Magyar Szilvia

Nick fiatal, önfejű, elhamarkodott és féltékenykedő, de helyén van a szíve és jó versenyző. Nekifutásból, elsőre – azt hiszi, így kell győzni. Csak hosszú évek alatt tanulja meg, hogy a győzelem pillanatánál sokkal fontosabb az út, amit ki kell taposnia odáig, a mód, ahogyan teszi ezt, és az emberek, akik mellette állnak és segítenek neki. Nick nem csak attól lesz nagyszerű versenyző, hogy megtanul győzni a körülmények ellenére is, hanem attól, hogy rájön: nem kell egyedül járnia az úton. – Az emberek, akiknek helyük van a szívében, elkísérik.

Alonso ?Calarvo, az ASE Firenze középpályása, akarata ellenére Finnországba kerül cserejátékosként. Esze ágában sincs egy kis, isten háta mögötti, ismeretlen finn focicsapatban tölteni legjobb éveit, annak ellenére sem, hogy ez a csapat most kezdi menetelését a BL-ben. Éppen ezért eléggé hányaveti módon áll hozzá a dolgokhoz, s természetesen ezt a hozzáállást viszonozzák csapattársai, és látszólag edzője is. Egyetlen kivétel akad, mindenki jó barátja, Kimi, aki nem csak hogy megérti az olaszt, de amikor a helyzet úgy alakul, hogy Alonso végképp Finnországban ragad, megpróbál segíteni is rajta… A történet nem elsősorban a fociról szól. Sokkal inkább az emberi kapcsolatokról. Barátságról, szeretetről, gyűlöletről, szerelemről. Arról, hogy mitől lesz csapat egy csapat, hogyan kell azzá válni és annak maradni akkor is, amikor látszólag az egyéni érdekek mást diktálnak. Az igazi mondanivaló szempontjából tulajdonképpen lényegtelen, hogy az Espoo FK milyen messzire jut a BL-ben. Sokkal lényegesebb az, hogy mire eljutnak odáig megtanulják: ők egy csapat, győzelemben és verségben egyaránt. Nem éppen a világ legtökéletesebb csapata, de ettől lesz szép a történet.