Catherine Walsh

One writer, one editor, one hot summer... A romance for the books? Ciara Sheridan's father has left her with three things: a sprawling and distinctly ramshackle estate on the Irish coast, the outline for the finale to his bestselling epic fantasy series that he wanted her to finish - and writer's block. Enter Sam Avery: Frank-Sheridan-fanboy and hotshot editor, sent from the New York publishing house direct to her doorstep - against Ciara's wishes and red pen at the ready. With the deadline looming, Ciara and Sam have just a few weeks to stop bickering, write this novel and secure Frank's legacy. But as the summer heats up, so too does the tension between them. Will their own love story be the plot twist neither of them sees coming? Book Lovers meets Leap Year in this dual-POV, forced-proximity, bookish romantic comedy with a VERY HOT twist - the brand-new book from bestselling Kindle chart sensation and Irish author, Catherine Walsh.

A két gyerekkori barát hazatér az ünnepekre, és úgy döntenek, hogy ők lesznek a világ legjobb kamupárja... Megan retteg attól, hogy haza kell utaznia az ünnepekre. Ő a falu számkivetettje, az ördög, aki négy évvel ezelőtt faképnél hagyta az oltár előtt Isaacet, a helyi aranyifjút, és a nagyvárosba szökött. A háta közepére sem hiányzik a veszekedés. Főleg úgy, hogy a férfi újra vőlegény, Megant pedig az idén már negyedszerre dobták. Christiannek elege van abból, hogy minden karácsonykor szingli. Nincs gondja az egyedülléttel, csak azt nem érti, hogy a hozzátartozói miért illetik sajnálkozó szavakkal és pillantásokkal a családi vacsoránál, holott ő teljesen jól van. Miután Megan szó szerint belebotlik Christianbe egy dublini pubban, egyezséget kötnek. Elhatározzák, hogy ők lesznek a világ legjobb kamupárja, és együtt fogják átvészelni az ünnepeket. Szabályokat állítanak fel, és aláírnak egy borpecsétes szalvétára vetett szerződést, ami alapján végig fogják ülni egymás családi összejöveteleit, eljátsszák, hogy hihetetlenül szerelmesek egymásba, és ezt teszik egészen addig, amíg maguk mögött nem tudják az év végi kötelezettségeiket. Végül is csak néhány hétről van szó. De mivel mindenki hazautazik az ünnepekre, és a két nagy család mellett a régi barátokkal, szerelmekkel és az egykori érzésekkel is foglalkozniuk kell, rém kaotikus lesz a helyzet. És amikor bejön a képbe még egy behavazott faház és némi karácsonyi varázslat is, onnantól fogva bármi megtörténhet... Magával ragadó, igazi bekuckózós karácsonyi romantikus történet, ami mindenkit felvidít. Add át magad a sodrásának!

Jedno malé klamstvo a jedno veľké vianočné kúzlo. Megan neteší predstava, že vianočné sviatky strávi s rodičmi. Na dedine ju považujú za potvoru, ktorá pred štyrmi rokmi nechala pred oltárom miestneho miláčika Isaaca a utiekla do veľkomesta. Nie že by na tom záležalo, keďže je znovu zasnúbený a ona tento rok dostala už štvrté kopačky. Vďaka náhode sa v dublinskej krčme stretne s Christianom, ktorý má už dosť toho, že je každé Vianoce sám. Síce mu to vyhovuje, no ďalšie ľútostivé pohľady svojej rodiny za sviatočným stolom neznesie. Preto spolu vymyslia dokonalý plán, ako prežiť sviatky. Stanú sa tým najlepším falošným párom, aký existuje. Koniec koncov, bude to len na pár týždňov, kým nebudú oslobodení od svojich každoročných povinností. Čo zlé by sa mohlo stať? Ale keď sú všetci na sviatky doma, Megan a Christian sa musia popasovať nielen so svojimi veľkými rodinami a priateľmi, ale aj so starými citmi. A keď sa k tomu pridá zasnežená chata a trochu vianočného kúzla, môže sa stať čokoľvek...

Starí známi a nevinné klamstvo, ktoré im skomplikuje život Jedno malé klamstvo a jedno veľké vianočné kúzlo Megan neteší predstava, že vianočné sviatky strávi s rodičmi. Na dedine ju považujú za potvoru, ktorá pred štyrmi rokmi nechala pre oltárom miestneho miláčika Isaaca a utiekla do veľkomesta. Nie že by na tom záležalo, keďže je znovu zasnúbený a ona tento rok dostala už štvrté kopačky. Vďaka náhode sa v dublinskej krčme stretne s Christianom, ktorý má už dosť toho, že je každé Vianoce sám. Síce mu to vyhovuje, no ďalšie ľútostivé pohľady svojej rodiny za sviatočným stolom neznesie. Preto spolu vymyslia dokonalý plán, ako prežiť sviatky. Stanú sa tým najlepším falošným párom, aký existuje. Koniec koncov, bude to len na pár týždňov, kým nebudú oslobodení od svojich každoročných povinností. Čo zlé by sa mohlo stať? Ale keď sú všetci na sviatky doma, Megan a Christian sa musia popasovať nielen so svojimi veľkými rodinami a priateľmi, ale aj so starými citmi. A keď sa k tomu pridá zasnežená chata a trochu vianočného kúzla, môže sa stať čokoľvek... Z anglického originálu Snowed In (Bookouture, Londýn 2023) preložil Róbert Hrebíček.

Molly és Andrew Írországba repülne haza az ünnepekre, amikor egy különös hóvihar keresztülhúzza a számításaikat. Kettejük között soha semmi romantikus nem történt: barátok, és ez minden. Már tíz éve évente egyszer hét órát és tizenöt percet együtt töltenek a karácsony előtti utolsó járaton, ami Chicagóból Dublinba tart. Az úton általában borzalmas bort kortyolgatnak, és beszámolnak egymásnak arról, hogyan alakult az életük a legutóbbi találkozásuk óta. Nagyon különböznek egymástól, és ez az ünnepi hagyományokról kialakult véleményükben is megnyilvánul. Molly nincs túlzottan oda a karácsonyért, ezzel szemben Andrew fanatikusan rajong érte. Neki sokat jelent, hogy az ünnepeket Írországban tölthesse a családjával, és ezt Molly jól tudja. Ahelyett, hogy a józan észt követnék, és Amerikában maradnának, belevágnak egy őrült kalandba. Molly megígéri Andrew-nak, hogy mindenáron hazajuttatja édesanyja híres karácsonyi vacsorájára. Az óra ketyeg, lassan kifutnak az időből. De Mollynak mindig van újabb terve. És amíg a taxik, repülők, hajók és vonatok menetrendjét zseniálisan össze lehet hangolni, addig semmi baj nem lehet. Amivel egyikük sem számol, hogy amíg szakad a hó a város és a két jó barát feje fölött, az univerzumnak velük van terve, mégpedig az, hogy összeboronálja őket - annak ellenére is, hogy meg vannak győződve arról, hogy nem egymásnak teremtették őket. Tökéletes olvasmány Sophie Kinsella és Christina Lauren, valamint. A szerelem hullámhosszán rajongói számára. Add át magad a karácsonyi romantika varázsának!

Molly and Andrew are friends just trying to get home from Chicago to Dublin for the holidays, when a freak snowstorm grounds their flight.Molly''s never cared about Christmas. Andrew is a full-on fanatic for the festive season. So, she vows to get him home. And in time for his mam''s famous Christmas dinner.The clock is ticking. But Molly always has a plan. And-as long as the highly-specific combination of taxis, planes, boats, and trains all run on time-it can''t possibly go wrong.What she doesn''t know is that, as the snow falls over the city and over the heads of two friends who are sure they''re not meant to be together, the universe might just have a plan of its own...A totally gorgeous and escapist friends-to-lovers festive romance with a swoon-worthy hero. Perfect for fans of Sophie Kinsella, Mhairi McFarlane, and Christina Lauren.Readers are head over heels for Holiday Romance:"SOUND THE ALARM!!! IT''S A BANGER ALERT!!!... THE CUTEST AND FUNNIEST ROMCOM I''VE EVER READ!!!... I literally laughed out loud multiple times... The chemistry? Even Marie Curie couldn''t handle it... ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS FOR THIS BOOK TO GET THE RECOGNITION IT DESERVES!!!!!!"NetGalley reviewer ?????"OH MY GOODNESS!... I looooooved this so much!... I had to stop myself from devouring this story much faster! I wanted to enjoy every moment of Molly and Andrew''s journey... And awwwwwww!!! Their chemistry!... Sizzling... I ABSOLUTELY FELL IN LOVE... PERFECTION!" Goodreads reviewer ?????"OMG I ADOOOOOORED THIS BOOK... My heart melted while witnessing Molly and Andrew slowly falling for each other... I literally found myself screaming ''Yes, go for it! Just kiss already!''" Goodreads reviewer ?????"Oh. My. GOD. I loved this, I LOVED THIS!!... Genuinely my heart was going to burst reading... I just want to say that I''m a grinch and I usually hate holiday romances but this is so so good... I LOVED IT." Goodreads reviewer ?????"I absolutely devoured this... I stayed up till 7am reading this and the birds are now chirping outside... 5 stars!" Goodreads reviewer ?????"Can I rate this more than 5 stars?... I haven''t laughed out loud this much while reading... The build-up was *chef''s kiss*. There was no way I could put this book down." Goodreads reviewer ?????"The perfect book doesn''t exi... YES! Yes it does... The perfect Christmas romcom!... Read. This. Book." Goodreads reviewer ?????"WOW JUST WOW!!!!! I''m just mind blown by how much I loved this book... One of the best Christmas stories I''ve ever read... Absolutely hilarious... I never wanted it to end." Goodreads reviewer ?????

Zatiaľ čo na mesto padá snehová pokrývka, vesmír má vlastný plán, ako dať týchto dvoch dokopy... Chcela chytiť let, nie sa zamilovať... Molly a Andrew sú priatelia, ktorí sa stretnú raz za rok a strávia spolu sedem hodín a pätnásť minút na poslednom predvianočnom lete z Chicaga do Dublinu. Nič viac, nič menej. Popíjajú príšerné víno a vymieňajú si celoročné zážitky. Je to tradícia, ktorej sa ani jeden z nich nemieni vzdať. Lenže tento rok je ich let pre snehovú kalamitu zrušený. Pre Molly sú Vianoce len pár dní voľna navyše, Andrew je však hotový fanatik zamilovaný do sviatočného obdobia – viac sa už líšiť ani nemôžu. Namiesto toho, aby urobili jedinú rozumnú vec a oslávili sviatky spolu v Amerike, Molly sa rozhodne pre niečo veľmi hlúpe. Priam iracionálne. Prisahá Andrewovi, že ho dostane domov a ešte k tomu aj stihne mamkinu slávnostnú vianočnú večeru, na ktorú sa teší celý rok. Čas beží, ale Molly má v zálohe vždy nový plán. A nič sa predsa nemôže pokaziť, kým všetky taxíky, lietadlá, lode a vlaky pôjdu načas. Zatiaľ čo na mesto padá snehová pokrývka a Molly s Andrewom si myslia, že im nie je súdené byť spolu, vesmír má vlastný plán...

Chcela chytiť let, nie sa zamilovať... Molly a Andrew sú priatelia, ktorí sa stretnú raz za rok a strávia spolu sedem hodín a pätnásť minút na poslednom predvianočnom lete z Chicaga do Dublinu. Nič viac, nič menej. Popíjajú príšerné víno a vymieňajú si celoročné zážitky. Je to tradícia, ktorej sa ani jeden z nich nemieni vzdať. Lenže tento rok je ich let pre snehovú kalamitu zrušený. Pre Molly sú Vianoce len pár dní voľna navyše, Andrew je však hotový fanatik zamilovaný do sviatočného obdobia – viac sa už líšiť ani nemôžu. Namiesto toho, aby urobili jedinú rozumnú vec a oslávili sviatky spolu v Amerike, Molly sa rozhodne pre niečo veľmi hlúpe. Priam iracionálne. Prisahá Andrewovi, že ho dostane domov a ešte k tomu aj stihne mamkinu slávnostnú vianočnú večeru, na ktorú sa teší celý rok. Čas beží, ale Molly má v zálohe vždy nový plán. A nič sa predsa nemôže pokaziť, kým všetky taxíky, lietadlá, lode a vlaky pôjdu načas. Zatiaľ čo na mesto padá snehová pokrývka a Molly s Andrewom si myslia, že im nie je súdené byť spolu, vesmír má vlastný plán... Z anglického originálu Holiday Romance (Bookouture, Londýn 2022) preložila Bibiána Lieskovanová.