Věra Šťovíčková-Heroldová

Mladý Angličan, jehož milovaný bratr padl ve válce, se v zoufalství vydá na cesty. Na silničce v Pyrenejích ho zastihne sněhová bouře, havaruje a pomoc nachází v údolní vesnici, zahalené nevysvětlitelným smutkem. Na večerní slavnosti se seznámí s dívkou, jíž vylije své srdce a ona mu na oplátku vypráví osudovou historii vesnice. Autorka opět čerpá z dějin křesťanské sekty katarů, a to z poslední etapy – kataři, zahnaní vojáky vysoko do hor, se schovávají v jeskyních a vojáci je tam zaživa zazdívají. Ráno, ač je to hrdinovi k nevíře, se ukáže, že na žádné slavnosti nebyl. V duchu veden dívkou ze svého živého snu, vypraví se do hor a v jedné z mnoha pyrenejských jeskyň nachází hromadný hrob posledních katarů, včetně práchnivějící krásné vypravěčky. Díky jemu se kataři hromadně „vracejí domů“, vesnice ožije, zbavena prokletí minulosti, a mladý muž, vyléčený ze svého zhoubného smutku, se s láskou v srdci k mrtvé dívce rád vrací do života mezi lidi.

V Taře, hlavním městě pěti irských království, je zavražděn Nejvyšší král a jeho nenadálá a nevysvětlitelná smrt hrozí vyvolat neklid v celé říši. Proto je do Tary pozvána Fidelma, sestra krále Mumanu, i se svým manželem Eadulfem, aby odhalili, kdo a proč krále zavraždil, a do země se tak navrátil klid. Fidelma zjišťuje, že ke králově vraždě mělo sice možná důvod hned několik lidí z králova nejbližšího okolí, ale od začátku tuší, že toto není případ jako všechny ostatní. Záhy odhalí, že se jedná o spiknutí, jehož cílem není však pouhá smrt krále, ale porážka křesťanské víry, která je Irsku vyznávána teprve dvě staletí; pohanští bohové nebyli dosud zapomenuti a jejich služebníci se pokoušejí o navrácení pěti království k víře pohanských předků. Do spiknutí je zapleteno mnoho lidí, počínaje samotnou rodinou krále, jeho rádci, služebníky a hodnostáři konče, těm všem však nejde o víru, ale o příležitost využít hnutí za návrat k víře předků ve svůj prospěch. Fidelma i Eadulf žijí v neustálém napětí, neboť při odhalování zločinců nasazují tentokrát doslova vlastní život.