György Vári

A 2002-ben irodalmi Nobel-díjjal kitüntetett Kertész Imre életműve a hazai nagyközönség előtt a kitüntetésig majdhogynem teljesen ismeretlen volt, és a hazai irodalmár “céh” is erősen megosztott volt az életmű értékével kapcsolatban. Noha a kitüntetés után megindult a legendagyártás, ami eltúlozza, mitizálja az ismeretlenség arányait (…), mégis úgy tűnik, hogy az irodalmár szakma elmulasztotta elvégezni kultúraközvetítő feladatát (…) akkor, amikor nem kísérelte meg beépíteni Kertész főművét, a Sorstalanságot a kulturális köztudatba. Még akkor is így van ez, ha a könyv legfőbb sajátossága éppen az, hogy nem könnyen “beépíthető”

A 2002-ben irodalmi Nobel-díjjal kitüntetett Kertész Imre életműve a hazai nagyközönség előtt a kitüntetésig majdhogynem teljesen ismeretlen volt, és a hazai irodalmár “céh” is erősen megosztott volt az életmű értékével kapcsolatban. Noha a kitüntetés után megindult a legendagyártás, ami eltúlozza, mitizálja az ismeretlenség arányait (…), mégis úgy tűnik, hogy az irodalmár szakma elmulasztotta elvégezni kultúraközvetítő feladatát (…) akkor, amikor nem kísérelte meg beépíteni Kertész főművét, a Sorstalanságot a kulturális köztudatba. Még akkor is így van ez, ha a könyv legfőbb sajátossága éppen az, hogy nem könnyen “beépíthető”