Rufi Thorpe

As the child of an ex-pro wrestler and a Hooters waitress, Margo Millet's always known she'd have to make it on her own. When she finds herself pregnant by her English professor and in need of cash fast, she comes up with a plan: she'll start an OnlyFans as an experiment, producing content and writing storylines unlike anything else out there. Luckily, what Margo lacks in options she makes up for in ingenuity, and before she knows it, she's an online phenomenon. Could this be the answer to all of Margo's problems, or does internet fame come with too high a price?

Margo Millet húszéves, épp csak elkezdte a főiskolát, amikor viszonyba bonyolódik az irodalomtanárával, és azonnal teherbe esik. Eddig sem vetette fel a pénz, most azonban a pincérnői mellékállását is elveszíti. A családjára sem számíthat, a gyerek apja pedig hallani sem akar arról, hogy Margo megtartsa a babát. Margo azonban úgy dönt, hogy ha az élet már volt olyan kedves, és citromot adott neki, ő bizony limonádét készít belőle. Vagy legalábbis létrehoz egy OnlyFans-oldalt, ahová erotikus tartalmakat készít, és ebből keres nem kevés pénzt. Elég rendhagyó elképzelés, de ez sem nagyobb őrültség, mint húszévesen egyedül gyereket nevelni. Főleg, hogy segítsége is akad: az apja, az egykori pankrátor, aki éppen a drogfüggőségéből igyekszik kigyógyulni… A Margo bajban van borzasztóan okos, egyszersmind szórakoztató regény arról, mi a valódi, és mi a hamis, hogyan lát minket a világ, hogyan látjuk mi magunkat, és mit jelent, ha megpróbáljuk irányítani a rólunk szóló narratívát. „Szellemes és bájos könyv, amely radikális képet fest arról, hogyan válik egy fiatal nő függetlenné egy olyan világban, amely minden fronton ellene dolgozik.” – TIME 

Margo Milletová, dcera servírky z Hooters a bývalého wrestlera, vždy tušila, že se o sebe bude muset postarat sama. Když však na střední nečekaně otěhotněla se svým učitelem, připravilo jí to opravdu nejistou budoucnost. Teď je ve dvaceti letech bez práce, s dítětem a hrozí jí, že přijde o střechu nad hlavou. Ze zoufalství dovolí svému otci, aby se k ní nastěhoval výměnou za pomoc s hlídáním. Pak dostane nápad: založí si účet na OnlyFans. Díky otcovým radám ze světa wrestlingu se z ní stane internetová hvězda. Skutečně to však vyřeší všechny její problémy, nebo za slávu zaplatí příliš vysokou cenu?

Margo Milletová, dcera servírky z Hooters a bývalého wrestlera, vždy tušila, že se o sebe bude muset postarat sama. Když však během studia nečekaně otěhotněla se svým učitelem, připravilo jí to opravdu nejistou budoucnost. Teď je ve dvaceti letech bez práce, s dítětem a hrozí jí, že přijde o střechu nad hlavou. Ze zoufalství dovolí svému otci, aby se k ní nastěhoval výměnou za pomoc s hlídáním. Pak dostane nápad: založí si účet na OnlyFans. Díky otcovým radám ze světa wrestlingu se z ní stane internetová hvězda. Skutečně to však vyřeší všechny její problémy, nebo za slávu zaplatí příliš vysokou cenu?

„Rájöttem, hogy a szeretet nem olyasmi, ami kívülről jön. Mindig azt hittem, hogy a szeretetnek más emberektől kell jönnie, és mivel nekem a szeretet morzsáiban sem volt részem, ezért üres gyomorral, kétségbeesetten jártam a világban. Nem tudtam, hogy a szeretetnek belőlem kell fakadnia, és ha szeretek másokat, akkor annak a szeretetnek az ereje és melege az, ami feltölt és megerősít.” Margo Millet húszéves, épp csak elkezdte a főiskolát, amikor viszonyba bonyolódik az irodalomtanárával, és azonnal teherbe esik. Eddig sem vetette fel a pénz, most azonban a pincérnői mellékállását is elveszíti. A családjára sem számíthat, a gyerek apja pedig hallani sem akar arról, hogy Margo megtartsa a babát. Margo azonban úgy dönt, hogy ha az élet már volt olyan kedves, és citromot adott neki, ő bizony limonádét készít belőle. Vagy legalábbis létrehoz egy OnlyFans-oldalt, ahová erotikus tartalmakat készít, és ebből keres nem kevés pénzt. Elég rendhagyó elképzelés, de ez sem nagyobb őrültség, mint húszévesen egyedül gyereket nevelni. Főleg, hogy segítsége is akad: az apja, az egykori pankrátor, aki éppen a drogfüggőségéből igyekszik kigyógyulni… A Margo bajban van borzasztóan okos, egyszersmind szórakoztató regény arról, mi a valódi, és mi a hamis, hogyan lát minket a világ, hogyan látjuk mi magunkat, és mit jelent, ha megpróbáljuk irányítani a rólunk szóló narratívát.