Tarpai András

A válás keresztyéni módjáról szóló 17. századi kalauz modernségben, őszinteségben felveszi a versenyt a "párkapcsolati tréning" könyvekkel. Mindenkihez szólnak ezek a régi, de nem avuló bölcsességű sorok, akik az oldás és kötés nem könnyű élethelyzeteit megtapasztalták. E második Tarpai Szilágyi-szövegkiadás érdekessége, hogy a sorozatszerkesztő Petrőczi Éva irodalomtörténeti tanulmánya mellett a 17. századi lelkész szerző "házassággondozó" művét egy neves mai keresztyén családterapeuta, Szarka Miklós lelkész-pszichológus is kommentálja. A szöveggondozás munkáját Horváth Csaba Péter végezte. A könyv magyar címe nem a latin tükörfordítása, hanem a szöveg tartalmát, logikáját igyekszik érzékeltetni, hiszen a szerző az elmátkásodástól a válásig tartó úton vezeti végig olvasóit, s a párkapcsolat közben felmerülő konfliktusokra igyekszik keresztyéni megoldásokat kínálni.