Peter Swanson

Cizím lidem se nikdy nesvěřujte se svými problémy. Úspěšný mladý muž Ted Severson, který zbohatl na internetových start-upech, při nočním letu z Londýna do Bostonu toto pravidlo poruší. Omluvou mu může být, že vypil příliš mnoho martini, a pak také to, že neznámá Lily, s níž se dá do řeči, se mu zdá až příliš přitažlivá. Z nezávazné konverzace se vyklube důvěrná hra na pravdu - a opilý Ted se v letadle svěří, že ho jeho manželka podvádí. Lily mu na oplátku navrhne, že jeho nevěrnou ženu zabije. Ted netuší, že Lily má své vlastní vražedné tajemství, a tak ve chvíli, kdy by to snad ještě šlo, před jejím návrhem necouvne… Peter Swanson vzdává svým psychologickým thrillerem hold slavnému románu Patricie Highsmithové Cizinci ve vlaku a americká kritika jeho knihu klade jednoznačně po bok bestsellerům typu Zmizelé. S jediným rozdílem - Peter Swanson jde mnohem dál.

Ted egy reptéri bárban összeismerkedik a titokzatos és gyönyörű Lilyvel. Váltanak pár szót, és kiderül, hogy ugyanazzal a járattal utaznak Bostonba, a gépük azonban késik. Néhány pohár martini után már sok mindent megtudnak egymásról, talán többet is, mint kellene: a férfi még azt is elárulja, hogy attól tart, a felesége megcsalja, és tréfásan megjegyzi, a legszívesebben megölné az asszonyt. A vicc azonban komolyra fordul, amikor Lily felajánlja, hogy segít neki megvalósítani a tökéletes gyilkosságot. Vajon tényleg véghezviszik a tervüket? És mennyi az esélyük arra, hogy büntetlenül megússzák? Mekkora árat kell fizetniük egy kósza ötletért? Árulás és bosszú - ezek mozgatják Peter Swanson zseniális pszichológiai thrillerének szereplőit. A regényt nem véletlenül hasonlítják a Holtodiglanhoz és az Idegenek a vonatonhoz: a rafinált cselekményszövés fogva tartja, a váratlan fordulatok pedig az utolsó mondatig képesek megdöbbenteni az olvasót.

'I loved it! A brilliantly original premise, delivered with panache.' CLARE MACKINTOSH, Sunday Times bestselling author of I See You Following a brutal attack, Kate Priddy makes the uncharacteristically bold decision of moving from London to Boston - in an apartment swap with her cousin, Corbin Dell. But soon after her arrival Kate makes a shocking discovery: Corbin's next-door neighbour, Audrey Marshall, may have been murdered. Far from home and emotionally unstable, her imagination playing out her every fear, who can Kate trust? As tantalizing as Rear Window, Gone Girl, The Girl on the Train and The Talented Mr Ripley

Na nočnom lete z Londýna do Bostonu stretne Ted Severson atraktívnu a záhadnú Lily Kintnerovu. Popíjajú Martini a hrajú hru, pri ktorej odhaľujú o sebe čoraz viac intímnych informácii. Ted rozpráva svojej náhodnej známej o manželke Mirande - ako ich manželstvo začalo stagnovať a ako ju pred týždňom prichytil pri nevere... Možno to bolo nevhodné partnerstvo už od začiatku - on, bohatý podnikateľ a ona, krásna umelkyňa. Tento kontrast kedysi rozpálil ich vášeň, teraz sa však stal len klišé. Čo sa však javí ako priateľské naťahovanie v rámci hry, sa rýchlo zvrtne, keď Ted napoly žartom, napoly vážne vyhlási, že by chcel svoju manželku zabiť za to, čo mu urobila. Lily ho prekvapí ponukou, že by mu pri tom rada pomohla. Koniec koncov, všetci raz zomrieme, takže aký je v tom rozdiel, ak sa niekoľko zhnitých jabĺk vyhodí o trochu skôr, než život plánoval? Ted je čoraz zaľúbenejší, no znepokojujú ho neidentifikovateľné diery v ich pláne, ktoré by im mohli zabrániť beztrestne spáchať zločin. A zrazu sú obaja vtiahnutí do nebezpečnej hry na mačku a myš, v ktorej môže byť viac než jeden prehrávajúci a viac než jeden mŕtvy.

Kate Priddy mindig is szorongó típus volt, ám miután a barátja kis híján végez vele, egyetlen szó határozza meg az életét: a rettegés. Amikor az édesanyja előáll az ötlettel, hogy a lány fél évre költözzön a másod-unokatestvére, Corbin bostoni lakásába, a férfi pedig az ő londoni otthonába, Kate vonakodva ugyan, de igent mond. Abban bízik, hogy az új környezetben végre maga mögött hagyhatja a múltat, és megszabadulhat a démonaitól... Ám alig ér Bostonba, máris sokkoló felfedezést tesz: a luxuslakások egyikében, a közvetlen szomszédságában megölnek egy Audrey nevű lányt. Túl sok a véletlen egybeesés, és mind az unokatestvérére tereli a gyanút. Ráadásul a lány furcsa dolgokra lesz figyelmes a lakásban... A lidérceivel küzdő, érzelmileg labilis Kate már saját magában sem mer bízni. És úgy tűnik, az őt megbéklyózó félelmek nem is teljesen alaptalanok - hamarabb és közelebb öltenek testet, mint gondolná... Peter Swanson legújabb, hátborzongató, tűpontos thrillerében az emberi psziché legsötétebb bugyraiba enged bepillantást, egy olyan dermesztő világba, ahová minden bizonnyal egyikünk sem akarna önszántából ellátogatni.

From the hugely talented author of Before She Knew Him comes a chilling tale of psychological suspense and an homage to the thriller genre tailor-made for fans: the story of a bookseller who finds himself at the center of an FBI investigation because a very clever killer has started using his list of fiction's most ingenious murders. Years ago, bookseller and mystery aficionado Malcolm Kershaw compiled a list of the genre's most unsolvable murders, those that are almost impossible to crack-which he titled "Eight Perfect Murders"-chosen from among the best of the best including Agatha Christie's A. B. C. Murders, Patricia Highsmith's Strangers on a Train, Ira Levin's Death Trap, A. A. Milne's Red House Mystery, Anthony Berkeley Cox's Malice Aforethought, James M. Cain's Double Indemnity, John D. Macdonald's The Drowner, and Donna Tartt's A Secret History. But no one is more surprised than Mal, now the owner of the Old Devils Bookstore in Boston, when an FBI agent comes knocking on his door one snowy day in February. She's looking for information about a series of unsolved murders that look eerily similar to the killings on Mal's old list. And the FBI agent isn't the only one interested in this bookseller who spends almost every night at home reading. The killer is out there, watching his every move-a diabolical threat who knows way too much about Mal's personal history, especially the secrets he's never told anyone, even his recently deceased wife. To protect himself, Mal begins looking into possible suspects . . . and sees a killer in everyone around him. But Mal doesn't count on the investigation leaving a trail of death in its wake. Suddenly, a series of shocking twists leaves more victims dead-and the noose around Mal's neck grows so tight he might never escape.

A Sunday Times and Observer Thriller of the Month'Deliciously good . . . Swanson's best thriller yet.' Observer 'Gripping, twisty . . . I could not put it down.' Alafair BurkeWhen Hen and Lloyd move into their new house, they're relieved to meet another childless couple in their neighbourhood, Matthew and Mira. But when they're invited over for dinner, Hen thinks she sees something suspicious in Matthew's study. Could this mild-mannered schoolteacher really be hiding a dark secret, one that only Hen might know about? And even if she's right, who would believe her?

Na nočnom lete z Londýna do Bostonu stretne Ted Severson atraktívnu a záhadnú Lily Kintnerovu. Popíjajú Martini a hrajú hru, pri ktorej odhaľujú o sebe čoraz viac intímnych informácii. Ted rozpráva svojej náhodnej známej o manželke Mirande - ako ich manželstvo začalo stagnovať a ako ju pred týždňom prichytil pri nevere... Možno to bolo nevhodné partnerstvo už od začiatku - on, bohatý podnikateľ a ona, krásna umelkyňa. Tento kontrast kedysi rozpálil ich vášeň, teraz sa však stal len klišé. Čo sa však javí ako priateľské naťahovanie v rámci hry, sa rýchlo zvrtne, keď Ted napoly žartom, napoly vážne vyhlási, že by chcel svoju manželku zabiť za to, čo mu urobila. Lily ho prekvapí ponukou, že by mu pri tom rada pomohla. Koniec koncov, všetci raz zomrieme, takže aký je v tom rozdiel, ak sa niekoľko zhnitých jabĺk vyhodí o trochu skôr, než život plánoval? Ted je čoraz zaľúbenejší, no znepokojujú ho neidentifikovateľné diery v ich pláne, ktoré by im mohli zabrániť beztrestne spáchať zločin. A zrazu sú obaja vtiahnutí do nebezpečnej hry na mačku a myš, v ktorej môže byť viac než jeden prehrávajúci a viac než jeden mŕtvy.