Lora Slámová

Mr Albert Brown, accompanied by his friend, travels from America to Prague to visit his stepsister. Chaos erupts when Mr Albert goes to walk his dog and both suddenly vanish. The case is entrusted to Lieutenant George Klamert from the criminal investigation police, who invites his consultant and a private detective Adrian Lese to assist him. What first looks almost like a common misstep develops into a very complicated murder case rooted in the distant past. The story full of twists and thrill, spiced with subtle humour, leads step by step to the resolution of the whole case.

Do domu za Prahou je povolána policie k případu sebevraždy ženy. Po prvním ohledání padne zjištění, že se jedná o Kláru Markovič, studentskou lásku kapitána Pavla Hradeckého. Ten předá případ poručíku Jiřímu Klamertovi. Poručík ani na chvíli neváhá a obrátí se o pomoc na svého přítele, soukromého detektiva Adriana Lese. Znovu se setkáváme se známou dvojicí, která s humorem sobě vlastním nakonec vyšetří případ závažného trestného činu vraždy. Pachateli se do posledního momentu daří úspěšně a chladnokrevně skrývat svoji pravou tvář. Zbývá pouze sehrát správnou hru, která nakonec vede k jeho dopadení.

Police is called to the house outside of Prague, on the case of a woman suicide. After the first inspection, it is discovered that it is Klára Markovič, a student love of the police captain Pavel Hradecký. He assigns the case to the lieutenant Jiří Klamert. The lieutenant does not hesitate even for a moment and turns for help to his friend, a private detective Adrian Lesy. Again, we see the famous pair that with its specific humour investigates the case of a serious crime of a murder. The perpetrator successfully and deliberately manages to hide his true face to the last moment. All that is left is to play the right game, which eventually leads to his capture.

Na návštěvu svojí nevlastní sestry a v doprovodu svého kamaráda přijede z Ameriky do Prahy pan Albert Brown. Nastane nečekaný zmatek, když při venčení psa pan Albert zmizí a ztratí se i pes. Případ dostane na starost poručík Jiří Klamert z kriminálky a pozve si na pomoc svého konzultanta a soukromého detektiva Adriana Lese. Z téměř malého přešlapu se vyklube složitý případ vraždy, která má své kořeny v daleké minulosti. Příběh plný zvratů a napětí, s jemným humorem, krůček po krůčku vede k vyřešení celého případu.

Říká se, že osud člověka je daný, ale co když to není tak úplně pravda… Stačí, když potkáte člověka, který je ve službách vyšší moci, například příslušníkem STB, a váš život se rázem změní. Stanete se lovnou zvěří a rázem se záchrana vašeho života stane tou nejcennější volbou. Kde sebrat sílu a shodit růžové brýle? O co se opřít, když se člověk ocitne zcela sám, zrazen od svých nejbližších? Vždy je cesta zpět…