Gary Shteyngart

''A novel you can read in one sitting that will stay with you forever'' Karen Russell''Very funny, very sad, very sharp, and completely delightful'' Elif BatumanThe Bradford-Shmulkin family is falling apart. A very modern blend of Russian, Jewish, Korean, and New England WASP, they love each other deeply but the pressures of life in an unstable America are fraying their bonds. There''s Daddy, a struggling, cash-thirsty editor whose Russian heritage gives him a surprising new currency in the upside-down world of 21st century geopolitics; his wife, Anne Mom, a progressive, underfunded blue blood from Boston who''s barely holding the household together; their son, Dylan, whose blond hair and Mayflower lineage give him pride of place in the newly forming American political order; and, above all, the young Vera, half-Jewish, half-Korean, and wholly original. Observant, sensitive, and always writing down new vocabulary words, Vera wants only three things in life: a friend at school; Daddy and Anne Mom to stay together; and to meet her birth mother, Mom Mom, who will at last tell Vera the secret of who she really is and how to ensure love''s survival in this great, mad, imploding world.Both biting and deeply moving, Vera, or Faith is a boldly imagined story of family and country told through the clear and wondrous eyes of a child. With a nod to What Maisie Knew, Henry James''s classic story of parents, children, and the dark ironies of a rapidly transforming society, Gary Shteyngart''s newest novel is among his best and shows why, in the words of Jonathan Safran Foer, he is ''a national treasure''.

Régi barátok és új ismerősök gyűlnek össze New York állam dombvidékén, hogy távol a nagyvárostól átvészeljék a tomboló világjárványt. A hat hónapnyi bezártság alatt szerelmek és futó viszonyok születnek, bejáratott kapcsolatok kerülnek kátyúba, és felszínre tör egy régi árulás, ami alapjaiban rengeti meg a kipróbált barátságokat. A háttérben pedig ott kavarog a kortárs Amerika megannyi problémája, rasszizmus és rendőri atrocitások, tüntetések és idegengyűlölet, miközben újra és újra felbukkan egy fenyegető fekete pick-up a ház előtt, hogy arctalan tulajdonosa szemmel tartsa ezt a különös kompániát.

Pětadvacetiletý ruský Žid Vladimír Girškin přežívá jako řadový úředník v newyorské neziskové organizaci, která napomáhá asimilaci přistěhovalců. Za přítelkyni má přetloustlou lítostivou Američanku a podle matky si rozhodně nebuduje kariéru, která by odpovídala jeho kvalitám. Jednoho dne ho však v kanceláři navštíví podivný pan Rybakov, „válečný hrdina a psychotik“, a výměnou za americké občanství mu slíbí lepší život kdesi ve východní Evropě.A tak se Vladimír ocitne ve východoevropské divočině nedlouho po změně režimu. V imaginární Pravě, „Paříži devadesátých let“, jejíž krásu kazí jen stín obrovské nohy Stalinovy sochy, nenápadný Vladimír zazáří. Rozmnoží řady ruské mafie, pronikne do komunity mladých Američanů a začne je okrádat prostřednictvím pyramidového systému geniálního svou jednoduchostí. Ale nic není, jak by se na první pohled mohlo zdát...Příručka ruského debutanta je bláznivou fraškou, karikaturou míst, doby a lidských charakterů, ale i vážným pojednáním o tom, co znamená pocházet ze státu, který se rozpadl, jaké to je být rozerván mezi dvěma kulturami, jaké to je být přistěhovalcem.