Gill Sims strana 2 z 3

Otázka není, jestli Claire potřebuje skleničku. Otázka je, jestli existuje dost velká sklenička. Manžel jí zahnul s nejlepší kamarádkou. Děti na ni volají sociálku, kdykoliv jim dá k večeři zeleninu. Naštěstí ale potkává nové kamarádky, které spojuje náklonnost k tekuté terapii. Společně snad Claire přesvědčí o tom, že život zraje jako to víno. Nebo aspoň o tom, že nabízí něco lepšího než jen žehlení a věčné posluhování přechytralým potomkům.

Ellen je matkou už tak dlho, že sa cíti trochu stratená. Deti vyrástli a tvária sa ako dospelí. No napriek maximálnemu úsiliu vzácne zlatíčka stále nepoznajú kôš na bielizeň, rozdiel medzi nudou a hladom ani to, že povedať: „nenašiel som to, mami“ nie je to isté, ako skutočne niečo hľadať. Uprostred chaosu medzi vodičskými skúškami a maturitou svojej dcéry robí všetko pre to, aby udržala rodinu nad vodou, aj keď sú deti maximálne odhodlané ignorovať jej snahu. Cíti sa nedocenená a občas príliš sama.

Naše hrdinka je manželkou a matkou tak dlouho, že už neví, jak dál. I když se opravdu snaží, její milované dětičky pořád netuší, co je to koš na prádlo, a nejsou ochotné místo řvaní: „Mami, já to nemůžu najít!“ zvednout svoje líné zadky a začít samy hledat. Když se k tomu přidají postupové zkoušky na střední škole a testy na řidičák, máma se musí ohánět, aby udržela rodinu v chodu. A sebe taky – od toho má ale svou věrnou, stále se zvětšující sklenici vína.

I'm wondering how many more f*cking `phases' I have to endure before my children become civilised and functioning members of society? It seems like people have been telling me `it's just a phase!' for the last fifteen bloody years. Not sleeping through the night is `just a phase.' Potty training and the associated accidents `is just a phase'. The tantrums of the terrible twos are `just a phase'. The picky eating, the back chat, the obsessions. The toddler refusals to nap, the teenage inability to leave their beds before 1pm without a rocket being put up their arse. The endless singing of Frozen songs, the dabbing, the weeks where apparently making them wear pants was akin to child torture. All `just phases!' When do the `phases' end though? WHEN? Mummy dreams of a quirky rural cottage with roses around the door and chatty chickens in the garden. Life, as ever, is not going quite as she planned. Paxo, Oxo and Bisto turn out to be highly rambunctious, rather than merely chatty, and the roses have jaggy thorns. Her precious moppets are now giant teenagers, and instead of wittering at her about who would win in a fight - a dragon badger or a ninja horse - they are Snapchatting the night away, stropping around the tiny cottage and communicating mainly in grunts - except when they are demanding Ellen provides taxi services in the small hours. And there is never, but never, any milk in the house. At least the one thing they can all agree on is that rescued Barry the Wolfdog may indeed be The Ugliest Dog in the World, but he is also the loveliest.

Děti už úplně zdivočely, dům vypadá jako po výbuchu a manžel nikdy není doma. Jako by toho nebylo málo, máma si našla novou výzvu – práci v kolektivu plném mladých a nadějných lidí. To jí působí starosti, jestli ve svých dvaačtyřiceti letech zvládne vstát ze sedacího vaku s potřebnou důstojností. Dokáže se máma prosadit v nové práci a zároveň udržovat rodinu v chodu? A najde si přitom pořád čas na příležitostný gin a tonik? Pravděpodobně ne.

Humorný román pro všechny rozčílené mámy

The hilarious second novel, and Sunday Times No 1 Bestseller, from author of the smash hit Why Mummy Drinks. Monday, 25 July The first day of the holidays. I suppose it could've been worse. I brightly announced that perhaps it might be a lovely idea to go to a stately home and learn about some history. As soon as we got there I remembered why I don't use the flipping National Trust membership - because National Trust properties are full of very precious and breakable items, and very precious and breakable items don't really mix with children, especially not small boys. Where I had envisaged childish faces glowing with wonder as they took in the treasures of our nation's illustrious past, we instead had me shouting `Don't touch, DON'T TOUCH, FFS DON'T TOUCH!" while stoutly shod pensioners tutted disapprovingly and drafted angry letters to the Daily Mail in their heads. How many more days of the holiday are there? Welcome to Mummy's world... The Boy Child Peter is connected to his iPad by an umbilical cord, The Girl Child Jane is desperate to make her fortune as an Instagram lifestyle influencer, while Daddy is constantly off on exotic business trips... Mummy's marriage is feeling the strain, her kids are running wild and the house is steadily developing a forest of mould. Only Judgy, the Proud and Noble Terrier, remains loyal as always. Mummy has also found herself a new challenge, working for a hot new tech start-up. But not only is she worrying if, at forty-two, she could actually get up off a bean bag with dignity, she's also somehow (accidentally) rebranded herself as a single party girl who works hard, plays hard and doesn't have to run out when the nanny calls in sick. Can Mummy keep up the facade while keeping her family afloat? Can she really get away with wearing `comfy trousers' to work? And, more importantly, can she find the time to pour herself a large G+T? Probably effing not.

Humorný román pro všechny rozčílené mámy Děti už úplně zdivočely, dům vypadá jako po výbuchu a manžel nikdy není doma. Jako by toho nebylo málo, máma si našla novou výzvu – práci v kolektivu plném mladých a nadějných lidí. To jí působí starosti, jestli ve svých dvaačtyřiceti letech zvládne vstát ze sedacího vaku s potřebnou důstojností. Dokáže se máma prosadit v nové práci a zároveň udržovat rodinu v chodu? A najde si přitom pořád čas na příležitostný gin a tonik? Pravděpodobně ne.

Humorné čtení (nejen) pro mámy  Máma slaví devětatřicáté narozeniny. Před sebou má vidinu hrozivé budoucnosti plnou lidí, kteří ji zvou na kurzy jógy a večírky, kde každý prohlašuje, že se „líznul“ po skleničce vína. Ale máma nechce trávit čas tam, kde dobrou noc dávají ženy, které žijí JEN pro své děti a snaží se jedna druhou trumfnout mimoškolními aktivitami svých potomků. Místo toho svírá sklenici vína a mumlá: „Život je na h…“ Pořád dokola. Dokud si nevzpomene na ten výborný nápad…

Máma slaví devětatřicáté narozeniny. Před sebou má vidinu hrozivé budoucnosti plnou lidí, kteří ji zvou na kurzy jógy a večírky, kde každý prohlašuje, že se „líznul“ po skleničce vína. Ale máma nechce trávit čas tam, kde dobrou noc dávají ženy, které žijí JEN pro své děti a snaží se jedna druhou trumfnout mimoškolními aktivitami svých potomků.

Máma slaví devětatřicáté narozeniny. Před sebou má vidinu hrozivé budoucnosti plnou lidí, kteří ji zvou na kurzy jógy a večírky, kde každý prohlašuje, že se „líznul“ po skleničce vína. Ale máma nechce trávit čas tam, kde dobrou noc dávají ženy, které žijí JEN pro své děti a snaží se jedna druhou trumfnout mimoškolními aktivitami svých potomků. Místo toho svírá sklenici vína a mumlá: „Život je na h…“ Pořád dokola. Dokud si nevzpomene na ten výborný nápad…

Why Mummy Drinks is the brilliant novel from Gill Sims, the author of the online sensation Peter and Jane. It is Mummy's 39th birthday. She is staring down the barrel of a future of people asking if she wants to come to their advanced yoga classes, and polite book clubs where everyone claims to be tiddly after a glass of Pinot Grigio and says things like ‘Oooh gosh, are you having another glass?' But Mummy does not want to go quietly into that good night of women with sensible haircuts who ‘live for their children' and stand in the playground trying to trump each other with their offspring's extracurricular activities and achievements, and boasting about their latest holidays. Instead, she clutches a large glass of wine, muttering ‘FML' over and over again. Until she remembers the gem of an idea she's had.