Ocean Vuong
autor
Cisár radosti
Dojímavý román o rodine, ktorú si sami vyberáme, o nečakanom priateľstve a o príbehoch, ktoré si rozprávame, aby sme prežili.
Devätnásťročný Hai stojí v prudkom daždi na okraji mosta a premýšľa, či má jeho život ešte zmysel. V poslednej chvíli naňho zakričí Gražina, staršia vdova, ktorá stráca pamäť, a presvedčí ho, aby si zvolil inú cestu. Medzi mladíkom a starou ženou sa postupne vytvára puto, ktoré im zmení život a má moc upraviť Haiov vzťah k sebe samému, k svojej rodine i ku komunite na pokraji zániku.
Ocean Vuong rozpráva o tom, čo znamená existovať na okraji spoločnosti a vyrovnať sa s ranami, ktoré prenasledujú našu dušu, a predostiera nám príbeh o strate, nádeji a o tom, ako ďaleko sme schopní zájsť, aby sme získali druhú šancu.
Průstřely na nočním nebi
Než se Ocean Vuong celosvětově proslavil románem Na Zemi jsme na okamžik nádherní, byl především básníkem. Jeho debutová sbírka je směsicí křehkosti a síly. V básních, které čerpají z válečných zkušeností, kulturní rozpolcenosti i osobních ztrát, autor hledá jazyk pro lásku, bolest, paměť a touhu. Jeho verše jsou obrazné, hudebně laděné, a přitom nekompromisně tělesné – dokážou být něžné i surové v jediné větě. Vuong s citlivostí i odvahou zachycuje, jak se historie vpíjí do života jednotlivce.
The Emperor of Gladness
College dropout Hai doesn't know how to face the future until a chance meeting with elderly widow Grazina changes his life.
One late summer evening in the town of East Gladness, nineteen-year-old Hai stands on the edge of a bridge, ready to jump, when he hears someone shout across the river. The voice belongs to Grazina, an elderly widow.
From this moment, his second chance begins. Over the course of the year, Hai's story takes new and unexpected turns, as his life-altering bond with Grazina transforms his relationship to the community, his family and, most powerfully of all, to himself.
Císař radosti
Devatenáctiletý Hai stojí v dešti na mostě a přemýšlí, jestli má jeho život ještě smysl. V poslední chvíli k němu promluví Grazina, starší žena, která ztrácí paměť, ale dokáže ho přesvědčit, aby zůstal. Z náhodného setkání se zrodí křehké přátelství, které jim změní život. Hai se stává svědkem jejího postupného rozpadu a zároveň hledá cestu ke smíření se svou minulostí i rodinou. Ocean Vuong vypráví o vykořenění, paměti i o tom, jak nečekané vztahy mohou nabídnout to nejvzácnější: druhou šanci.
dostupné aj ako:
Císař radosti
Devatenáctiletý Hai stojí v dešti na mostě a přemýšlí, jestli má jeho život ještě smysl. V poslední chvíli k němu promluví Grazina, starší žena, která ztrácí paměť, ale dokáže ho přesvědčit, aby zůstal. Z náhodného setkání se zrodí křehké přátelství, které jim změní život. Hai se stává svědkem jejího postupného rozpadu a zároveň hledá cestu ke smíření se svou minulostí i rodinou. Ocean Vuong vypráví o vykořenění, paměti i o tom, jak nečekané vztahy mohou nabídnout to nejvzácnější: druhou šanci.
Na stiahnutie
17,73 €
dostupné aj ako:
Na Zemi sme na chvíľku nádherní
Román plný túžby, bolesti a surovej úprimnosti. Brilantný, srdcervúci, nežný, originálny – debutový román Oceana Vuonga je rozsiahlym a zdrvujúcim portrétom rodiny a zároveň dokladom oslobodzujúcej sily rozprávania. Rozprávač, ktorému nikto nepovie inak ako Psíček, sa v svojich takmer tridsiatich rokoch rozhodne napísať list, v ktorom odkrýva rodinnú históriu. Tá sa začína ešte pred jeho narodením vo vojnovom Vietname a dovoľuje matke nazrieť do okamihov svojho života, ktoré nikdy nepoznala.
Román prináša svedectvo o iste láskyplnom, avšak komplikovanom vzťahu medzi slobodnou matkou a jej synom, ako aj surový pohľad na otázky rasy, spoločenskej vrstvy, sexuality a maskulinity. Román Na Zemi sme na chvíľku nádherní nás uvádza do sveta závislosti, násilia a traumy, ide až na dreň súčasnej americkej skúsenosti, zároveň však nestráca zmysel pre súcit a pochopenie. Román Oceana Vuonga je básnickým obrazom sily prameniacej z možnosti vyrozprávať vlastný príbeh a prelomiť ticho tých, ktorí ostali nevypočutí.
Na stiahnutie
13,30 €
Na Zemi sme na chvíľku nádherní
Brilantný, srdcervúci, nežný, originálny – Vuongov debut je rozsiahly a zdrvujúci portrét rodiny a zároveň dokladom oslobodzujúcej sily rozprávania. Rozprávač, ktorého všetci volajú Psíček, sa v svojich takmer tridsiatich rokoch rozhodne napísať list matke, v ktorom odkrýva rodinnú históriu. Dovoľuje jej nazrieť do okamihov svojho života, ktoré nikdy nepoznala. Prináša svedectvo o vzťahu medzi slobodnou matkou a jej synom, ako aj surový pohľad na otázky rasy, spoločenskej vrstvy, sexuality a maskulinity.
Time is a Mother
How else do we return to ourselves but to fold.The page so it points to the good part.
In this deeply intimate second poetry collection, Ocean Vuong searches for life among the aftershocks of his mother's death, embodying the paradox of sitting within grief while being determined to survive beyond it. Shifting through memory, and in concert with the themes of his novel On Earth We're Briefly Gorgeous, Vuong contends with personal loss, the meaning of family, and the value of joy in a perennially fractured American spirit. Vivid, brave, and propulsive, Vuong's poems circle fragmented lives to find both restoration as well as the epicentre of the break.
The author of the critically acclaimed poetry collection Night Sky with Exit Wounds, winner of the 2016 Whiting Award, the 2017 T. S. Eliot Prize and a 2019 MacArthur fellow, Vuong writes directly to our humanity without losing sight of the current moment.These poems represent a more innovative and daring experimentation with language and form, illuminating how the themes we live in and question are truly inexhaustible. Bold and prescient, and a testament to tenderness in the face of violence, Time is a Mother is a return and a forging-forth all at once.
Na Zemi jsme na okamžik nádherní
Vypravěč románu, jemuž nikdo neřekne jinak než Pejsek, se ve svých téměř třiceti letech rozhodne napsat dopis, v němž odkrývá rodinnou historii. Ta začíná ještě před jeho narozením ve válečném Vietnamu a dává matce nahlédnout do okamžiků svého života, které nikdy nepoznala. Román přináší svědectví o jistě láskyplném, ale komplikovaném vztahu mezi svobodnou matkou a jejím synem, jakož i surový pohled na otázky rasy, společenské vrstvy, sexuality a maskulinity. Na Zemi nás uvádí do světa závislosti, násilí a traumatu, jde až na dřeň současné americké zkušenosti, zároveň však neztrácí smysl pro soucit a pochopení. Debutový román Oceana Vuonga je básnickým obrazem síly pramenící z možnosti vypovědět vlastní příběh a prolomit ticho těch, kteří zůstali oslyšeni.
Na stiahnutie
13,29 €
On Earth We're Briefly Gorgeous
** Sunday Times Bestseller **
Brilliant, heartbreaking and highly original, Ocean Vuong's debut novel is a shattering portrait of a family, and a testament to the redemptive power of storytelling.
'A marvel' Marlon James
This is a letter from a son to a mother who cannot read. Written when the speaker, Little Dog, is in his late twenties, the letter unearths a family's history that began before he was born. It tells of Vietnam, of the lasting impact of war, and of his family's struggle to forge a new future. And it serves as a doorway into parts of Little Dog's life his mother has never known - episodes of bewilderment, fear and passion - all the while moving closer to an unforgettable revelation.
'A masterpiece' Max Porter
'Luminous, shattering, urgent, necessary' Celeste Ng
Röpke pillanat csak földi ragyogásunk
Ocean Vuong könyve brutálisan őszinte, költői nyelven megírt vallomás a szerelemről, a családról, a bevándorlásról, a szegénységről és a szeretetről. A húszas éveiben járó fiú, Kiskutya, anyjának írott levelében meséli el családjuk történetét, amelynek gyökerei a háború sújtotta Vietnámtól az amerikai Hartford városáig nyúlnak. A fiú alámerül anyja bombák szaggatta emlékképeibe, hogy elmesélje a háború okozta traumákat, a kivándorlás és az új otthon keresésének nehézségeit, valamint kettejük függőséggel és frusztrációkkal terhelt kapcsolatát. Mindeközben keresi azokat a szavakat is, amikkel őszintén megvallhatja a dohányföldeken dolgozó, drogfüggő fiúval, Trevorral való barátságát és vonzalmát. Vuong lenyűgöző sűrűséggel és megértéssel beszél a különböző világok határán lebegő emberekről, arról, hogyan élhetjük túl a való élet sivárságát, és arról, hogyan gyógyíthatjuk és menthetjük meg egymást anélkül, hogy elfelednénk, kik vagyunk.
Na stiahnutie
7,88 €
dostupné aj ako:
Night Sky with Exit Wounds
An extraordinary debut from a young Vietnamese American, Night Sky with Exit Wounds is a book of poetry unlike any other.
Steeped in war and cultural upheaval and wielding a fresh new language, Vuong writes about the most profound subjects - love and loss, conflict, grief, memory and desire - and attends to them all with lines that feel newly-minted, graceful in their cadences, passionate and hungry in their tender, close attention: '...the chief of police/facedown in a pool of Coca-Cola./A palm-sized photo of his father soaking/beside his left ear.' This is an unusual, important book: both gentle and visceral, vulnerable and assured, and its blend of humanity and power make it one of the best first collections of poetry to come out of America in years.
The Emperor of Gladness
College dropout Hai doesn't know how to face the future until a chance meeting with elderly widow Grazina changes his life, in this achingly beautiful novel about chosen family and second chances
One summer evening in the town of East Gladness, Connecticut, nineteen-year-old Hai stands on a bridge, ready to jump, when he hears someone shout across the river. The voice belongs to Grazina, an elderly widow succumbing to dementia. Over the course of the year, the unlikely pair develops a life-altering bond.
The Emperor of Gladness shows the profound ways in which our lives are changed by the most unexpected of people. When Hai takes a job at a diner to support himself and Grazina, his fellow workers become the family he didn't expect to find. United by desperation and circumstance, and existing on the fringes of society, together they bear witness to each other's survival.
This is an unforgettable story of unexpected friendship and how far we would go to possess one of life's most fleeting mercies: a second chance.
Vypredané
21,95 €
Time is a Mother
How else do we return to ourselves but to fold
The page so it points to the good part
In this deeply intimate second poetry collection, Ocean Vuong searches for life among the aftershocks of his mother's death, embodying the paradox of sitting within grief while being determined to survive beyond it. Shifting through memory, and in concert with the themes of his novel On Earth We're Briefly Gorgeous, Vuong contends with personal loss, the meaning of family, and the value of joy in a perennially fractured American spirit. Vivid, brave, and propulsive, Vuong's poems circle fragmented lives to find both restoration as well as the epicentre of the break.
The author of the critically acclaimed poetry collection Night Sky With Exit Wounds, winner of the 2016 Whiting Award, the 2017 T. S. Eliot Prize, and a 2019 MacArthur fellow, Vuong writes directly to our humanity without losing sight of the current moment. These poems represent a more innovative and daring experimentation with language and form, illuminating how the themes we live in and question are truly inexhaustible. Bold and prescient, and a testament to tenderness in the face of violence, Time Is a Mother is a return and a forging-forth all at once.
Vypredané
18,95 €
Na Zemi jsme na okamžik nádherní
Dopis adresovaný matce, která si jej nikdy nepřečte
Vypravěč románu, jemuž nikdo neřekne jinak než Pejsek, se ve svých téměř třiceti letech rozhodne napsat dopis, v němž odkrývá rodinnou historii. Ta začíná ještě před jeho narozením ve válečném Vietnamu a dává matce nahlédnout do okamžiků svého života, které nikdy nepoznala. Román přináší svědectví o jistě láskyplném, ale komplikovaném vztahu mezi svobodnou matkou a jejím synem, jakož i surový pohled na otázky rasy, společenské vrstvy, sexuality a maskulinity. Na Zemi nás uvádí do světa závislosti, násilí a traumatu, jde až na dřeň současné americké zkušenosti, zároveň však neztrácí smysl pro soucit a pochopení.
Debutový román Oceana Vuonga je básnickým obrazem síly pramenící z možnosti vypovědět vlastní příběh a prolomit ticho těch, kteří zůstali oslyšeni.
Vypredané
14,90 €
Röpke pillanat csak földi ragyogásunk
Ocean Vuong könyve brutálisan őszinte, költői nyelven megírt vallomás a szerelemről, a családról, a bevándorlásról, a szegénységről és a szeretetről.
A húszas éveiben járó fiú, Kiskutya, anyjának írott levelében meséli el családjuk történetét, amelynek gyökerei a háború sújtotta Vietnámtól az amerikai Hartford városáig nyúlnak. A fiú alámerül anyja bombák szaggatta emlékképeibe, hogy elmesélje a háború okozta traumákat, a kivándorlás és az új otthon keresésének nehézségeit, valamint kettejük függőséggel és frusztrációkkal terhelt kapcsolatát. Mindeközben keresi azokat a szavakat is, amikkel őszintén megvallhatja a dohányföldeken dolgozó, drogfüggő fiúval, Trevorral való barátságát és vonzalmát. Vuong lenyűgöző sűrűséggel és megértéssel beszél a különböző világok határán lebegő emberekről, arról, hogyan élhetjük túl a való élet sivárságát, és arról, hogyan gyógyíthatjuk és menthetjük meg egymást anélkül, hogy elfelednénk, kik vagyunk.
Vypredané
12,25 €
dostupné aj ako:
