László Tóth strana 2 z 2

Az Amikor az író olvas című kötetben, melyet a Vámbéry Polgári Társulás adott ki 2016-ban, kizárólag alkalmi, felkérésre született írások jelentek meg az elmúlt 10-11 évből.

Ki ne akarna néha Ákombákom országban lakni! Ott, ahol minden van, zene és bona, hercegnő és török basa, lehet ördögökkel találkozni, halakkal a Dunában versenyt úszni, de akár egy szekrénybe is bele lehet bújni, s onnan lehet nézdegélni kifelé vagy befelé, egy másik ország vagy nagymama háza felé... Nos, lessünk be ebbe a csodabirodalomba! A kötet reprezentatív gyűjtemény, egy gazdag alkotói pálya gyermekeknek szóló legjobb lírai darabjait tartalmazza. Egyben a modern szlovákiai magyar gyerekköltészet sokszínűségét is reprezentálja.

A neves költő három és fél évtizedes lírai termésének eddigi legteljesebb összefoglalása. A már kötetekben megjelent anyagok mellett jó néhány újdonságot is tartalmaz, továbbá rendhagyó módon tartalmazza költészetének recepcióját, olvasói-kritikusi értelmezését, illetve annak változásait is az időben.

"A kötetünket összeállító és fordító Tóth László 1984-ben Gyújtópont címmel huszonhat, 1995-ben pedig A kétfejű macska címmel öt kortárs szlovák költőtől jelentetett meg antológiát. Jelenlegi, Gyalogösvények a magasba című gyűjteményével hasonló a célja, mint a korábbival: nyolc kiemelkedő, markáns arcélű személyiségének bemutatásával átfogni - egyfajta személyes olvasatban - a kortárs szlovák költészet ötnemzedéknyi szeletét, mely napjaink szlovák lírájának is valamiképpen a gerincét, fő sodrát (sodrait) képezi, s amelynek költői-esztétikai érvényességét, hitelességét azóta is igazolta az idő. Ha a műfordítás célja valamely nemzet irodalmának, műveltségének, kultúrájának a bővítése, kiegészítése is egy másik nemzet irodalmának eredményeivel, színeivel, a Gyalogösvények a magasba költői - Milan Kraus (1924-2006), Ján Ondrus (1932-2000), Stefan Strázay (1940), Mila Haugová (1942), Ivan Strpka (1944), Karol Chmel (1953), Daniel Hevier (1955) és Michal Habaj (1974) - olyan poétikai és versnyelvi lehetőségeket, költői horizontokat mutatnak fel, melyeknek a kortárs magyar költészetben lényegében nincs megfelelőjük. Így kötetünk versei az olvasói élmény mellett a felfedezés örömét is nyújthatják a magyar verskedvelőnek." (a Kiadó)

"Hiszed vagy nem, ez a könyv neked való. Akár tehetséges vagy, akár nem, dolgozz az élet bármely területén, szükséged van időnként arra, hogy kikapcsolódj, erre pedig igen alkalmas a humor. A humor sohasem árt. Pláne meg akkor, ha el is gondolkoztatja az embert, mint ahogy ez a könyv ... Folytatás ›› is teszi. Ez a könyv ugyanis nem más, mint poénok sokasága - a TEHETSÉGRŐL. Miért éppen a tehetségről? A válasz egyszerű: mert ehhez értek. Nyisd ki a könyvet bárhol, hamar rájössz, hogy ilyen csacskaságokat csak az tud összehordani, aki mélyen érintett a tehetség témájában. Így igaz. Ez a könyv egy szakterület avatott értőjének munkája, aki átmenetileg humoristává lényegül azért, hogy magát és másokat szórakoztasson. A tehetségesek életében minden hetedik nap hétfőre esik - hangzik a magvas megállapítás, és ez csak egy a tengernyi közül. Ha szereted az efféle bölcsességeket - és miért ne szeretnéd -, nem fogsz csalódni a könyvben." (a Szerző) A(z) A tehetség - Murphy törvénykönyve (Könyv) szerzője dr. Tóth László.

"Valahonnan valamit kiválasztani - mindig is nehéz feladat. Száz írót is az, száz magyar írót szintén, száz (cseh) szlovákiai magyart nemkülönben. Milyen célból került sor a válogatásra, hogyan, milyen szempontok figyelembe vételével állunk neki a munkának - alapvető kérdések ezek. Miközben biztosak lehetünk abban, hogy valaki érdemtelenül mindig kimarad a névsorunkból, álljunk neki bármelyik oldalról is, legyünk bármennyire is elvszerűek, következetesek. Mindenekelőtt természetesen arra kell legfőképpen ügyelnünk, hogy a kiválasztott részben valamiképp s mindig benne legyen az egész. Esetünkben arra törekedtem, hogy a kereken kilenc évtizedes történetre visszatekintő (cseh) szlovákiai magyar irodalom következőkben sorjázó száz alkotója egyúttal ennek a nemzetiségi literatúrának, a magyar irodalomnak a Magyarország mai - 1918-1919 utáni - határain kívül születő részei közül a Csehszlovákiában illetve Szlovákiában keletkezett fejezetét egészében is képviselje és jellemezze. …a Szlovákiai Magyar Írók Társaságának mostani kezdeményezése, mostani kiadványa mindazok - pedagógusok, könyvtárosok, a közművelődésben dolgozók, diákok, a tájékozódni vágyó olvasók - figyelmébe biztosan ajánlható, akik munkájukhoz, tájékozódásukhoz a magyar irodalom e vidékeken létrejövő műveinek, illetve az innen induló alkotói törekvéseknek, jelenségeknek, értékeknek a szélesebb körű megismeréséhez és megismertetéséhez keresnek támpontokat." Tóth László

"A József Attila-díjas író új kötete emlékező esszéket, vallomásokat tartalmaz mestereiről, írói mintáiról, a 20. század második felének magyar irodalmáról, irodalmi világáról s íróiról." (a Kiadó)