Ladislav Soldán

Námět knihy součastného bosenskohercegovského spisovatele je neobyčejný. Je to příběh kata, státního zaměstnance císařsko královské monarchie Rakousko-Uherska, který vzbuzuje strach a rozechvění, ale za touto slupkou je skryt křehký člověk. Je stejně tak zranitelný a slabý, plný nechuti a vybíravý, lidský a podivínský, rozumný a zaslepený. ani lepší ani horší než kdokoliv jiný. Autor mistrovsky líčí především lidské osudy a přitom nezanedbává historický kontext před a po první světové válce. Všechno tam je pravdivé, ale vedle toho jsou také domněnky, náznaky pravd. Avšak každý, kdo knihu čte, má svou vlastní pravdu, kterou si skládá z různých příběhů propletených křížem krážem.

Dílo literárního kritika a esejisty katolické orientace, prozaika, překladatele z francouzštiny a němčiny Rudolfa Černého (19051979) bylo původně rozptýleno především v periodikách, do nichž přispíval (Tvar, Akord, Listy pro umění a kritiku, Almanach Kmene, Rozhledy, Lidová demokracie, Vyšehrad). Knižní vydání jeho studií, esejí, recenzí a článků, zabývajících se kromě estetické stránky slovesných děl a obecných otázek estetiky, poetiky, teorie literatury a umění i uměním výtvarným a problémy širšího kulturního a společenského významu, přináší současnému čtenáři relativně úplnou zprávu o tvorbě této významné, leč pozapomenuté osobnosti českých kulturních dějin dvacátého století.