Tommy Wieringa

„Hugo felállt. Az ablakon kinézett a sötétzöld lombkoronákra. Ez a mi családunk, az Ademák sajátja, gondolja, hogy mélyebb bánatot érzünk a megsemmisült tárgyak, mint a halott emberek miatt. Ahogy nagyapját jobban megrázta a lebombázott hidak és gyárak látványa, őt magát jobban megérintették a Bámiján-völgy porrá zúzott Buddha-szobrai, mint 9/11 áldozatai – mindent összevetve azért elég borzasztó családi vonás.” Hugo a hatalom és a pénz bűvöletében élő családjának fekete báránya. Míg ikertestvére – szüleik megelégedésére – az üzleti életben találta meg magát, ő korán a művészet felé fordult. Már ismert festő, amikor elhagyja élete nagy szerelme – a váratlan csapás válságba sodorja Hugót, amivel a múlttal való szembenézésen keresztül próbál megküzdeni: fölkeresi gyermekkora helyszíneit, meglátogatja egykori, immár beteg nevelőnőjét, és nagyapja eltagadott náci múltját kezdi kutatni. Bár Willem Adema a családi emlékezet szerint egy ponton szembefordult a nácikkal, és a háború után elkerülte a felelősségre vonást, Hugo ennek ellentmondó dokumentumokat talál, ráadásul nagyapja elveszett háborús naplója is előkerül. De segíthetnek-e vajon emberi és művészi válságának megoldásában az ország leggazdagabb nácijának korabeli feljegyzései? Tommy Wieringa nagyszabású regénye művészet és politika, kapitalizmus és humanizmus labirintusa, amelyben a választott irány drasztikusan különböző világokhoz vezet. Csak rajtunk áll, melyik felé indulunk el. TOMMY WIERINGA Hollandiában született 1967-ben. Gyermekkorát az Antillákon töltötte. Középiskolai tanulmányait már a hollandiai Zutphenben végezte, majd Groningenben történelmet és Utrechtben újságírást tanult. Gondolkodására hatott az antropozófia és a keleti filozófia. Számos regény szerzője, első sikerét Joe Speedboot című művével aratta. A Nirvána a negyedik magyarul megjelenő regénye.

Paul Krüzen az apjával él egy régi tanyán, nem messze a német határtól. Valaha az apja gondoskodott róla, most ő gondoskodik az apjáról. Gyönyörű, a világ dolgaiban jártas anyja már rég otthagyta őket egy orosz pilótáért, vissza sem nézett. Paul világa átalakulóban van: a holland falu most kínai vendéglősnek, lengyel vízvezeték-szerelőnek, orosz gengszternek ad otthont. Rita, a vesztett ügyek védőszentje őrzi Pault és legjobb barátját, Hedwigest – ezt a modern világba való beilleszkedésre képtelen párost –, ám még ő sem tudja megóvni őket a készülő tragédiától. Mindeközben Paul saját „Szent Ritájánál”, egy quezoni prostituáltnál lel olykor vigaszra. Élesen megrajzolt, sötét humorú regényében Wieringa azokat az embereket jeleníti meg, akik a változó világ perifériáján küszködnek. A Szent Rita főhajtás azok előtt, akik hátramaradtak, és óda azokhoz, akik meg szeretnék haladni önmagukat és az örökségüket.

„Ezek Izrael fiainak nevei" - így kezdődik a Kivonulás könyve. Tommy Wieringa komor, ugyanakkor lebilincselő regényében embercsempészek által a pusztába vetett menekültek bolyonganak a végtelen sztyeppén. Helyüket keresik, rést a falon, amelyen át besurranhatnak egy boldogabb világba. Ám végül csak Mihajlopolba, a pusztaság peremén vegetáló, hajdan szebb napokat látott iparvárosba jutnak el, ahol elsőként a cinikus rendőrfőnökbe, Pontus Begbe botlanak. A pusztai bolyongókban és az élete sivatagában tévelygő, saját zsidó származását kutató rendőrben sok a közös vonás - mindnyájuknak „át kell jutniuk a félelmeknek sövényén", hogy végre révbe érjenek. Humorral, iróniával és szenvtelenségében is mély empátiával keresi a választ a súlyos kérdésekre: Kik vagyunk? Megválthatjuk-e saját életünket? Tommy Wieringa (1967-) holland író. Ez ideig tizenkét kötete jelent meg. Munkásságát számos díjjal jutalmazták, többek között az Ezek az ő neveik 2013-ban elnyerte a független holland könyvkiadók által adományozott, rangos Libris-díjat. Nemcsak hazájában, de külföldön is ismert szerző, műveit kiadták többek között angol, német, francia, svéd, cseh, lengyel, spanyol, héber és olasz fordításban. Magyarországon most jelenik meg először, rögtön két kötettel: az Ezek az ő neveik mellett legfrissebb, Szép, fiatal feleségem című regényével.

Mostanra sajnos nyilvánvalóvá vált, hogy a felesége és az ő éveinek száma tragikus erőtan szerint hat egymásra. Ruth az életkorához igazodott, ahelyett hogy az egyéniségéhez igazodott volna. Szomorú, de ez történt: a lány idősebb lett általa, ő pedig még öregebb lett a lány mellett. Kínosan ügyelt rá, nehogy lehajoljon meztelenül Ruth jelenlétében, mert a felsőteste előredöntésekor úgy érezte, a hasa és a melle leválik a csontvázáról, hogy alaktalan redőkben zúduljon alá; hajolás helyett inkább letérdelt, úgy szedte fel a fogkrémes tubus kupakját. És próbált nem nyögni közben. Tommy Wieringa (1967) holland író. Ez ideig tizenkét kötete jelent meg, köztük legutóbb a Szép, fiatal feleségem 2014-ben. Munkásságát számos díjjal jutalmazták, s nemcsak hazájában, de külföldön is ismert szerző. Műveit kiadták többek között angol, német, francia svéd, cseh, lengyel, spanyol, héber és olasz fordításban. Magyarországon most jelenik meg először. Edward, a negyvenes éveit taposó biológus, teste hanyatlásának és romlásának megszállottjává válik. Kivételes szerencsének tekinti, amikor megismerkedik a tizenöt évvel fiatalabb Ruthtal: a lány gyönyörű, intelligens és normális, Ed valósággal újjászületik általa. Legalábbis kezdetben. Az esküvő után csak gyötrelmeik sokasodnak. Ruth képtelen elfogadni a férje munkájával járó, erkölcsileg kifogásolható dolgokat (az állatkísérleteket, a gyógyszergyárak támogatta konferenciákat). A lány gyereket szeretne, és végül meg is születik a kisfiuk, aki azonban szinte születése pillanatától bömböl. A kimerült kismama azzal vádolja a férjét, hogy a gyerek azért sír megállás nélkül, mert érzi, hogy az apja nem is akarta őt. Kidobja otthonról a férfit, akiről az is kiderül, jó ideje viszonyt folytat valakivel. Edward afféle mai Jób. Próbatételeit Wieringa feszes, mégis lírai nyelven írja le, sok humorral, tele érzelemmel. A férfi leginkább önmagának - bizonytalanságának és negatív gondolkodásának - köszönheti bukását.

Moderní bildungsroman, psané vyprávění oněmělého mrzáka Fanouše, který vzpomíná na to, jak do jeho malé vesnice vtrhl nový živel, mladík jménem Joe Kluzák, který zaběhnutý chod venkovského života postavil na hlavu a pomohl vypravěči k tomu, aby i on prožil plnohodnotný život zdravého člověka. Wieringův neobvyklý styl snad nejvíce upomíná na prózy amerického, i u nás dobře známého spisovatele Johna Irvinga.

Hugo a hatalom és a pénz bűvöletében élő családjának fekete báránya. Míg ikertestvére – szüleik megelégedésére – az üzleti életben találta meg magát, ő korán a művészet felé fordult. Már ismert festő, amikor elhagyja élete nagy szerelme – a váratlan csapás válságba sodorja Hugót, amivel a múlttal való szembenézésen keresztül próbál megküzdeni: fölkeresi gyermekkora helyszíneit, meglátogatja egykori, immár beteg nevelőnőjét, és nagyapja eltagadott náci múltját kezdi kutatni. Bár Willem Adema a családi emlékezet szerint egy ponton szembefordult a nácikkal, és a háború után elkerülte a felelősségre vonást, Hugo ennek ellentmondó dokumentumokat talál, ráadásul nagyapja elveszett háborús naplója is előkerül. De segíthetnek-e vajon emberi és művészi válságának megoldásában az ország leggazdagabb nácijának korabeli feljegyzései? Tommy Wieringa nagyszabású regénye művészet és politika, kapitalizmus és humanizmus labirintusa, amelyben a választott irány drasztikusan különböző világokhoz vezet. Csak rajtunk áll, melyik felé indulunk el. TOMMY WIERINGA Hollandiában született 1967-ben. Gyermekkorát az Antillákon töltötte. Középiskolai tanulmányait már a hollandiai Zutphenben végezte, majd Groningenben történelmet és Utrechtben újságírást tanult. Gondolkodására hatott az antropozófia és a keleti filozófia. Számos regény szerzője, első sikerét Joe Speedboot című művével aratta. A Nirvána a negyedik magyarul megjelenő regénye.