Jacqueline Yallop

Příběh osudové volby mezi vírou a mateřstvím, zodpovědností a láskou.Romantický příběh se odehrává v zapomenutém klášteře uprostřed francouzského venkova. Chod kláštera se snaží vést pevnou rukou sestra Bernarda, která přitom zápasí se svým chatrným a stále se zhoršujícím se zdravím, ale také s vírou, která jako by ji definitivně opouštěla. Stará jeptiška začíná stále více žít minulostí a vzpomínkami na dobu, kdy byla mladou novickou v klášteře, který obsadila skupina německých vojáků. Její odpor proti okupantům i proniknutí mužů na posvátnou půdu ženského řeholního řádu ale nakonec podlehne síle lásky, která si najde svou cestu k srdci i za těch nejnepravděpodobnějších okolností. Mladá dívka sice upřímně věří v Boha a ve své povolání mu sloužit, ale zároveň se neubrání vášnivému milostnému vztahu s jedním z mladíků, který nosí německou uniformu …Romantický příběh o volbě mezi láskou a vírou připomíná slavnou ságu Ptáky v trní, i když v mnohem komornější podobě.

As heard on BBC Radio 4's Book of the WeekWhen Jacqueline moves to south-west France with her husband, she embraces rural village life and buys two pigs to rear for slaughter. But as she gets to know the animals better, her English sentimentality threatens to get in the way and she begins to wonder if she can actually bring herself to kill them. This is a memoir about that fateful decision, but it's also about the ethics of meat eating in the modern age, and whether we should know, respect and even love the animals we eat. At its heart, this book is a love story, exploring the increasing attachment of the author for her particular pigs, and celebrating the enduring closeness of humans and pigs over the centuries.