Jo Thomas

Najvyšší čas, aby smoliarka Beti tancovala podľa svojho vlastného rytmu! Mladá Walesanka Beti Winterová mala až donedávna v živote jediný cieľ – nájsť si toho pravého chlapa a vydať sa. Na rozdiel od sesternice Olivie jej však plány nevychádzajú, a preto sa cíti menejcenná a neužitočná. Po troch zasnúbeniach, ktoré sa neskončili svadbou, Beti zúfalo túži hodiť všetko za hlavu, odísť z domu a začať odznova. A kde inde by na to mala väčšiu šancu než na slnkom zaliatych vŕškoch južného Španielska? Kým sa Beti podarí splniť si sen – získať do prenájmu bar na andalúzskom pobreží – musí si naň zarobiť na čerešňovej farme, kde ručne polieva stromy, zberá úrodu a bojuje s večne mrzutým majiteľom farmy Antoniom. Čoskoro pochopí, že tunajší život nie je len o sangrii a sieste. Na povrch vychádzajú staré rodinné krivdy a tajomstvá, ktorým treba čeliť. Mladá žena pod horúcim južanským slnkom zisťuje, že španielsky spôsob života je jej čoraz bližší. A keď sa začne učiť tancovať flamenco, uvedomí si, že tento tanec vášne jej toho dokáže dať oveľa viac. Len sa mu musí oddať celou dušou a načúvať rytmu svojho srdca.

Najvyšší čas, aby smoliarka Beti tancovala podľa svojho vlastného rytmu! Mladá Walesanka Beti Winterová mala až donedávna v živote jediný cieľ – nájsť si toho pravého chlapa a vydať sa. Na rozdiel od sesternice Olivie jej však plány nevychádzajú, a preto sa cíti menejcenná a neužitočná. Po troch zasnúbeniach, ktoré sa neskončili svadbou, Beti zúfalo túži hodiť všetko za hlavu, odísť z domu a začať odznova. A kde inde by na to mala väčšiu šancu než na slnkom zaliatych vŕškoch južného Španielska? Kým sa Beti podarí splniť si sen – získať do prenájmu bar na andalúzskom pobreží – musí si naň zarobiť na čerešňovej farme, kde ručne polieva stromy, zberá úrodu a bojuje s večne mrzutým majiteľom farmy Antoniom. Čoskoro pochopí, že tunajší život nie je len o sangrii a sieste. Na povrch vychádzajú staré rodinné krivdy a tajomstvá, ktorým treba čeliť. Mladá žena pod horúcim južanským slnkom zisťuje, že španielsky spôsob života je jej čoraz bližší. A keď sa začne učiť tancovať flamenco, uvedomí si, že tento tanec vášne jej toho dokáže dať oveľa viac. Len sa mu musí oddať celou dušou a načúvať rytmu svojho srdca.

Set in the beautiful south of France, Summer at the French Bakery is a story of one woman's determination to revive the heart of her new home from Jo Thomas, much-loved author of Love in Provence. A new adventure is on the menu . . . Juliet has learnt that life is too short not to chase your dreams. But when she buys an old watermill in France, her tranquil new start is quickly kneaded into something far more ambitious when the local mayor offers her a deal she can’t refuse: reopen the village’s derelict boulangerie. With a formidable rival – the owner of the local bread vending machine – determined to crush her, Juliet faces disgruntled villagers, her own lack of baking skills, and hidden secrets within the mill itself. But with help from her outspoken neighbour and the charming Tabac owner, Juliet battles to bring back the aroma of freshly baked bread – and with it, the heart of the community. Can she prove that even the biggest dreams start with just a little pinch of courag? raise for Jo Thomas‘Jo sweeps you away to a better place with every book’ – Veronica Henry‘Joyful and life-affirming’ – Milly Johnson‘Filled with fun and summer sunshine in the south of France!’ – Jill Mansell‘A delicious escape to the sun’ – Phillipa Ashley

Eliza je stále v jednom kole. Když její tři děti vyrostly a opustily domov, odstěhovala se do menšího bytu, ale teď jsou opět všechny zpátky. Eliza tak musí sdílet postel se svou nejstarší dcerou a jejím mopsem. Situace už začíná být neúnosná. Když tedy náhodou objeví inzerát s nabídkou práce, příliš neváhá. Přestěhuje se na venkovskou usedlost v jižním Španělsku, kde se stará o iberská prasata, dozvídá se o tajných gastronomických společnostech a cestou nachází novou chuť do života i lásku…

U Elizy doma není k hnutí! Když jí děti odrostly a odstěhovaly se, našla si menší byt, který jí úplně stačil. Jenže postupně se všichni tři její potomci vrátili domů. Každá místnost v bytě je obsazená, Eliza spí v posteli s nejstarší dcerou a jejími psy a k tomu se snaží dokončit online kurz na univerzitě, aby si mohla najít novou práci. Jakmile Eliza uvidí inzerát na hlídání domu na španělském venkově, rozhodne se, že je čas na chvíli utéct. Odjede do jižního Španělska a dostane na starost dům, stádo iberských prasat a dva velké psy. Postupně Eliza začne zjišťovat víc místní gastronomii, kultuře, obyvatelích… a jižní slunce jí přinese novou chuť do života a snad i novou lásku.

Don''t miss Jo''s next feel-good festive romance, available to preorder now!''It just wouldn''t be Christmas without Jo''s book in your stocking!'' Jill MansellJemima Jones is driving home to her family''s magical hill-top farm for Christmas…And on arrival, she soon learns that her dad has been keeping a secret – all is not as it seems, and Hollybush Farm is struggling to make ends meet! Worried about losing the childhood home she loves, Jemima must pull on her winter wellies and get stuck in.Amid the chaos of chasing after escaping sheep and organising the Christmas tractor run, Jemima begins documenting her slice of farming life on social media. As she builds a supportive online following, she also forms an offline connection in the shape of charming, retired rugby player Llew, her very own Santa''s helper.With a sprinkle of festive cheer and a dash of goodwill, might the community pull together to help save the farm in time for Christmas?With a sprinkle of festive cheer and a dash of goodwill, might the community pull together to help save the farm in time for Christmas?

It''s never too late to find where you belong...Thea knew the holiday house her late husband Marco bought in Tuscany wasn''t pristine. But when she relocates to Italy for the summer with her children, she''s shocked by how much work Casa Luna needs. And she only has six weeks to fix it up ready to sell! Her only option is to ask the tight-knit Italian community for help.In return, Thea and her children become involved in the community kitchen, working alongside handsome chef Giovanni and three very competitive nonnas. Gradually, Thea begins to open up to the people around her for the first time in a long while. But just as she''s beginning to wonder whether this small Tuscan town could become a new place to call home, a surprise visitor turns everything on its head . . .

Del se spolu s manželem Olliem přestěhovali na farmu v Provence, aby zde po letech marného snažení o potomka začali nový život. Ale pouhých šest týdnů poté, co do Francie dorazí, znovu nakládají stěhovací vůz. Del sleduje, jak dodávka odjíždí zpět do Anglie, a najednou si uvědomí, co ji učiní doopravdy šťastnou: nový život ve Francii – bez Ollieho. Nyní se musí vypořádat s rozpadajícím se statkem, se splácením hypotéky a s pouhými několika levandulovými keříky. Co bude pro všechno na světě dělat? Na trhu pořádaném atraktivním Fabianem se Del podaří najít starou knihu receptů, a tak začne péct. Dokáže jí její nově nalezená vášeň pomoct hodit minulost za hlavu a najít skutečné štěstí?

Del se spolu s manželem Olliem přestěhovali na farmu v Provence, aby zde po letech marného snažení o potomka začali nový život. Ale pouhých šest týdnů poté, co do Francie dorazí, znovu nakládají stěhovací vůz. Del sleduje, jak dodávka odjíždí zpět do Anglie, a najednou si uvědomí, co ji učiní doopravdy šťastnou: nový život ve Francii - bez Ollieho. Nyní se musí vypořádat s rozpadajícím se statkem, se splácením hypotéky a s pouhými několika levandulovými keříky. Co bude pro všechno na světě dělat? Na trhu pořádaném atraktivním Fabianem se Del podaří najít starou knihu receptů, a tak začne péct. Dokáže jí její nově nalezená vášeň pomoct hodit minulost za hlavu a najít skutečné štěstí? TIPY pro Vás

V dnešných časoch si môžete kúpiť na internete takmer všetko. Ruthie Collinsová si takto zadovážila farmu v južnom Taliansku. Mladá Londýnčanka prišla po rozchode so svojím dlhoročným priateľom Edom o strechu nad hlavou a hrozilo jej, že sa bude musieť vrátiť k mame na nepohodlný gauč. Rozhodne sa preto od základov zmeniť svoj život a splniť si veľký sen – kúpiť si dom a spraviť z neho domov. Na internete vydraží starší farmársky dom v Apúlii aj so sadom olivovníkov. Hneď od začiatku však čelí ťažkým skúškam. Po príchode na miesto musí bojovať s nepriateľsky naladenou kozou a s hustým lejakom, potom ju potrápi nevraživý sused Marco Bellanuovo aj s celým svojím príbuzenstvom. Nuž a nakoniec si uvedomí, že starostlivosť o olivovníky, o ktorých nevie vôbec nič, nie je romantická prechádzka ružovou záhradou, ale ťažká drina. Nečudo, že niekedy má sto chutí vrátiť sa do Londýna... Život sa môže zmeniť jediným kliknutím počítačovej myši, ale všetko dobré – priateľstvo, láska či úroda olív si vyžadujú čas, aby dozreli. Dokáže Ruthie prekonať všetky prekážky, zabudnúť na minulosť a napokon nájsť kúsok svojho dolce vita? Z anglického originálu The Olive Branch (Headline Review, London 2015) preložila Nina Mikušová.

V dnešných časoch si môžete kúpiť na internete takmer všetko. Ruthie Collinsová si takto zadovážila farmu v južnom Taliansku. Mladá Londýnčanka prišla po rozchode so svojím dlhoročným priateľom Edom o strechu nad hlavou a hrozilo jej, že sa bude musieť vrátiť k mame na nepohodlný gauč. Rozhodne sa preto od základov zmeniť svoj život a splniť si veľký sen – kúpiť si dom a spraviť z neho domov. Na internete vydraží starší farmársky dom v Apúlii aj so sadom olivovníkov. Hneď od začiatku však čelí ťažkým skúškam. Po príchode na miesto musí bojovať s nepriateľsky naladenou kozou a s hustým lejakom, potom ju potrápi nevraživý sused Marco Bellanuovo aj s celým svojím príbuzenstvom. Nuž a nakoniec si uvedomí, že starostlivosť o olivovníky, o ktorých nevie vôbec nič, nie je romantická prechádzka ružovou záhradou, ale ťažká drina. Nečudo, že niekedy má sto chutí vrátiť sa do Londýna... Život sa môže zmeniť jediným kliknutím počítačovej myši, ale všetko dobré – priateľstvo, láska či úroda olív si vyžadujú čas, aby dozreli. Dokáže Ruthie prekonať všetky prekážky, zabudnúť na minulosť a napokon nájsť kúsok svojho dolce vita? Martinus.sk · Čítanie z knihy ČARO OLIVOVNÍKOV (Jo Thomas)

Escape to the beautiful lavender fields of Provence this summer Del moved to the south of France three years ago and hasn’t looked back. She’s found new friends, new purpose, and new love with gorgeous Fabien. But just as harvest on her little lavender farm is due to begin, Del gets some shocking news. With no time to dwell as she welcomes a new crew of lavender pickers, she unexpectedly waves goodbye to Fabien for the summer. Usually cooking – the thing she loves best – would help soothe her troubles, but Del doesn’t remember how . . . And then chef Zacharie comes to town, dropping another bombshell! Over one summer in Provence that’s full of surprises, friends old and new rally round. Can they complete the harvest and pull the community back together? And if Fabien returns, will Del finally get her happy-ever-after?

Lucia tvrdě pracuje jako právnička ve Walesu a usiluje o povýšení, které si nepochybně zaslouží. Nakonec si však dopřeje odpočinek v domě svých prarodičů v jižní Itálii, kde se díky slunci, citronovníkům a výtečné kuchyni své tety okamžitě cítí jako doma. Když se však dozví, že její dědeček odchází z milované rodinné pizzerie do důchodu a bude ji muset prodat, nedokáže snést pomyšlení, že podnik změní majitele – zvlášť když zjistí, kdo o pizzerii usiluje. Špatné zprávy z domova pak Lucii donutí přehodnotit, co vlastně od života chce. Podaří se jí navázat na rodinnou tradici a splnit si svůj sen?

Lucia tvrdě pracuje jako právnička ve Walesu a usiluje o povýšení, které si nepochybně zaslouží. Nakonec si však dopřeje odpočinek v domě svých prarodičů v jižní Itálii, kde se díky slunci, citronovníkům a výtečné kuchyni své tety okamžitě cítí jako doma. Když se však dozví, že její dědeček odchází z milované rodinné pizzerie do důchodu a bude ji muset prodat, nedokáže snést pomyšlení, že podnik změní majitele – zvlášť když zjistí, kdo o pizzerii usiluje. Špatné zprávy z domova pak Lucii donutí přehodnotit, co vlastně od života chce. Podaří se jí navázat na rodinnou tradici a splnit si svůj sen?

A Walesben élő Lucia ügyvédként éjt nappallá téve dolgozik, s arra számít, hogy hamarosan előléptetik. Előtte azonban szeretné kicsit kipihenni magát, ezért Dél-Olaszországba utazik a nagyszüleihez, ahol a verőfényes napsütésben a citromfák árnyékában lazíthat és élvezheti nagymamája ínycsiklandóan finom főztjét. A nagyszülei házában azonban hideg zuhanyként éri a hír, hogy a nagyapja nyugdíjba megy, s megválik a családi pizzériától. És ha ez nem lenne elég, kiderül, hogy az éttermet nem más, mint Lucia majdnem exférje, Giacomo veszi át. A baj persze sosem jár egyedül: Lucia otthonról is rossz híreket kap, és arra kényszerül, hogy átértékelje egész addigi életét. Ő maga sem tudja, mit is akar valójában: visszatérni Walesbe, vagy éppen ellenkezőleg: Olaszországban maradni, folytatni a családi hagyományt, megvalósítani az álmait és rendezni a kapcsolatát Giacomóval?

A Walesben élő Lucia ügyvédként éjt nappallá téve dolgozik, s arra számít, hogy hamarosan előléptetik. Előtte azonban szeretné kicsit kipihenni magát, ezért Dél-Olaszországba utazik a nagyszüleihez, ahol a verőfényes napsütésben a citromfák árnyékában lazíthat és élvezheti nagymamája ínycsiklandóan finom főztjét.A nagyszülei házában azonban hideg zuhanyként éri a hír, hogy a nagyapja nyugdíjba megy, s megválik a családi pizzériától. És ha ez nem lenne elég, kiderül, hogy az éttermet nem más, mint Lucia majdnem exférje, Giacomo veszi át.A baj persze sosem jár egyedül: Lucia otthonról is rossz híreket kap, és arra kényszerül, hogy átértékelje egész addigi életét. Ő maga sem tudja, mit is akar valójában: visszatérni Walesbe, vagy éppen ellenkezőleg: Olaszországban maradni, folytatni a családi hagyományt, megvalósítani az álmait és rendezni a kapcsolatát Giacomóval?