrak, všetky myšky sa poberú domov. Je predsa čas ísť spať. Len malé myšiatko ešte vôbec nie je unavené. Chce stále pobehovať a poskakovať. Keď sa mu napokon začnú zatvárať očká, jeho postieľka je veľmi, veľmi ďaleko. Možno myšiatko prichýlia na noc iné zvieratká? No chrápajúci pes je príliš hlučný, pri sliepkach v kurníku spadne z vratkého bidla a v nore u ježkov je zas priveľa pichliačov... Nájde napokon miesto, kde bude môcť zložiť svoju hlávku? Pre deti od 3 rokov Z nemeckého originálu preložila Silvia Ivanidesová

Vydaj sa s malou vydrou na dobrodružnú cestu Keď malá vydra spokojne zaspala, nechtiac pustila maminu labku. Rýchlo ju poštekli na nožičke, aby sa zobudila a voda ju neodniesla príliš ďaleko! Pomôžeš malej vydre prekonať rôzne nástrahy na ceste za mamičkou, aby bola čo najskôr v jej bezpečnom náručí? Ďalšie utešené a interaktívne leporelo pre najmenších čitateľov – fúkaj, klopkaj, hladkaj, potras a zahraj sa s rozkošným vydrím mláďatkom. Pre deti od 18 mesiacov Z nemeckého originálu preložila Zuzana Dodoková.

Vydajte sa na objavnú cestu do živočíšnej ríše Na Zemi vznikli milióny živočíšnych druhov vrátane plazov, obojživelníkov, cicavcov, rýb, vtákov a hmyzu. Každý z nich má jedinečné vlastnosti, ako napríklad sfarbenie, krídla, plutvy či jedové žľazy, vďaka ktorým dokáže prežiť vo svojom prostredí, či už na súši, v sladkej vode, v oceánoch, alebo vo vzduchu. V tejto knihe objavíte hravé rýmy o podobnostiach a odlišnostiach fascinujúcej fauny našej planéty. Dočítate sa o zvieratách rozmanitých tvarov a veľkostí. O tvoroch, ktoré brázdia morské hlbiny, aj o tých, ktoré sa túlajú po svahoch hôr. O obroch, čo hlasno revú, či o drobných spevavých vtákoch, ktoré melodicky štebocú. Uvidíte svet živočíchov tak, ako ste ho ešte nevideli. Táto zábavná a poučná encyklopédia vás rozosmeje aj prekvapí a s radosťou sa k nej budete vracať. Ilustrovala Alexandra Helm Pre deti od 4 rokov Z nemeckého originálu preložila Mariana Hyžná.

Do veselej zoo prichádzajú Vianoce! Vianoce sú pred dverami. Ježko Ignác Mentolka a jeho priatelia sa zahrajú na vianočných poslov. Zaumienia si, že sa navzájom obdarujú niečím, čo je ich srdcu najmilšie. Veď nakoniec ide o výnimočný deň! A tak venuje Ignác žirafej dáme svojho krásneho červeného motýlika, žirafa podaruje svoje milované zrkadielko a hrošica svoj obľúbený rúž. Prečo sú však aj po obdarovaní všetci sklamaní? Ježko Ignác a riaditeľ zoo Alfréd Verva sa pokúsia prísť veci na koreň. Podarí sa im zachrániť Vianoce? Vtipná obrázková kniha o obdarovávaní, delení sa a o tom, ako potešiť ostatných v najkrajšom období roka. Nové dobrodružstvá zvieracích kamarátov zo série Veselé príbehy zo ZOO (Veľké čistenie zubov v ZOO, Karneval v ZOO, Večierka v ZOO a Mláďatká v ZOO) s dekoráciou v tvare vianočného stromčeka. Pre deti od 3 rokov Z nemeckého originálu preložila Zuzana Dodoková.

Prišla zima a malá veverička je hladná. Na jeseň si usilovne zbierala zásoby, no čoskoro napadol prvý sneh, ktorý zahladil stopy. Žiaľ, veverička si už nepamätá, kam schovala oriešky. Pomôžeš jej? Ďalšie utešené a interaktívne leporelo plné dobrodružstva pre najmenších čitateľov. Zabavte sa, pomôžte veveričke a ukážte jej, ako veľmi ju máte radi. Pre deti od 18 mesiacov Z nemeckého originálu preložila Zuzana Dodoková.

V zoo sa šíri fantastická správa: Na svet prišli nové mláďatá! Do zoo zavítala jar a s ňou pribudli noví obyvatelia. Kam sa však zatúlalo mláďa chameleóna? Ježko Ignác Mentolka sa rozhodne nájsť ho za každú cenu. No nie je to také jednoduché, ako sa zdá na prvý pohľad, pretože zvieratko sa dokáže výborne maskovať... Okrem toho aj ostatné mláďatá budú potrebovať jeho pomoc: malej samičke mravčiara nie sú pochuti mravce, tulenie mláďa odmieta plávať a mláďa plameniaka sa počas spánku neudrží na nohách. Našťastie si Ignác Mentolka vie poradiť v každej situácii! Milý príbeh o malom ježkovi s veľkou úlohou. Pomôžeš mu nájsť chameleóna? Nové dobrodružstvá zvieracích kamarátov zo série Veselé príbehy zo ZOO (Veľké čistenie zubov v ZOO, Karneval v ZOO a Večierka v ZOO) s nálepkami mláďat, ktoré si deti môžu nalepiť, kdekoľvek budú chcieť. Pre deti od 3 rokov Z nemeckého originálu preložila Zuzana Dodoková.

Szuroszlán, zümifánt, tapuszkár - vajon milyen állatok ezek? Az állatkertben csupa furcsa állat tűnik fel, mert a bentlakók jelmezbált tartanak! Majmok, vízilovak, zebrák - mindegyikük beöltözik egy másik állatnak. De mégis melyikük melyik? Száy Lehel igazgató úr elhatározza, hogy mindennek a végére jár, és kedves sünbarátjával, Menta Mártonnal körbejárják az állatkertet, hogy mire megnyitja kapuit a látogatók előtt, újra mindenki a régi legyen. Ez a vicces állatkerti történet jó szórakozást nyújt kicsiknek, nagyoknak egyaránt, akár csatlakozhatunk is hozzájuk, és alkothatunk, összegyúrhatunk mi magunk is vicces állatokat. 2 éves kortól ajánljuk!

V zoo sa práca nekončí ani pod rúškom tmy a Ignác Mentolka má pred sebou ďalšiu nečakanú úlohu. Ježko Ignác Mentolka sa už-už ukladá do postieľky, vtom však začuje zvláštne bublanie. Vydá sa teda po stopách čudného zvuku, ktoré ho privedú až k námesačnému slonovi Antonovi – ocitol sa totiž v nádrži s tuleňmi. Problémy so spánkom však nemá len on, ale aj mravčiar Edo, dokonca i leňoch Laco... Iba riaditeľ zoo Alfréd Verva spí ako drevo! Ignác chce síce každému zvieratku pomôcť, no sám cíti, ako naňho dolieha únava. Podarí sa mu zdriemnuť si aspoň na chvíľku? Nové dobrodružstvá zvieracích kamarátov zo série Veselé príbehy zo ZOO (Veľké čistenie zubov v ZOO a Karneval v ZOO) spolu s hodinami, ktoré sa nachádzajú vzadu v knižke, naučia deti, kedy je už čas ísť do postieľky! Pre deti od 3 rokov Z nemeckého originálu preložila Zuzana Dodoková.

Z vajíčka sa vyliahlo prečudesné mláďatko. Má zobáčik ako kačka, srsť lesklú ako krtko a chvost ako bobor. Čože je to za zvieratko? Je mu však smutno, preto odvážne pátra po svojej mamičke. Kdeže len môže byť – na oblohe, pod zemou alebo v jazierku? Pomôžeš mu s hľadaním? Ďalšie utešené a interaktívne leporelo plné dobrodružstva pre najmenších čitateľov. Fúkajte a klopkajte spolu s neobyčajným mláďatkom. Pre deti od 18 mesiacov Z nemeckého originálu preložila Zuzana Dodoková.

Čistenie zúbkov je predsa zábava! Barón von lev si dlho nečistil zúbky a teraz s hrôzou zistil, že sú veľmi špinavé. Darmo si nad kefkou a zubnou pastou láme hlavu, sám si ich nedokáže vyčistiť. Pomôžeš mu? Ježko Ignác Mentolka ti ukáže ako na to. Najskôr leva trochu poštekli, aby otvoril ústa dokorán. Potom mu poriadne vyčisti zúbky, aby žiarili čistotou, a nakoniec nezabudni vykloktať hrdlo. Hotovo! Pán lev sa môže opäť veselo usmievať. Hravé interaktívne leporelo so známymi zvieracími postavičkami zo série Veselé príbehy zo ZOO, ktoré naučí najmenších, ako si správne čistiť zúbky prostredníctvom milých ilustrácií a jednoduchých inštrukcií. Z nemeckého originálu preložila Zuzana Dodoková. Pre deti od 2 rokov

Itt a tavasz, és az állatkertben rengeteg kölyök és fióka született. Sajnos pont a kaméleonbébinek nyoma veszett. A sünre, Menta Mártonra vár a feladat, hogy megtalálja, ami nem is olyan egyszerű, hiszen a kicsi mindenkinél jobban el tud rejtőzni. De a többi állatkölyöknek is nagy szüksége van Márton segítségére: a hangyászkislánynak nem ízlenek a hangyák, a kis fóka nem akar úszni, a flamingófióka pedig folyton felborul alvás közben. Milyen jó, hogy Márton minden problémára talál megoldást! Csak a kis kaméleont nem sikerül megtalálnia. Míg végül meglepő felfedezést tesz...

Pozri, ktože to tam je? V parku blúdi malý psík. Šteniatko Ňufko súrne hľadá niekoho, kto sa oňho postará, bude mu hádzať paličku, odmeňovať ho maškrtami a vyženie mu z kožúška drzé blchy. Pomôžeš mu? Milý príbeh plný dobrodružstva pre našich najmenších. Hladkajte psíka, hrajte sa a túľte sa s ním. Pre deti od 18 mesiacov Z nemeckého originálu preložila Zuzana Dodoková.

Konečne prišla jar! Malá včielka usilovne poletuje po okolí, zbiera peľ a pochutnáva si na mede. Pomôžeš jej? Milý príbeh plný dobrodružstva pre našich najmenších. Fúkajte, tlieskajte a miešajte spolu s včielkou. Pre deti od 18 mesiacov

Malé mačiatko sa doma veľmi nudí. Súrne potrebuje niekoho, kto sa s ním zahrá, nakŕmi ho alebo mu poradí, ako odohnať nezbedného psa. Pomôžeš mu? Milý príbeh plný dobrodružstva pre našich najmenších. Nakŕmte, hladkajte, tíško praďte a hrajte sa stále s mačiatkom. Pre deti od 18 mesiacov. Z nemeckého originálu preložila Zuzana Dodoková.

Malý ježko sa chystá na svoj prvý zimný spánok. No kým sa naň uloží, musí ešte veľa zažiť a dobre sa pripraviť. Pomôžeš mu? Milý príbeh plný dobrodružstva pre našich najmenších. Ovoniavajte, šteklite, klopkajte a nahlas odfukujte spolu s ježkom. Pre deti od 18 mesiacov. Preložila Zuzana Dodoková.

Malé vajíčko tučniaka sa odkotúľa preč. Pomôžeš mláďatku von zo škrupinky a nájdeš spolu s ním jeho rodičov? Milý príbeh plný dobrodružstva pre našich najmenších. Fúkajte, klopkajte, hladkajte, nakŕmte a pritúľte si tučniačika. Pre deti od 18 mesiacov .