Petra Stejskalová
autor
Slovensko-český a česko-slovenský praktický slovník
- živá slovní zásoba
- praktické využití
- více než 12 000 hesel v každé části
- stručný přehled slovenské mluvnice a pravopisu
Praktický slovensko-český a česko-slovenský slovník náleží k řadě malých praktických slovníků nakladatelství LEDA a zároveň z této řady určitým způsobem vybočuje. Je to dáno specifickým vztahem slovenštiny a češtiny, jazyků vzájemně si blízkých, se společnou kulturní tradicí a s více než sedmdesátiletou koexistencí v bývalém Československu. Výběr výrazů a koncepce slovníkových hesel vychází právě z této specifické jazykověhistorické situace a odráží současný stav, kdy slovenští a zejména čeští mluvčí narození po vzniku samostatných republik ztrácejí, nebo dokonce již ztratili schopnost pasivní bilingvní percepce.
Slovník je určen především pro českého uživatele, proto je slovensko-česká část, obsahující 12 161 slovníkových hesel, rozpracována podrobněji a vedle vlastního překladu jednotlivých výrazů zahrnuje i některé gramatické, stylistické či idiomatické informace. Oddíl česko-slovenský, v rozsahu 12 237 hesel, se soustřeďuje převážně na překlad.
Součástí slovníku je i stručný přehled slovenské mluvnice a pravopisu.
Na sklade 1Ks
15,63 €
16,45 €
Osobní modlitby papeže Jana Pavla II.
Ve svých krátkých promluvách, určených všem, kteří „chtějí zasvětit svůj život dobru a rozvoji humanity“, se papež Jan Pavel II. zamýšlí nad hlavním smyslem křesťanství v nastupujícím třetím tisíciletí. Připomíná, že Bůh je ten, kdo „vytvořil dějiny a vede je v každé epoše dál jako příběh o lidské spáse.“ Papež zdůrazňuje vzrůstající úlohu sekulárních institutů v životě katolické církve a svými slovy i modlitbami povzbuzuje jejich členy žijící v nejrůznějších koutech Země. „Dnešní sekulární instituty vytvářejí velmi cennou přítomnost v srdci světa,“ říká Jan Pavel II., „pomáhají lidem, kteří touží po svatosti, s jejich světskými úkoly v hlubokém propojení modlitby a činu… Výzvy nové evangelizace potřebují pomoc zkušených lidí a hlubokou podporu všech vás, kteří jste ve svém povolání oddáni Bohu a jeho Církvi.“
Texty upořádané v této knize vznikaly v průběhu takřka třicetiletého pontifikátu papeže Jana Pavla II. na jeho četných zahraničních cestách jako pozdravy, modlitby či homilie adresované zejména lidem konsekrovaného života.
Vypredané
8,88 €
9,35 €
