Eugene Sledge

E. B. Sledge narukoval jako mladík k americké námořní pěchotě a v letech 1943–46 sloužil v Tichomoří, kde absolvoval dvě krvavé bitvy pacifického bojiště: na Peleliu a na Okinawě. Jeho paměti jsou pozoruhodným osobním záznamem událostí 2. světové války z pozice prostého vojáka. Kniha E. B. Sledge byla jednou z předloh dokumentárního seriálu Pacifik.

Eugene B. Sledge a második világháborúban nagy hírnevet szerzett 1. tengerészgyalogos-hadosztályban, az 5-ös tengerészgyalogosok 3. zászlóaljában szolgált Peleliun és Okinaván. Feljegyzéseit, naplójegyzeteit Újtestamentumában rejtegette. Ebből született a Pokol a Csendes-óceánon c. könyv, amely végtelen egyszerűséggel és őszinteséggel meséli el, mit élt át egy tengerészgyalogos a csendes-óceáni hadszíntéren vívott brutálisan kegyetlen háborúban. Mi mentette meg, mi fenyegette és mi változtatta meg az életét. Elmeséli azt is, hogyan tanulta meg gyűlölni és gyilkolni - később szeretni - embertársait. "Több mint legenda... a csendes-óceáni háború szélsőségeit - a rettegést, a bajtársiasságot, a köznapit és a rendkívülit - Sledge olyan szavakra fordította le, amelyeket mi halandók is megértünk." - Tom Hanks Tom Hanks, Steven Spielberg és Gary Goetzman producer, akik Az elit alakulatot is sikerre vitték, beépítették a Pokol a Csendes-óceánon történetét A hős alakulat (The Pacific) című sikeres sorozatukba, amely az új nemzedékek érdeklődésére és okulására szolgál.

This was a brutish, primitive hatred, as characteristic of the horror of war in the Pacific as the palm trees and the islands... Landing on the beach at Peleliu in 1944 as a twenty-year-old new recruit to the US Marines, Eugene Sledge can only try desperately to survive. At Peleliu and Okinawa - two of the fiercest and filthiest Pacific battles of WWII - he witnesses the dehumanising brutality displayed by both sides and the animal hatred that each soldier has for his enemy. During temporary lapses in the fighting, conditions on the islands mean that the Marines often can't wash, stay dry, dig latrines, or even find time to eat. Suffering from constant fear, fatigue, and filth, the struggle of simply living in a combat zone is utterly debilitating. Yet despite horrendous conditions Sledge finds time to keep notes that he would later turn into a book. Described as one of the finest memoirs to emerge from any war, With the Old Breed tells with compassion and honesty of the cruelty, bravery and deaths of the men he fought alongside, and of his own journey from patriotic innocence to battle-scarred veteran.