Viveca Sten

Je načase zaplatiť za hriechy z minulosti Opustený horský hotel v snežnom raji ukrýva mnohé tajomstvá. V zasneženom lyžiarskom stredisku Are je turistická sezóna v plnom prúde, keď sa v hotelovej izbe nájde brutálne zavraždená realitná developerka Charlotte Wretlindová. Obeť mala spojitosť so slávnym, no dnes už zanedbaným vysokohorským hotelom v Storliene, ktorý plánovala zbúrať a nahradiť moderným lyžiarskym komplexom. To sa však nestretlo s pochopením miestnych obyvateľov. Policajný vyšetrovateľ Daniel Lindskog tajne vyhľadal psychológa, aby pracoval na problémoch s agresivitou, ktorá mu spôsobovala ťažkosti doma aj v práci. Jeho kolegyňa Hanna Ahlanderová sa tiež snaží dostať svoje emócie pod kontrolu. Spoločne sa teraz púšťajú do zložitého vyšetrovania tragických udalostí. V temnom prostredí zasneženého severu odhaľujú staré konflikty, zničené vzťahy a bolestivé tajomstvá. Preklad zo švédskeho originálu Botgöraren (Bokförlaget Forum, Štokholm 2022) Zuzana Inczingerová a Lenka Bjordal.

Je načase zaplatiť za hriechy z minulosti Opustený horský hotel v snežnom raji ukrýva mnohé tajomstvá. V zasneženom lyžiarskom stredisku Are je turistická sezóna v plnom prúde, keď sa v hotelovej izbe nájde brutálne zavraždená realitná developerka Charlotte Wretlindová. Obeť mala spojitosť so slávnym, no dnes už zanedbaným vysokohorským hotelom v Storliene, ktorý plánovala zbúrať a nahradiť moderným lyžiarskym komplexom. To sa však nestretlo s pochopením miestnych obyvateľov. Policajný vyšetrovateľ Daniel Lindskog tajne vyhľadal psychológa, aby pracoval na problémoch s agresivitou, ktorá mu spôsobovala ťažkosti doma aj v práci. Jeho kolegyňa Hanna Ahlanderová sa tiež snaží dostať svoje emócie pod kontrolu. Spoločne sa teraz púšťajú do zložitého vyšetrovania tragických udalostí. V temnom prostredí zasneženého severu odhaľujú staré konflikty, zničené vzťahy a bolestivé tajomstvá.

On an icy Swedish archipelago, a girl is entangled in a dark mystery that only she holds the key to unraveling, in this fantasy thriller from the wondrous minds of Camilla Sten and Viveca Sten. What happened out there in the wood? welve-year-old Tuva couldn’t imagine living anywhere other than the Stockholm archipelago and her island home of Harö. Even if she mostly keeps to herself at her small school. Even if she sometimes gets kind of lonely. But when a classmate goes missing, Tuva finds herself at the center of the mystery, along with Rasmus, the new boy at school. Neither one of them can understand what they saw that day in the woods near the water: Is something magical at work? Something evi? nd it’s not just their classmate who has gone missing. Other people around the islands have gone missing this fall, disappearing from their boats on the water, never to be heard from again. Can Tuva and Rasmus discover what secrets are lurking below…before it’s too late?

Láska a oddanosť sa stávajú jej väzením. Vo švédskom Are je zločin zriedkavý. Preto všetkých prekvapí vražda bývalého olympijského lyžiara Johana Anderssona, ktorého našli v lese dobitého na smrť. Podľa jeho zúfalej manželky nemal žiadnych nepriateľov. Prípadu sa ujíma Hanna Ahlanderová, ktorá dúfa, že sa jej na policajnej stanici v Are podarí získať trvalé miesto, a jej kolega Daniel Lindskog, ktorý je rozpoltený medzi prácou a rodinou. Medzitým sa v izolovaných dedinkách pri nórskych hraniciach zakoreňuje konzervatívna náboženská sekta. Mladá Rebecka sníva o službe Bohu a snaží sa byť poslušnou manželkou pastora. V manželstve je však čoraz zraniteľnejšia a čoskoro sa začne obávať o vlastný život. Ako Hanna a Daniel rozpletajú tajomnú históriu podozrivých, uvedomujú si, že Johanova vražda je len začiatkom zložitého vyšetrovania, v ktorom ide o prežitie – a to za každú cenu. Vydavateľstvo IKAR · Čítanie z knihy ÚDOLIE TIEŇOV (Viveca Sten)

Tajomstvá, pomsta a brutálna vražda narušia idylický zimný raj. Vo švédskom Are je zločin zriedkavý. Preto všetkých prekvapí vražda bývalého olympijského lyžiara Johana Anderssona, ktorého našli v lese dobitého na smrť. Podľa jeho zúfalej manželky nemal žiadnych nepriateľov. Prípadu sa ujíma Hanna Ahlanderová, ktorá dúfa, že sa jej na policajnej stanici v Are podarí získať trvalé miesto, a jej kolega Daniel Lindskog, ktorý je rozpoltený medzi prácou a rodinou. Medzitým sa v izolovaných dedinkách pri nórskych hraniciach zakoreňuje konzervatívna náboženská sekta. Mladá Rebecka sníva o službe Bohu a snaží sa byť poslušnou manželkou pastora. V manželstve je však čoraz zraniteľnejšia a čoskoro sa začne obávať o vlastný život. Ako Hanna a Daniel rozpletajú tajomnú históriu podozrivých, uvedomujú si, že Johanova vražda je len začiatkom zložitého vyšetrovania, v ktorom ide o prežitie – a to za každú cenu. Zo švédskeho originálu Dalskuggan (Bokförlaget Forum, Štokholm 2021) preložili Zuzana Inczingerová a Lenka Kočišová.

Nádhera švédskych hôr sa stáva dokonalou kulisou pre zločin, z ktorého mrazí. Štokholmskej policajtke Hanne Ahlanderovej sa zrútil svet – opustil ju partner a hrozí, že príde o prácu. Preto sa uchýli na sestrinu chatu v raji lyžiarskeho strediska Are, no jej pohodlie netrvá dlho. Dedinkou otrasie náhle zmiznutie miestnej tínedžerky. Hanna si nemôže pomôcť a zapája sa do vyšetrovania, pričom spája sily s inšpektorom Danielom Lindskogom, ktorému bol prípad pridelený. Teplota rýchlo klesá a smerom k Are sa ženie zradná snehová búrka. V mínusových teplotách je pátranie po stratenom dievčati čoraz zúfalejšie a čas sa kráti. Každá nová stopa pritom Hannu a Daniela približuje k čomusi oveľa hrozivejšiemu, než si predstavovali. Zo švédskeho originálu Offermakaren (Bokförlaget Forum, Štokholm 2020) preložili Zuzana Inczingerová a Lenka Kočišová.

Nádhera švédskych hôr sa stáva dokonalou kulisou pre zločin, z ktorého mrazí. Štokholmskej policajtke Hanne Ahlanderovej sa zrútil svet – opustil ju partner a hrozí, že príde o prácu. Preto sa uchýli na sestrinu chatu v raji lyžiarskeho strediska Are, no jej pohodlie netrvá dlho. Dedinkou otrasie náhle zmiznutie miestnej tínedžerky. Hanna si nemôže pomôcť a zapája sa do vyšetrovania, pričom spája sily s inšpektorom Danielom Lindskogom, ktorému bol prípad pridelený. Teplota rýchlo klesá a smerom k Are sa ženie zradná snehová búrka. V mínusových teplotách je pátranie po stratenom dievčati čoraz zúfalejšie a čas sa kráti. Každá nová stopa pritom Hannu a Daniela približuje k čomusi oveľa hrozivejšiemu, než si predstavovali.

Další devátý samostatný příběh této série nazvaný Ve špatné společnosti vyšetřuje kriminální inspektor Thomas Andreasson a právnička Nora Lindeová Mladá matka Mina žije v neustálém strachu. Už řadu let ji týrá její manžel Andreis, kterého si před lety vzala z velké lásky. Po čase se ale jeho chování začalo měnit. Andreis je poznamenám válečnými událostmi v Bosně, odkud jako malý chlapec spolu s matkou a mladším bratrem za otřesných okolností uprchl. Je neobyčejně schopný a podnikavý, ale k prosazení svých cílů a získání bohatství se neštítí použít jakýchkoliv prostředků. Po posledním brutálním napadení se ho Mina i s jejich malým dítětem rozhodne opustit a před soudem svědčit proti němu. S pomocí policie a státní zástupkyně se pak ukrývá na neznámém místě. Jenže neexistuje žádný úkryt před mužem tak mocným a nemilosrdným, jako je Andreis. Za každou cenu chce dostat Minu zpět a je připraven rozdrtit každého, kdo mu stojí v cestě. Neváhá použít násilí, při němž zemře několik jejích blízkých …

Na letní jachtařský tábor na malém ostrůvku, ležícím v těsné blízkosti Sandhamnu, každoročně přijíždějí stovky dětí. Vedoucí ale tak velký počet dětí nezvládají a ty si brzy mezi sebou nacházejí obětního beránka. Šikana nabírá na razanci a každým dnem přitvrzuje. Ukrytý ve stínu zřejmě někdo sleduje každý krok dětí. Zmizí jedno z dětí a k případu je přivolán Thomas Andreasson z policejní stanice v Nacce. Došlo k neštěstí, únosu nebo vraždě? Noru Lindeovou čeká prozatím nejtěžší případ od jejího nástupu do Úřadu pro potírání hospodářské kriminality. Vede trestní stíhání proti majiteli jedné stavební firmy kvůli zpronevěře několika milionů korun a očekává, že dojde k jeho odsouzení. Jenže obžalovaný nechce za žádnou cenu skončit ve vězení a je pevně rozhodnutý se bránit, což má ve finále zdrcující důsledky. Může mít zmizení dítěte souvislost s tímto případem? Thomas je po krátkém působení u jedné bezpečnostní agentury zpátky u policie. Znovu dělá to, co miluje, ale jeho vztah s přítelkyní Pernillou je hodně napjat˘. Když se ujme vyšetřování zmizení dítěte z jachtařského tábora, musí jeho soukromé problémy stranou. Začíná zoufalé pátrání, žas se nemilosrdně rychle krátí…

Na Stockholmské souostroví padne krutá zima. Tuva trénuje své magické schopnosti a vyrovnává se se smutkem po svém nejlepším kamarádovi Rasmusovi, který se odstěhoval zpátky do města. Její život však naruší nevysvětlitelné a tragické potopení lodi ze Stockholmu, která beze stopy zmizí i se všemi cestujícími na palubě. Zatímco ostatní mluví o nehodě, Tuva si není tak jistá. Mořem se začala šířit tajemná modrá záře, která podle starousedlíků nevěstí nic dobrého. Můžou za nehodou lodi stát magické síly? Nebo dokonce samotná paní moře Rán, která na jaře beze stopy zmizela? Než nastane zimní slunovrat, moment, kdy je magie nejmocnější, musí Tuva přijít na plán, který Rán spřádá, a s pomocí všech svých sil zachránit celé souostroví. Oběť, kterou bude muset podstoupit, je ale možná mnohem větší, než Tuva snese…

Je to už téměř dvacet let, co Thomas Andreasson nastoupil k policii, ale poprvé začíná pochybovat o tom, jestli si vybral správně. Jeho kamarádka Nora Lindeová, která teď pracuje na Útvaru pro odhalování hospodářské kriminality, je na dovolené se svým přítelem a jejich čtyřletou dcerou Julií na Sandhamnu. Letní idylu jim naruší nově přistěhovaný Carsten Larsson, podnikatel, jenž se pustil do pochybných obchodů s Ruskem. Larsson si koupil dlouhou krásnou pláž na jihu ostrova a nechal na ní postavit luxusní dům, který místním obyvatelům hýbe žlučí. Během stavebních prací dojde k několika podezřelým nehodám. Je to jen náhoda nebo jde o sabotáž? Larssonův kolaudační večírek skončí katastroficky. Souvisí to se stavbou nebo mají všechny ty události jiný důvod? Komu lze věřit, když si člověk všechny kolem sebe znepřátelí? V sedmé knize ze série Vraždy na Sandhamnu řeší Thomas Andreasson případ plný skrytých tajemství. Ve chvíli, kdy o sobě začíná pochybovat, má před sebou prozatím nejtěžší případ své dosavadní policejní kariéry.

Nemohu si pomoci a házím zoufalý pohled přes rameno, když vidím cosi následovat člun. Tichý šepot ve vlnách, chladný proud pod hladinou,mnohem rychlejší než já. Nemohu uniknout... Dvanáctiletá Tuva si se svými spolužáky moc nerozumí a tráví hodně času sama. Ale na Haro, kde žije, se cítí jako doma. Má ráda místní malé ostrovy a útesy jako hřbet ruky. Ale letošní podzim je to jiné. Lidé mizí beze stopy v moři, pod hladinou se vlní tmavé stíny a v korunách stromů byly spatřeny nadpřirozené bytosti. Dítě útesů je první část serie thrillerů pro dospívající mládež z pera Camilly a Vivecy Stenových. Nadpřirozené prvky ze severské mytologie se střetávají se starými námořnickými pověrami a legendami. Hlavní hrdinka Tuva má také svůj příběh: jaké to asi je vyrůstat na ostrově v souostroví, když letní sezóna skončí, turisté odjedou a hladinu oceánu pokrývá hustá mlha.

Pátý díl ze série kriminálních románů Vraždy na Sandhamnu o kriminálním inspektorovi Thomasi Andreassonovi a právničce Noře Lindeové Svátek letního slunovratu na Sandhamnu. Mládež bujaře slaví namačkaná na molech a přístav je plný bílých trupů lodí. Z reproduktorů duní hlasitá hudba a alkohol teče proudem. Z davu se vypotácí mladá dívka. Přímo před očima policistů se bezvládně zhroutí na zem. Letní slunovrat se chystá oslavit i Nora Lindeová společně se svou novou láskou Jonasem a jeho dcerou Wilmou. Oslava se postupně mění v noční můru, když Wilma v noci beze stopy zmizí. Jejich snaha dovolat se jí na mobil je marná. Druhý den časně ráno je na pláži nalezeno mrtvé tělo. K případu je povolán Nořin přítel inspektor kriminální policie Thomas Andreasson. V průběhu vyšetřování poznává, že pravda je subjektivní pocit - každý podává průběh událostí po svém. Kdo se tu noc stal obětí a kdo vrahem?

TŘETÍ DÍL ZE SÉRIE KRIMINÁLNÍCH ROMÁNŮ VRAŽDY NA SANDHAMNU O KRIMINÁLNÍM INSPEKTOROVI THOMASI ANDREASSONOVI A PRÁVNIČCE NOŘE LINDEOVÉ. Během jedné podzimní noci se na Sandhamnu beze stopy ztratí mladá dívka. Pátrání, které ztěžuje bouřlivé a deštivé počasí, se účastní i kriminální inspektor Thomas Andresson z policejního oddělení v Nacka. Policie nakonec případ odloží, vše nasvědčuje tomu, že se utopila. O pár měsíců později, kdy Sandhamn pokryje sníh a led, děti při hraní v lese najdou mrtvé tělo. Pohřešované dívky se pachatel zbavil hrůzným způsobem. Co ve varhovi probudilo takovou nenávist? Rozbíhá se horečnaté vyšetřování, inspektor Thomas Andresson se obává, aby vrah neudeřil znovu.