Šu-La-Ce

Přeuctivě se klaním čtenáři, jemuž - ač kdoví, je-li toho hode - se dostalo do rukou naučení mého Mistra a ducha z nejpronikavějších, opata Lin-ťiho, která jsem osobně nashromaždil do tohoto svazku. Poté, co desátého dne prvního lunárního měsíce 7. roku Sien-tchung (18. února 867) nejctihodnější Mistr, vyplísniv předtím notně slamĽené psy neustále štěkající na jeho žáky, si sedě ve svém křesle upravil roucho, pokynul krátce do všech deseti světových stran a odebral se na věčnost, my, jeho pokorní žáci, jsme na Mistrovu památku a počest postavili stúpu v Ta-mingu.

Kronikář čchanového buddhismu z 9. století známý už i našim čtenářům, mnich jménem Šu la ce, nás v této práci seznamuje se zráním, a formováním učení slovutného opata Lin ťiho na břehu řeky Chu tchuo, který dodnes patří k nejvíce oceňovaným a nejznámějším postavám čínského buddhismu. Nejenže ještě dnes citují učebnice čínského buddhismu Lin ťiho učení a momenty z jeho života, ale zároveň je trvale jedním z nejpopulárnějších čchanových (zenových) mistrů i v očích současného západního světa. Kniha je pokračováním úspěšné knihy Ranní rozhovory v klášteře opata Lin-ťiho.