Karin Smirnoff

Temný román Môj brat predstavuje prvú časť trilógie o Jane Kippovej a vyslúžil si nomináciu na prestížnu Augustovu cenu. V rodinnej dráme, drsnom príbehu odohrávajúcom sa na studenom severe, autorka rozbíja nielen tradičnú štylistiku a syntax, ale aj ilúzie o láske, rodine a medziľudských vzťahoch. Prináša ťažké témy násilia v rodine, alkoholizmu, incestu, otcovraždy, nevyliečiteľnej choroby, hľadania ľudského tepla, porozumenia a pokoja v duši.

Temné, fascinujúce a neodložiteľné. Jedna z najlepších škandinávskych kníh posledných čias! Temný román Môj brat predstavuje prvú časť trilógie o Jane Kippovej a vyslúžil si nomináciu na prestížnu Augustovu cenu. V rodinnej dráme, drsnom príbehu odohrávajúcom sa na studenom severe, autorka rozbíja nielen tradičnú štylistiku a syntax, ale aj ilúzie o láske, rodine a medziľudských vzťahoch. Prináša ťažké témy násilia v rodine, alkoholizmu, incestu, otcovraždy, nevyliečiteľnej choroby, hľadania ľudského tepla, porozumenia a pokoja v duši.

Moja matka je druhá časť oceňovaného debutového románu Môj brat, ktorý bol vo Švédsku nominovaný na prestížnu Augustovu cenu. Karin Smirnoff nás aj tu svojím svojráznym jazykom, rozbíjajúcim tradičnú štylistiku, prostredníctvom hrdinky Jany Kippovej zoznámi so svojskými postavami švédskeho vidieka a s temnými osudmi ďalších členov rodiny Kippovcov.

Észak-Svédországban, a rénszarvastenyésztő számik földjén korántsem olyan nyugodt az élet, mint amilyennek tűnik. A környéket bűnbandák fenyegetik, virágzik a politikai korrupció, és dúl a harc a befektetőkért, akik a természeti erőforrások kiaknázására törekszenek – bármi áron. Lisbeth Salander azért érkezik a Gasskas nevű kisvárosba, hogy átmenetileg gondoskodjon magára maradt unokahúgáról, Svaláról, akiről kiderül, hogy különleges képességekkel rendelkezik, és néhányan hajtóvadászatot folytatnak utána. De vajon miért? Mikael Blomkvist, az immár visszavonult oknyomozó újságíró ugyanekkor utazik északra, a lánya esküvőjére. Leendő veje azonban egy cseppet sem tetszik neki, és a környéken keringő pletykák is alátámasztják gyanakvását. Egy váratlan esemény hatására ismét akcióba lendül, amelyhez Lisbeth segítségét kéri, és az összeszokott páros ismét sodró lendületű, izgalmas nyomozásba kezd. Stieg Larsson világhírű Millennium-trilógiájának első kötete 2005-ben jelent meg Svédországban. A szerző halálát követően David Lagercrantz folytatta a sorozatot három újabb kötettel, most pedig Karin Smirnoff tollából olvashatjuk a hetedik részt.

Lisbeth Salander returns, in a trailblazing new installment to the bestselling Millennium series Change is coming to Sweden's far north: its untapped natural resources are sparking a gold rush with the criminal underworld leading the charge. But it's not the prospect of riches that brings Lisbeth Salander to the small town of Gasskas. She has been named guardian to her niece Svala, whose mother has disappeared. Two things soon become clear: Svala is a remarkably gifted teenager - and she's being watched. Mikael Blomkvist is also heading north. He has seen better days. Millennium magazine is in its final print issue, and relations with his daughter are strained. Worse still, there are troubling rumours surrounding the man she's about to marry. When the truth behind the whispers explodes into violence, Salander emerges as Blomkvist's last hope. A pulse-pounding thriller, The Girl in the Eagle's Talons sees Salander and Blomkvist navigating a world of conspiracy and betrayal, old enemies and new friends, ice-bound wilderness and the global corporations that threaten to tear it apart.

Karin Smirnoff svéd írónő első magyarul megjelent kötete a nemzetközi bestseller - a Jana Kippo-trilógia első része. Jana visszatér, hogy meglátogassa öccsét, aki még mindig a régi családi parasztházukban él Svédország északi részén. A zord tanyavilág olyan titkokkal terhes, amelyekről senki nem beszél, a hallgatás elhomályosítja az emlékezetet, az igazság egyre inkább a homályba vész. A félrenézés közösségébe érkezik meg Jana, aki feltépi a régi sebeket, és ezzel egy olyan pusztító örvényt indít el, ami aligha kecsegtet a megváltás reményével. Az Elmentem az öcsémhez mélyfekete színekkel festett és erőszakkal átitatott északi noir a bántalmazásról, traumákról, szerelemről, cinkosságról és a múlttal való szembenézésről. Egy otthon nélküli hazatérés története. A megbocsátás története. A rendhagyó nyelvezetű és szerkesztésű regény már az első oldalon rabul ejt és sokáig nem ereszt.

Észak-Svédországban, a rénszarvastenyésztő számik földjén korántsem olyan nyugodt az élet, mint amilyennek tűnik. A környéket bűnbandák fenyegetik, virágzik a politikai korrupció, és dúl a harc a befektetőkért, akik a természeti erőforrások kiaknázására törekszenek – bármi áron. Lisbeth Salander azért érkezik a Gasskas nevű kisvárosba, hogy átmenetileg gondoskodjon magára maradt unokahúgáról, Svaláról, akiről kiderül, hogy különleges képességekkel rendelkezik, és néhányan hajtóvadászatot folytatnak utána. De vajon miért? Mikael Blomkvist, az immár visszavonult oknyomozó újságíró ugyanekkor utazik északra, a lánya esküvőjére. Leendő veje azonban egy cseppet sem tetszik neki, és a környéken keringő pletykák is alátámasztják gyanakvását. Egy váratlan esemény hatására ismét akcióba lendül, amelyhez Lisbeth segítségét kéri, és az összeszokott páros ismét sodró lendületű, izgalmas nyomozásba kezd. Stieg Larsson világhírű Millennium-trilógiájának első kötete 2005-ben jelent meg Svédországban. A szerző halálát követően David Lagercrantz folytatta a sorozatot három újabb kötettel, most pedig Karin Smirnoff tollából olvashatjuk a hetedik részt.

Sarkasticky o najtemnejších zákutiach ľudskej duše - pokračovanie oceňovaného románu Môj brat. Moja matka je druhá časť oceňovaného debutového románu Môj brat, ktorý bol vo Švédsku nominovaný na prestížnu Augustovu cenu. Karin Smirnoff nás aj tu svojím svojráznym jazykom, rozbíjajúcim tradičnú štylistiku, prostredníctvom hrdinky Jany Kippovej zoznámi so svojskými postavami švédskeho vidieka a s temnými osudmi ďalších členov rodiny Kippovcov.

Norrland, divoký západ súčasného Švédska. V tieni reflektorov štokholmských médií sa na ďalekom severe odohráva zápas mafiánskych skupín a korporácií o prírodné zdroje a pôdu. Zločinecké gangy sa pri honbe za rozprávkovým bohatstvom nezastavia pred ničím. Na sever vedie aj cesta Mikaela Blomkvista, ktorý sa má zúčastniť svadby svojej dcéry. Časopis Millennium sa zmenil na podcast a Blomkvist tak prišiel o pozíciu novinára. Netuší však, že na sever cestuje aj Lisbeth Salanderová, aby sa postarala o svoju neter. Ich cesty sa opäť skrížia a udalosti v mestečku Gasskas pripomenú Mikaelovi, že kariéru investigatívneho novinára ešte nemôže zavesiť na klinec. Zo švédskeho originálu HAVSÖRNENS SKRIK (Bokförlaget Polaris, Stockholm 2023) preložil Jozef Zelizňák.

Jana Kippo se vrací na rodný statek na severu Švédska. Kdysi odsud utekla poté, co její bratr napadl otce lopatou. Bratr se nyní upíjí k smrti a matka po mrtvici chátrá v domově důchodců. Návštěva v Janě oživí vzpomínky na dětství plné násilí, přesto se rozhodne zůstat, aby se pokusila vyrovnat s minulostí. Jenže drsná realita venkova, kde v rodinách po generace vládne alkohol a nikoho nezajímá, co se děje za zavřenými dveřmi, bude krutým soupeřem. Naděje na odpuštění ale umírá poslední. Snad.

Jana Kippo se vrací na rodný statek na severu Švédska. Kdysi odsud utekla poté, co její bratr napadl otce lopatou. Bratr se nyní upíjí k smrti a matka po mrtvici chátrá v domově důchodců. Návštěva v Janě oživí vzpomínky na dětství plné násilí, přesto se rozhodne zůstat, aby se pokusila vyrovnat s minulostí. Jenže drsná realita venkova, kde v rodinách po generace vládne alkohol a nikoho nezajímá, co se děje za zavřenými dveřmi, bude krutým soupeřem. Naděje na odpuštění ale umírá poslední. Snad.

Jana és ikertestvére anyjuk koporsójával az elhunyt végakaratának megfelelően egy zárt, északi, finn közösségbe indulnak. A település toxikus légköre és a szektaként működő szabadegyház úgy tűnik magával rántja Öcsit, aki a szigorú vallási keretektől, a puritán patriarchátustól és az ismeretlen rokonok között várja a múlt lezárásának lehetőségét. Eközben Jana továbbra is a múlt sebeivel küszködve próbál kötődni, szeretni és szeretve lenni. Noha az anya hátrahagyott leveléből sok mélyre temetett titokra fény derül, a minták változatlanok, és úgy tűnik, az erőszak és a függések rendszere mindenhol egyforma. Az Elvittük anyát északra a szerző nagy sikerű, August-díjjal jutalmazott, Elmentem az öcsémhez című első kötetének folytatása. Karin Smirnoff a senki máséhoz nem hasonlítható prózájának középpontjában továbbra is a zord északi közösség, illetve Jana Kippo alakja áll.

Jedna epocha sa skončila, vojna pokračuje. Norrland, divoký západ súčasného Švédska. V tieni reflektorov štokholmských médií sa na ďalekom severe odohráva zápas mafiánskych skupín a korporácií o prírodné zdroje a pôdu. Zločinecké gangy sa pri honbe za rozprávkovým bohatstvom nezastavia pred ničím. Na sever vedie aj cesta Mikaela Blomkvista, ktorý sa má zúčastniť svadby svojej dcéry. Časopis Millennium sa zmenil na podcast a Blomkvist tak prišiel o pozíciu novinára. Netuší však, že na sever cestuje aj Lisbeth Salanderová, aby sa postarala o svoju neter. Ich cesty sa opäť skrížia a udalosti v mestečku Gasskas pripomenú Mikaelovi, že kariéru investigatívneho novinára ešte nemôže zavesiť na klinec.