Johanna Swanberg

THE INSTANT SWEDISH CULT CLASSIC‘Clever, funny and tender’ FREDRIK BACKMAN, bestselling author of My Friends and A Man Called Ove'A warm and funny tale about betrayal, loneliness and sorrow, but above all the desire to belong' LISA RIDZÉN, bestselling author of When the Cranes Fly South~~~There’s no health guru in Sweden better than Cassi. Couple’s therapy? Puppy yoga? Full moon rituals? She’s got everyone in the remote village of Bäcken covered. The locals don’t really know who Cassi is or how she managed to turn a derelict cottage into a successful self help retreat, but one thing is clear: they’re all willing to pay good money for her services. There’s only one problem: Cassi is a fraud. A great one at that, who has concealed her true self – a jobless, depressed alcoholic – and gotten rich in the process. But can a life based on a lie really last? And will her new friends accept her for who she really is when her secrets eventually come to the surfac? y Year As A Fraud is a heart-warming, hilarious and healing translated debut novel about hitting rock bottom and finding your way back from an unmissable new voice in Swedish fiction. ~~~Reader reviews***** 'This brilliantly translated debut is a warm, witty, and surprisingly tender novel that expertly blends feel-good charm with darker themes of loneliness and self-deception.'***** 'A heart-warming story about hitting rock bottom, finding unexpected community, and the bittersweet possibility of new beginnings. A compelling read for those who appreciate both humour and emotional depth.'***** 'This book gave me all the feels! It goes to show that everyone is going through something.'

Byly časy, kdy Cassi nesnídala instantní kávu z PET lahve a nevečeřela polotovary. Z úspěšné, oblíbené a spokojené ženy se během necelého roku stala frustrovaná, depresivní pijanka. V náhlém popudu uniknout svému životu si na venkově koupí odlehlou chatu. Hned jak se nastěhuje, začnou se šířit zvěsti, že Cassi je zkušená léčitelka. Než by vysvětlovala toto nedorozumění, rozhodne se tuto roli hrát a začne pomáhat místním s jejich problémy. Vytvoří si nový život s improvizovanou terapií, jógou či magickými kameny, a ke svému překvapení i s několika opravdu dobrými přáteli. Jenže byl vůbec někdy život postavený na lžích dobrý nápad?

Cassi nem mindig ivott PET-palackból instant kávét reggelire, és nem mindig bódította el magát esténként dobozos borral. Nem is olyan régen még igazi perfekcionista volt, aki főnökként, a konditeremben, a barátok között és a szerelemben is jól teljesített. Most azonban már más idők járnak: még a bérelt alagsori szobájából is kilakoltatják. Cassi vásárol magának egy Isten háta mögötti, lepusztult tanyát; ám mire beköltözik, a faluban már elterjedt róla, hogy tapasztalt guru. Maga sem tudja, miért, egyre több felkérést vállal el, barátokat szerez és a közösség részévé válik. Ám sosem menekülhetünk a múlt és az egykori énünk elől... Egy regény, amely humorral és komolysággal beszél arról, milyen a mélypontra jutni, majd visszatalálni onnan önmagunkhoz.

Cassi nem mindig ivott PET-palackból instant kávét reggelire, és nem mindig bódította el magát esténként dobozos borral. Nem is olyan régen még igazi perfekcionista volt, aki főnökként, a konditeremben, a barátok között és a szerelemben is jól teljesített. Most azonban már más idők járnak: még a bérelt alagsori szobájából is kilakoltatják. Cassi vásárol magának egy Isten háta mögötti, lepusztult tanyát; ám mire beköltözik, a faluban már elterjedt róla, hogy tapasztalt guru. Maga sem tudja, miért, egyre több felkérést vállal el, barátokat szerez és a közösség részévé válik. Ám sosem menekülhetünk a múlt és az egykori énünk elől... Egy regény, amely humorral és komolysággal beszél arról, milyen a mélypontra jutni, majd visszatalálni onnan önmagunkhoz. "Sziporkázó, vicces, de mindenekelőtt együttérző ábrázolása az egyetlen dolognak, ami minden emberben valóban közös: a magánynak." - Fredrik Backman.