A. F. Steadmanová

Posledný súboj. Posledná voľba. Posledná jazda. Skandar Smith sa skrýva. Odhalenie, ktoré Rex Manning vyslovil pred celým Ostrovom, otriaslo všetkým, čomu jazdci verili. Zatiaľ čo sa Rex chystá zaútočiť na Pevninu, obyvatelia Ostrova si kladú jedinú otázku – komu sa ešte dá veriť? Keď sa jeden zo Skandarových najbližších priateľov postaví na stranu nepriateľa, Skandar je nútený hľadať nové spojenectvá. Nečakanú podporu nájde v Kenne, s ktorou ho spája viac bolesť než dôvera. Ak chcú Rexa zastaviť, musia sa vrátiť k samotným počiatkom Ostrova a naplno prebudiť silu elementárnej mágie. Čas sa kráti, hranice medzi lojalitou a zradou sa stierajú a osud Pevniny aj Ostrova visí na vlásku. Dokáže sa Skandar stať vodcom, ktorého svet potrebuje? Záverečná časť série prináša nečakaných hrdinov, divoké jednorožce, súboje, starodávne tajomstvá a mágiu. Pre čitateľov od 12 rokov.

BLOODTHIRSTY UNICORNS. UNLIKELY HEROES. A MORTAL ENEMY. Don't miss this epic final adventure in the number 1 bestselling SKANDAR series, for fans of Harry Potter, Percy Jackson, Eragon and Impossible Creatures. Skandar is in hiding after the Chaos Cup where Rex Manning revealed a game-changing secret. But as Rex prepares to invade the Mainland, the Islanders are not sure who to trust. With one of Skandar's closest friends now fighting for the enemy, Skandar must build new alliances - including an uneasy truce with Kenna. To defeat Rex, Skandar and his friends will need to look back to the origins of the Island, and harness the full power of their elemental magic. Can Skandar become the leader he needs to be - to save the Mainland and the heart of the Island itself? Get ready for unlikely heroes, elemental magic, sky battles, ancient secrets and ferocious unicorns in this highly anticipated adventure that will keep you reading after lights out!

Nikto nie je v bezpečí... Skandar Smith vždy túžil stať sa jazdcom – a jeho sny sa splnili. No cena, ktorú za to platí, je čoraz vyššia. Jednorožce sú silnejšie a nevyspytateľnejšie než kedykoľvek predtým a hranice medzi dobrom a zlom sa stierajú. Zatiaľ čo na ostrove ožíva starodávne zlo, do všetkého zasahuje aj komodor odhodlaný zničiť element ducha raz a navždy. A ako by to nestačilo, Skandar čelí aj vlastnej sestre, ktorú poháňa túžba po pomste. V bezpečí nie je nikto – ani tí najsilnejší jazdci. Tajomstvá minulosti vychádzajú na povrch, lojalita je podrobená skúške a Skandar sa musí postaviť pravde o sebe aj o sile, ktorá v ňom drieme. Počet prekliatych jednorožcov stúpa, čas sa kráti a štvorica jazdcov sa vydáva na nebezpečné preteky s osudom. Dokážu kliatbu zastaviť, alebo ostrov a svet jednorožcov navždy zaniknú?

BLOODTHIRSTY UNICORNS. UNLIKELY HEROES. A DEADLY CURSE. The epic adventure continues. Don't miss the unputdownable new book in number 1 bestselling SKANDAR series, for readers ages 9 to 99 and fans of Harry Potter, Percy Jackson, Eragon and Impossible Creatures. Skandar and the Unicorn Thief was WATERSTONES CHILDREN'S BOOK OF THE YEAR 2022 and WINNER OF THE INDIE BOOK AWARDS 2023! Skandar and the Phantom Rider was one of THE SUNDAY TIMES BEST BOOKS FOR CHILDREN 2023. As Skandar and his friends begin their fourth year at the Eyrie, the Island's unicorns are struck by a terrible curse that threatens to change everything. Between a Commodore determined to eliminate the spirit element for good, and a sister hellbent on revenge, nowhere is safe for Skandar. As more and more unicorns are affected by the curse, the clock is ticking for Skandar and his quartet, who find themselves literally racing for their lives. Can they stop the curse in its tracks before the Island is lost for ever? Get ready for unlikely heroes, elemental magic, sky battles, ancient secrets and ferocious unicorns in this highly anticipated adventure that will keep you reading after lights out!

The Island always wins… Skandar and his sister Kenna are finally both at the Eyrie, but tensions are high. To survive their third year of training, Skandar and his friends must complete a series of terrifying trials across the Island's elemental zones. Friendships, allegiances and rider-unicorn bonds will be pushed to the limit - only the strongest will make it. Meanwhile Kenna's forged bond to a wild unicorn has left her alienated and alone. And when a terrible discovery puts the future of the Island in peril, all fingers point in one direction . . . As dark forces assemble, Skandar must decide how far is he willing to go - for Kenna, and for the Eyrie. Get ready for unlikely heroes, elemental magic, sky battles, ancient secrets and ferocious unicorns in this highly anticipated adventure that will keep you reading after lights out!

OSTROV ZAKAŽDÝM VYHRÁ... Ak chcú Skandar Smith a jeho priatelia prejsť tretím rokom výcviku, musia absolvovať sériu desivých skúšok v štyroch zónach Ostrova. Priateľstvá, vernosť a putá medzi jazdcami a ich jednorožcami budú vystavené tlaku, ktorému odolajú len tí najsilnejší. Skandarova sestra Kenna sa medzitým konečne dostala do Orlieho hniezda a spravodlivá komodorka Kazamová jej dovolila zostať s bratom, kým nepadne rozhodnutie o jej budúcnosti s divým jednorožcom. S týmto zvláštnym putom sa však cíti osamelo, a keď strašný objav ohrozí budúcnosť Ostrova, všetky prsty ukazujú jedným smerom... Podozrenia rastú, temné sily sa zhromažďujú a Skandar sa musí rozhodnúť, komu byť verný. Ako ďaleko je ochotný zájsť – pre Kennu aj pre Orlie hniezdo? Z anglického originálu Skandar and the Chaos Trials (Simon & Schuster UK Ltd, Great Britain 2024) preložil Michal Jedinák.

Skandar látta, hogy nővéréből elképesztő energia árad. Vibrált és csillogott körülötte, akár a levegő egy égiháború előtt. Kenna elemet idézett elem után a tenyerébe, válogatás nélkül indított támadásokat, és közben a célpontjaira sem nézett. Mágiájának sötét árnyakkal szegélyezett szélei nyaldosták a közelében lévő pálmafákat, leveleik feketén kunkorodtak össze. Úgy tűnt, a mágiája elsorvasztja és elrohasztja az élő dolgokat, mintha csak tükröt tartanának Héja saját hanyatlásának. Kenna arcán könnyek patakzottak. Aztán a színek elmosódtak, Kenna beleidézte őket a kötelékébe, olyan gyorsan, hogy a támadások összekeveredtek: lángok, jég, vihar és kövek.

Ve třetím díle napínavé série čeká Skandara zatím nejobtížnější zkouška. Pokud chtějí Skandar a jeho kamarádi přežít třetí ročník výcviku, musejí uspět v několika hrůzostrašných soutěžích, pořádaných v jednotlivých živelních oblastech ostrova. Přátelství, spojenectví i pouta mezi jezdci a jednorožci se budou napínat k prasknutí — a obstojí jen ta nejpevnější. Skandarova sestra Kenna mezitím konečně dorazila do Hnízda, ale kvůli svému podvrženému poutu a divoké jednorožce se cítí osamělá a odstrkovaná. A když se po strašlivém objevu ocitne budoucnost ostrova v ohrožení, všichni si začnou ukazovat na jednoho člověka… Zatímco podezření sílí a temné mocnosti se chystají vytáhnout do boje, Skandar se musí rozhodnout, komu zůstane věrný. Jak daleko je ochotný zajít — pro Kennu a pro Hnízdo?

Ve třetím díle napínavé série čeká Skandara zatím nejobtížnější zkouška. Pokud chtějí Skandar a jeho kamarádi přežít třetí ročník výcviku, musejí uspět v několika hrůzostrašných soutěžích, pořádaných v jednotlivých živelních oblastech ostrova. Přátelství, spojenectví i pouta mezi jezdci a jednorožci se budou napínat k prasknutí — a obstojí jen ta nejpevnější. Skandarova sestra Kenna mezitím konečně dorazila do Hnízda, ale kvůli svému podvrženému poutu a divoké jednorožce se cítí osamělá a odstrkovaná. A když se po strašlivém objevu ocitne budoucnost ostrova v ohrožení, všichni si začnou ukazovat na jednoho člověka… Zatímco podezření sílí a temné mocnosti se chystají vytáhnout do boje, Skandar se musí rozhodnout, komu zůstane věrný. Jak daleko je ochotný zajít — pro Kennu a pro Hnízdo?

The Island shall have its revenge . . . Skandar Smith has achieved his dream to train as a unicorn rider. But as Skandar and his friends enter their second year at the Eyrie, a new threat arises. Immortal wild unicorns are somehow being killed, a prophecy warns of terrible danger, and elemental destruction begins to ravage the Island. Meanwhile, Skandar's sister, Kenna, longs to join him - and Skandar is determined to help her, no matter what. As the storm gathers, can Skandar discover how to stop the Island tearing itself apart - before it's too late for them all?

HŐSÖK ÉS UNIKORNISOK, AHOGY MÉG SOSEM LÁTHATTUK ŐKET Először a sörénye, aztán a farka kezdett elektromosan sisteregni, míg eggyé nem lett a villámlással; a fekete szín tintaként kopott le róla. Olyan volt, mintha Skandar egy villámokkal átszőtt viharfelhőn lovagolna. A fekete unikornis diadalittasan felsikoltott, és már lehetetlenség volt megmondani, hol ér véget a feje, és hol kezdődik körülötte a vihar. AZ ELKÉPESZTŐ KALAND FOLYTATÓDIK... TÁRNÁK Az azonos elemhez tartozók számára kialakított hivatalos hely. A Kemence a tűz, a Kút a víz, a Kaptár a levegő és a Bánya a föld elem tárnája. A szellem elem tárnája nem hivatalos. A TITOKKUFÁROK LOMBHÁZA Sasfészek lovasai számára tiltott helyen, Négypont legnyomorultabb utcáján áll ez a meglehetősen rozoga lombház, amelyben a titokkufárok űzik kétes ügyleteiket. Titkokkal kereskednek, ám a titkok ára hatalmas: jól gondold meg, mit adsz cserébe, mert ha nem mondasz igazat, az életeddel fizetsz értük! KÁOSZ TÁBOR A Négypont fő arénája mögötti körülzárt területen gyülekeznek a versenyzők a Káosz Kupát megelőzően. Ugyanitt várakoznak a fiókák a második tanévet lezáró lovagi torna előtt, ahol a túlélésükért küzdenek. EZÜST ERŐD Az Ezüst Erőd közepén tiszteletet parancsoló ezüsttorony áll, a Lándzsa. Kevés az olyan bátor lovas, akinek ne gyöngyözne verejték a páncélja alatt, amikor megközelíti az ezüstpajzsokból épített fal szegélyezte erődöt a felé vezető ezüsthárs fasoron. Azt beszélik, fémsátrak és csillogó aréna található a tábor közepén, ám mivel a belépés kizárólag az Ezüst Kör tagjainak és az őrszemeknek lehetséges, rajtuk kívül mindenki csak a találgatásokra hagyatkozhat. VADVIRÁGHEGY Vadvirághegy, a Föld zóna tizenegyedik, és egyben legtávolabbi dombja áll a legmesszebb Négyponttól. Az élénk színekben pompázó vadvirágok szőnyegén építette fel lombházát a Shekoni család, itt élnek szíjgyártó- és gyógyítótanoncaikkal.

Druhý diel obľúbenej série konečne prichádza! Skandar Smith už nemusí snívať, dosiahol to, po čom odnepamäti túžil: Jazdí na jednorožcovi a učí sa používať mágiu donedávna zakázaného elementu. Prvý ročník nebol pre nováčikov najľahší, no nikto nepočítal s tým, že v tom druhom sa na Ostrove objaví nová hrozba. Nesmrteľné divoké jednorožce niekto brutálne zabíja, tajomné proroctvo varuje pred strašným nebezpečenstvom a Ostrov začnú pustošiť živly, ktoré ho predtým formovali... Súvisí vraždenie jednorožcov s pomstou Ostrova, ktorú predpovedá proroctvo? Má to všetko na svedomí Snovačka? Skandarova sestra Kenna sa medzitým všemožne snaží k svojmu bratovi na ostrove pridať. Skandar je odhodlaný pomôcť jej, nech sa deje čokoľvek. Búrka sa však stupňuje a Ostrovu hrozí, že sa sám zničí... podarí sa mladým jazdcom zachrániť ho skôr, než bude neskoro? Prečítajte si pokračovanie fantastického bestsellera, ktorý vyvolal vo svete veľký rozruch a bol preložený už do 47 jazykov! Z angličtiny preložil Michal Jedinák.

Epické dobrodružství na křídlech jednorožců pokračuje. Skandaru Smithovi se splnil jeho dětský sen — stal se jezdcem. První ročník výcviku byl pro něj i jeho jednorožce Kvítka náročný. Jenže když Skandar a jeho přátelé postupují do druhého ročníku, v Hnízdě nečekaně vyvstane nová hrozba. Divoké jednorožce, kteří měli být údajně nesmrtelní, někdo brutálně zabíjí. A to není jediná podivná věc, která Skandara trápí. Objeví se prastaré proroctví, které varuje před nebezpečím, a Ostrov začnou pustošit strašlivé bouře. Má to snad všechno nějakou spojitost? Ale jakou? Mezitím se Skandarova sestra Kenna pokouší ke svému bratrovi ve výcviku připojit a Skandar je odhodlaný jí za každou cenu pomoci. Dokážou společně Ostrov zachránit, než bude pro všechny příliš pozdě? První díl série Skandar a zloděj jednorožců se dočkal vydání ve více než čtyřiceti zemích světa. Druhý díl vychází česky exkluzivně ve stejný den jako originál.

HEROES AND UNICORNS AS YOU’VE NEVER SEEN THEM BEFORE. The first book in the major new hit fantasy adventure series for children age 9+, and fans of Harry Potter, Percy Jackson, Eragon and Amari and the Night Brothers. WATERSTONES CHILDREN'S BOOK OF THE YEAR 2022 Thirteen-year-old Skandar Smith has only ever wanted to be a unicorn rider. To be one of the lucky few selected to hatch a unicorn. To bond with it for life; to train together and race for glory; to be a hero. But just as Skandar’s dream is about to come true, things start to take a more dangerous turn than he could ever have imagined. A dark and twisted enemy has stolen the Island’s most powerful unicorn – and as the threat grows ever closer, Skandar discovers a secret that could blow apart his world forever... Get ready for unlikely HEROES, elemental MAGIC, sky battles, ancient secrets, nail-biting races and FEROCIOUS UNICORNS, in this EPIC ADVENTURE series that will have your heart soaring.

HŐSÖK ?ÉS UNIKORNISOK, AHOGY MÉG SOSEM LÁTHATTUK ŐKET Először a sörénye, aztán a farka kezdett elektromosan sisteregni, míg eggyé nem lett a villámlással; a fekete szín tintaként kopott le róla. Olyan volt, mintha Skandar egy villámokkal átszőtt viharfelhőn lovagolna. A fekete unikornis diadalittasan felsikoltott, és már lehetetlenség volt megmondani, hol ér véget a feje, és hol kezdődik körülötte a vihar. AZ ELKÉPESZTŐ KALAND FOLYTATÓDIK… A térképkészítő megjegyzései TÁRNÁKAz azonos elemhez tartozók számára kialakított hivatalos hely. A Kemence a tűz, a Kút a víz, a Kaptár a levegő és a Bánya a föld elem tárnája. A szellem elem tárnája nem hivatalos. A TITOKKUFÁROK LOMBHÁZASasfészek lovasai számára tiltott helyen, Négypont legnyomorultabb utcáján áll ez a meglehetősen rozoga lombház, amelyben a titokkufárok űzik kétes ügyleteiket. Titkokkal kereskednek, ám a titkok ára hatalmas: jól gondold meg, mit adsz cserébe, mert ha nem mondasz igazat, az életeddel fizetsz értük! KÁOSZ TÁBORA Négypont fő arénája mögötti körülzárt területen gyülekeznek a versenyzők a Káosz Kupát megelőzően. Ugyanitt várakoznak a fiókák a második tanévet lezáró lovagi torna előtt, ahol a túlélésükért küzdenek. EZÜST ERŐDAz Ezüst Erőd közepén tiszteletet parancsoló ezüsttorony áll, a Lándzsa. Kevés az olyan bátor lovas, akinek ne gyöngyözne verejték a páncélja alatt, amikor megközelíti az ezüstpajzsokból épített fal szegélyezte erődöt a felé vezető ezüsthárs fasoron. Azt beszélik, fémsátrak és csillogó aréna található a tábor közepén, ám mivel a belépés kizárólag az Ezüst Kör tagjainak és az őrszemeknek lehetséges, rajtuk kívül mindenki csak a találgatásokra hagyatkozhat. VADVIRÁGHEGYVadvirághegy, a Föld zóna tizenegyedik, és egyben legtávolabbi dombja áll a legmesszebb Négyponttól. Az élénk színekben pompázó vadvirágok szőnyegén építette fel lombházát a Shekoni család, itt élnek szíjgyártó- és gyógyítótanoncaikkal.

Audiokniha Skandar a zlodej jednorožcov, ktorú napísal A. F. Steadman. Zabudnite na jednorožce z rozprávok, tieto vám naženú strach! Postavte sa zoči-voči nečakaným hrdinom, elementálnej mágii, súbojom na oblohe, prastarým tajomstvám a divým jednorožcom. Skandar Smith chcel odjakživa jazdiť na jednorožcoch.