Chloe Walsh

Jediným světlem v jeho temnotě je ona. Pokračování bestsellerové série Kluci z Tommenu. Joey Lynch celý život držel pohromadě rozpadající se rodinu. Poté, co starší bratr opustil město, stal se ochráncem matky a mladších sourozenců ve dvanácti letech on. Je naštvaný na celý svět, balancuje na hraně života v závislosti a jediným světlem v moři temnoty je pro něj dcera jeho šéfa. Aoife Molloyová je pořádný živel. Její jiskřivá a sebejistá povaha ji ještě nikdy nezklamala. Hned první den na střední škole se střetne s horkokrevným klukem, který v ní podnítí zvědavost. Spřátelí se s ním a současně se pouští do odhalování tajemství, která život Joeyho Lynche opřádají – zatímco ten se zoufale snaží jí v tom zabránit. Doporučený věk 18+

Jediným světlem v jeho temnotě je ona. Pokračování bestsellerové série Kluci z Tommenu. Joey Lynch celý život držel pohromadě rozpadající se rodinu. Poté, co starší bratr opustil město, stal se ochráncem matky a mladších sourozenců ve dvanácti letech on. Je naštvaný na celý svět, balancuje na hraně života v závislosti a jediným světlem v moři temnoty je pro něj dcera jeho šéfa. Aoife Molloyová je pořádný živel. Její jiskřivá a sebejistá povaha ji ještě nikdy nezklamala. Hned první den na střední škole se střetne s horkokrevným klukem, který v ní podnítí zvědavost. Spřátelí se s ním a současně se pouští do odhalování tajemství, která život Joeyho Lynche opřádají – zatímco ten se zoufale snaží jí v tom zabránit. Doporučený věk 18+

Horkokrvného chalana čaká stretnutie s osudovou láskou. Joey Lynch, druhý syn z nefunkčného manželstva svojich rodičov, už od detstva bojuje o záchranu rozpadajúcej sa rodiny. Keď jeho starší brat utečie z mesta, dvanásťročný Joey sa zrazu musí postaviť do role ochrancu matky a mladších súrodencov. Zmietaný vnútornou nenávisťou a odporom k svetu sa pomaly prepadá do závislosti a hrozí, že jej celkom podľahne. Majákom v jeho temných vodách je Aoife – atraktívna dcéra jeho šéfa, spolužiačka a kamarátka. No ich priateľstvo sa zakrátko poriadne skomplikuje. Aoife Molloyová je energická, sebavedomá a nemá strach, že by ju život či jej srdce zviedli z cesty. Až kým na strednej škole nestretne horkokrvného chalana, ktorý v nej prebudí zvedavosť. Tá silnie každým dňom, no ich priateľstvo je zložité, plné tajomstiev a citov, ktoré vrú pod povrchom. Aoife sa chce s Joeym zblížiť, on ju však od seba neustále odháňa. Hoci to trvá celé roky, ich vzájomné city sa postupne rozvíjajú a navždy poznačia ich srdcia. Vydavateľstvo IKAR · Čítanie z knihy ZACHRÁŇ 6 (Chloe Walsh)

Horkokrvného chalana čaká stretnutie s osudovou láskou. Joey Lynch, druhý syn z nefunkčného manželstva svojich rodičov, už od detstva bojuje o záchranu rozpadajúcej sa rodiny. Keď jeho starší brat utečie z mesta, dvanásťročný Joey sa zrazu musí postaviť do role ochrancu matky a mladších súrodencov. Zmietaný vnútornou nenávisťou a odporom k svetu sa pomaly prepadá do závislosti a hrozí, že jej celkom podľahne. Majákom v jeho temných vodách je Aoife – atraktívna dcéra jeho šéfa, spolužiačka a kamarátka. No ich priateľstvo sa zakrátko poriadne skomplikuje. Aoife Molloyová je energická, sebavedomá a nemá strach, že by ju život či jej srdce zviedli z cesty. Až kým na strednej škole nestretne horkokrvného chalana, ktorý v nej prebudí zvedavosť. Tá silnie každým dňom, no ich priateľstvo je zložité, plné tajomstiev a citov, ktoré vrú pod povrchom. Aoife sa chce s Joeym zblížiť, on ju však od seba neustále odháňa. Hoci to trvá celé roky, ich vzájomné city sa postupne rozvíjajú a navždy poznačia ich srdcia. Preklad z anglického originálu Saving 6 (Bloom Books, Naperville 2024) Lucia Lukáčová.

Audiokniha Binding 13, kterou napsala Chloe Walsh. Johnny má všechno, o čem by kluk jeho věku mohl snít. Na ragbyovém hřišti je pro svůj tým nepostradatelný. Má před sebou hvězdnou kariéru. Nic mu nestojí v cestě. Potom ale potká nesmělou, smutně vyhlížející dívku, která v polovině školního roku přestoupila na gymnázium v Tommenu. Shannon to v životě neměla lehké.

KÜLÖNLEGES, ÉLDEKORÁLT KIADÁS Egy fiú, aki elvesztette a talajt a lába alól. Egy lány, aki talán azt az otthont nyújtja számára, amiről csak álmodott. Joey Lynch mindig is védte az övéit. Felépíti, ami összedőlt. Darren, a bátyja elhagyja a várost, és a tizenkét éves Joey-ra marad, hogy törődjön a kisebb testvéreivel és az anyjával. Amikor belép a kamaszkorba, még küzdelmesebbé válik az élete, és a szenvedélybetegség uszályába kerül, miközben továbbra is kötelességtudóan gondoskodik a családjáról. Egyedül a főnöke lánya tartja benne a lelket. A lány kérlelhetetlenül önazonos, és bár a fiú nem akar vele kapcsolatot, távol sem tudja tartani magát tőle. Aoife Molloy cserfes és magabiztos teremtés. A középiskola első napján megismerkedik egy forrófejű fiúval, aki heves kíváncsiságot lobbant fel benne, de aki véletlenül éppen az apjánál dolgozik. Rossz ötlet kapcsolatba bonyolódni vele, de Aoife érdeklődése napról napra nő. Ahogy egyre bonyolultabb lesz a kapcsolatuk, a lány kezdi felfedezni Joey Lynch életének titkait, a fiú pedig kétségbeesetten küzd, hogy távol tartsa a lányt az életétől.

Po nepříjemném zranění Johnnyho odsunuli na vedlejší kolej a připravili ho o jeho milovaný dres s číslem třináct. Johnny se cítí ztracený, nejistý a v zoufalé snaze najít útěchu zaměří pozornost na rozpletení záhady v podobě dívky s půlnočně modrýma očima. Shannon vždycky dokázala udržet tajemství – naučilo ji to prostředí, do kterého se narodila. Už ví, že démoni a zlí muži nejsou jen v pohádkách. V jejím světě se vyskytují také. Kolem sebe vystavěla ochrannou zeď a jediný, kdo ji dokáže zdolat, je kluk, jemuž dala srdce. Odhodlaná chránit své mladší bratry se uchyluje ke starým známým taktikám a udržet hlavu nad vodou je čím dál těžší. Doporučený věk 15+

Po nepříjemném zranění Johnnyho odsunuli na vedlejší kolej a připravili ho o jeho milovaný dres s číslem třináct. Johnny se cítí ztracený, nejistý a v zoufalé snaze najít útěchu zaměří pozornost na rozpletení záhady v podobě dívky s půlnočně modrýma očima. Shannon vždycky dokázala udržet tajemství – naučilo ji to prostředí, do kterého se narodila. Už ví, že démoni a zlí muži nejsou jen v pohádkách. V jejím světě se vyskytují také. Kolem sebe vystavěla ochrannou zeď a jediný, kdo ji dokáže zdolat, je kluk, jemuž dala srdce. Odhodlaná chránit své mladší bratry se uchyluje ke starým známým taktikám a udržet hlavu nad vodou je čím dál těžší. Doporučený věk 15+

Beleszeretni könnyű volt. Ami most következik, az a próbatétel... Johnny Kavanagh élete megváltozott, amióta a sérülése miatt kispadra került. Nem élt még a pólóját díszítő, szeretett 13-as száma nélkül, és most elveszettnek érzi magát. Nagy szerencse, hogy itt ez a rejtélyes lány, aki lefoglalja a gondolatait. Shannon Lynch mindig is értett a titkok megőrzéséhez. Rájött, hogy gonosz férfiak nem csak a mesékben léteznek, hanem nagyon is valóságosak. A felkavaró dublini útja után mindenekelőtt a kisöccseit igyekszik megvédeni. Kezd visszatérni régi önmagához, és próbál rejtőzködni, hogy megőrizhesse a jövője megmaradt foszlányait. Egyetlen fiú van csak, aki előcsalhatja az árnyékból, ahova elbújik. A fiú, akié a szíve. De nem tudja, hogy a titkok felszínre kerülnek, és ez örökre megváltoztathatja az emberek életét. Johnny és Shannon szerelme túléli-e ezt?

ZAMILOVAŤ SA BOLO JEDNODUCHÉ. TERAZ ICH ČAKÁ SKUTOČNÁ SKÚŠKA... Johnny Kavanagh si po ďalšom hrozivom zranení možno už nikdy nebude môcť obliecť dres s číslom trinásť. Stratený a neistý, zúfalo hľadá útechu a zameriava svoju pozornosť na rozlúštenie záhady okolo dievčaťa s modrými očami, na ktoré nedokáže prestať myslieť. Shannon Lynchová nemala nikdy problém udržať tajomstvá. Narodila sa do sveta, ktorý si to priam vyžaduje. Po traumatickom zážitku z Dublinu sa teraz zúfalo snaží ochrániť mladších bratov. Nanešťastie vie, že démoni a zlí muži neexistujú len v strašidelných rozprávkach – sú aj v jej svete. Ocitá sa však v konflikte, ktorý nedokáže vyhrať. Zbitá a zlomená sa sotva drží pri živote, kým sa jej budúcnosť rozpadá pred očami. Pomôcť jej znovu sa nadýchnuť a vyčarovať úsmev na tvári dokáže len jediný chlapec. Ten, ktorý jej ukradol srdce. Lenže odhalenie tajomstiev a rozjatrenie starých rán môžu navždy zmeniť ich životy. Bude láska Johnnyho a Shannon dostatočne silná? Z anglického originálu Keeping 13 (Bloom Books, Naperville 2024) preložila Lucia Lukáčová.

Zamilovať sa bolo jednoduché. Teraz ich čaká skutočná skúška... Johnny Kavanagh si po ďalšom hrozivom zranení možno už nikdy nebude môcť obliecť dres s číslom trinásť. Stratený a neistý, zúfalo hľadá útechu a zameriava svoju pozornosť na rozlúštenie záhady okolo dievčaťa s modrými očami, na ktoré nedokáže prestať myslieť. Shannon Lynchová nemala nikdy problém udržať tajomstvá. Narodila sa do sveta, ktorý si to priam vyžaduje. Po traumatickom zážitku z Dublinu sa teraz zúfalo snaží ochrániť mladších bratov. Nanešťastie vie, že démoni a zlí muži neexistujú len v strašidelných rozprávkach – sú aj v jej svete. Ocitá sa však v konflikte, ktorý nedokáže vyhrať. Zbitá a zlomená sa sotva drží pri živote, kým sa jej budúcnosť rozpadá pred očami. Pomôcť jej znovu sa nadýchnuť a vyčarovať úsmev na tvári dokáže len jediný chlapec. Ten, ktorý jej ukradol srdce. Lenže odhalenie tajomstiev a rozjatrenie starých rán môžu navždy zmeniť ich životy. Bude láska Johnnyho a Shannon dostatočne silná?

Releasing 10 is an epic and unforgettable love story in the international bestselling and TikTok-phenomenon The Boys of Tommen series, from Chloe Walsh. The power and pain of first love has never been more deeply felt than in Chloe Walsh's extraordinary stories about the irresistible Boys of Tommen, which will give you the ultimate book hangover. A love that couldn't be broken, except by the truth. Lizzie Young has always felt she was too much everything. Diagnosed with bipolar disorder at a young age, she's never fit in with her family, her friends, her community. Lizzie wants to be accepted and understood, but with few people in her corner, she's carried her burdens and her trauma on her own. But when she meets a kind boy on the school bus, things start to look bright for the first time in her life . . . Hugh Biggs has an old soul and the wisdom of someone far beyond his years. A young man with a sharp mind and a firm code of ethics, he sees something in Lizzie Young that he can't resist. He wants to be her everything and shoulder her burden. And Lizzie wants that too. Lizzie and Hugh's bond seems unbreakable - their chemistry is electric, their love is potent, and their connection is soul deep - but even the truest love can be shaken by forces beyond control. Want more of The Boys of Tommen? Read all of the series so far: Binding 13 Keeping 13 Saving 6 Redeeming 6 Taming 7

Egy fiú, aki elvesztette a talajt a lába alól. Egy lány, aki talán azt az otthont nyújtja számára, amiről csak álmodott.Joey Lynch mindig is védte az övéit. Felépíti, ami összedőlt. Darren, a bátyja elhagyja a várost, és a tizenkét éves Joey-ra marad, hogy törődjön a kisebb testvéreivel és az anyjával. Amikor belép a kamaszkorba, még küzdelmesebbé válik az élete, és a szenvedélybetegség uszályába kerül, miközben továbbra is kötelességtudóan gondoskodik a családjáról. Egyedül a főnöke lánya tartja benne a lelket. A lány kérlelhetetlenül önazonos, és bár a fiú nem akar vele kapcsolatot, távol sem tudja tartani magát tőle.Aoife Molloy cserfes és magabiztos teremtés. A középiskola első napján megismerkedik egy forrófejű fiúval, aki heves kíváncsiságot lobbant fel benne, de aki véletlenül éppen az apjánál dolgozik. Rossz ötlet kapcsolatba bonyolódni vele, de Aoife érdeklődése napról napra nő.Ahogy egyre bonyolultabb lesz a kapcsolatuk, a lány kezdi felfedezni Joey Lynch életének titkait, a fiú pedig kétségbeesetten küzd, hogy távol tartsa a lányt az életétől.

Môže sa populárny ragbista zamilovať do sivej myšky? Johnny a Shannon nemôžu byť rozdielnejší. On je populárny ragbista. Ona je šikanovaná sivá myška. Ale keď na seba narazia, už nič nebude také, ako predtým. Johnny Kavanagh má všetko, po čom zatúži. Hviezdi na ragbyovom ihrisku a pripravuje sa na profesionálnu kariéru. Jeho sny by však mohlo zmariť nedoliečené zranenie. Preto sa nesmie nechať rozptyľovať. A určite nemôže dovoliť tomu novému dievčaťu so smutnými očami a modrinami, aby vypĺňalo každý kúsoček jeho mysle. Život Shannon Lynchovej nikdy nebol ľahký. Na Tommenovu strednú prichádza v polovici školského roka a modlí sa za nový začiatok. Zúfalo sa pritom snaží striasť démonov, ktorí ju sužujú. Hneď v prvý deň sa však pripletie do cesty povestnému Johnnymu Kavanaghovi a opäť sa stáva terčom šikany závistlivých spolužiačok. Krehké spojenectvo s Johnnym ju síce chráni, no Shannon sa zmieta v pocitoch, ktoré doposiaľ nepoznala. Johnny a Shannon márne vzdorujú narastajúcej vzájomnej náklonnosti. Dokážu však predvídať prekážky, ktoré by mohli ohroziť ich rozkvitajúci vzťah?

Môže sa populárny ragbista zamilovať do sivej myšky? Johnny a Shannon nemôžu byť rozdielnejší. On je populárny ragbista. Ona je šikanovaná sivá myška. Ale keď na seba narazia, už nič nebude také, ako predtým. Johnny Kavanagh má všetko, po čom zatúži. Hviezdi na ragbyovom ihrisku a pripravuje sa na profesionálnu kariéru. Jeho sny by však mohlo zmariť nedoliečené zranenie. Preto sa nesmie nechať rozptyľovať. A určite nemôže dovoliť tomu novému dievčaťu so smutnými očami a modrinami, aby vypĺňalo každý kúsoček jeho mysle. Život Shannon Lynchovej nikdy nebol ľahký. Na Tommenovu strednú prichádza v polovici školského roka a modlí sa za nový začiatok. Zúfalo sa pritom snaží striasť démonov, ktorí ju sužujú. Hneď v prvý deň sa však pripletie do cesty povestnému Johnnymu Kavanaghovi a opäť sa stáva terčom šikany závistlivých spolužiačok. Krehké spojenectvo s Johnnym ju síce chráni, no Shannon sa zmieta v pocitoch, ktoré doposiaľ nepoznala. Johnny a Shannon márne vzdorujú narastajúcej vzájomnej náklonnosti. Dokážu však predvídať prekážky, ktoré by mohli ohroziť ich rozkvitajúci vzťah? Z anglického originálu Binding 13 (Bloom Books, Naperville 2023) preložila Lucia Lukáčová.

Johnny má všechno, o čem by kluk jeho věku mohl snít. Na ragbyovém hřišti je pro svůj tým nepostradatelný. Má před sebou hvězdnou kariéru. Nic mu nestojí v cestě. Potom ale potká nesmělou, smutně vyhlížející dívku, která v polovině školního roku přestoupila na gymnázium v Tommenu. Shannon to v životě neměla lehké. Po zkušenostech s týráním a šikanou přechází na jinou školu a modlí se za nový začátek. Setřást staré démony však není tak snadné. Zatímco se potýkají s nepopiratelnou chemií, na obzoru se sbírají překážky, které by mohly jejich vzkvétající vztah nadobro zničit. Doporučený věk 15+