Trang Tran
autor
Ona je přízrak
Jade přijíždí do Vietnamu navštívit svého tátu. Nejsou si moc blízcí a pro Jade je tím pádem hlavní, aby těch pět týdnů, kdy si budou hrát na dokonalou rodinku, přežila ve zdraví. Pokud se bude dostatečně snažit a předstírat, že je někým úplně jiným než ve skutečnosti, třeba se jí podaří docílit toho, co si přeje – aby jí táta přispěl na vysokou. „Přijeď v létě na pět týdnů, a dostaneš, co chceš,“ dal si jako podmínku. Jenomže dům, který rodina obývá, má s Jade vlastní plány. Od samého začátku v ní vyvolává nepříjemné pocity. Je starý a zatuchlý, porostlý popínavou révou, stěny vydávají zvláštní zvuky a všude se to hemží brouky a dalším hmyzem. Jade navíc začne mít nepříjemné sny. V noci se k ní přikrádá duch mrtvé nevěsty, který se jí snaží něco sdělit. Zbytek rodiny Jade nevěří. S domem je přece všechno v pořádku. Jade ale ví, že tenhle dům je připravený je zničit. Doporučený věk 13+
She Is a Haunting
This deliciously spooky, yearningly romantic ghost story from a brilliant debut author will thrill fans of Kalynn Bayron and Wilder Girls by Rory Power.
Jade Nguyen has always lied to fit in. She's straight enough, Vietnamese enough, American enough – at least for this summer with her estranged father in Vietnam. Just five weeks of ignoring the quietly decaying French colonial house he's fixing up, then college and freedom are hers.
But soon Jade begins waking up every morning certain that something has clawed down her throat … from the inside. Then the ghost of a beautiful bride visits her with a cryptic warning: DON'T EAT.
When her father and little sister don't believe her, Jade decides to scare them into leaving by staging some haunting events of her own. She recruits Florence, the daughter of her dad's business associate (and more of a distraction than Jade bargained for) to help.
But the house has other plans. It's hungry. A home, after all, is only as powerful as those who breathe new life into its bones. And this one is determined never to be abandoned again …
