Samantha Yambao

Táto kniha ponúka viac než len príbeh. Z prebalu si po jeho rozložení môžete vytvoriť tematickú papierovú loďku, ktorá bude spomienkou na váš čitateľský zážitok a jedinečnou ozdobou vašej knižnice. Prepísali by ste svoj osud, ak by to znamenalo stratiť časť minulosti? V jednej z uličiek v Tokiu sa nachádza obchod, ktorý nedokáže nájsť každý. Je to miesto, kde môžeme prehodnotiť – založiť – naše životné rozhodnutia a to, čo nás trápi najviac. Hana Ishikawa sa stáva novou majiteľkou záložne. V jedno ráno sa na ňu všetko zosype – jej tajomný obchodík je vykradnutý, vzácny nábytok je preč a Hanin otec zmizol. Vtom záložňu navštívi očarujúci cudzinec, ktorý, na rozdiel od ostatných, nehľadá pomoc, ale sám ju ponúka. Čaká ich cesta cez veľké dažďové mláky, most medzi polnocou a ránom, stopujú na papierových žeriavoch a neúnavne sa snažia nájsť strateného otca. Čím sú však bližšie k pravde, tým bližšie sa Hana ocitá aj zoči-voči vlastnému tajomstvu a rozhodnutiu, ktoré už nikdy nebude môcť vrátiť späť.

Táto kniha ponúka viac než len príbeh. Z prebalu si po jeho rozložení môžete vytvoriť tematickú papierovú loďku, ktorá bude spomienkou na váš čitateľský zážitok a jedinečnou ozdobou vašej knižnice. Prepísali by ste svoj osud, ak by to znamenalo stratiť časť minulosti? V jednej z uličiek v Tokiu sa nachádza obchod, ktorý nedokáže nájsť každý. Je to miesto, kde môžeme prehodnotiť – založiť – naše životné rozhodnutia a to, čo nás trápi najviac. Hana Ishikawa sa stáva novou majiteľkou záložne. V jedno ráno sa na ňu všetko zosype – jej tajomný obchodík je vykradnutý, vzácny nábytok je preč a Hanin otec zmizol. Vtom záložňu navštívi očarujúci cudzinec, ktorý, na rozdiel od ostatných, nehľadá pomoc, ale sám ju ponúka. Čaká ich cesta cez veľké dažďové mláky, most medzi polnocou a ránom, stopujú na papierových žeriavoch a neúnavne sa snažia nájsť strateného otca. Čím sú však bližšie k pravde, tým bližšie sa Hana ocitá aj zoči-voči vlastnému tajomstvu a rozhodnutiu, ktoré už nikdy nebude môcť vrátiť späť. Z anglického originálu Water Moon (Penguin Random House LLC, New York, 2025) preložila Michaela Hajduková.

V jedné ze zapadlých tokijských uliček stojí zastavárna, kterou však nedokáže najít každý. Většina lidí místo ní uvidí jen útulnou ramen restauraci. Pouze vyvolení – ti, kdo se na své cestě životem ztratili – najdou místo, kde mohou zanechat své životní volby a nejhlubší lítosti.Hana Išikawa, nová majitelka zastavárny, hned prvního rána zjistí, že byl podnik zpustošen a její otec zmizel. A pak do dveří vejde okouzlující cizinec, který se odlišuje od ostatních zákazníků. Nehledá totiž pomoc, ale nabízí ji.Hana se se svým novým spojencem vydává na nebezpečnou cestu mystickým světem – skáčou skrz dešťové louže, překonávají most mezi půlnocí a ránem a šplhají na tržiště v oblacích.Pokud ale mají najít Hanina otce a zachránit její zastavárnu, bude Hana muset odhalit vlastní přísně střežené tajemství a riskovat volbu, kterou nebude nikdy moci vzít zpět.

V jedné ze zapadlých tokijských uliček stojí zastavárna, kterou však nedokáže najít každý. Většina lidí místo ní uvidí jen útulnou ramen restauraci. Pouze vyvolení – ti, kdo se na své cestě životem ztratili – najdou místo, kde mohou zanechat své životní volby a nejhlubší lítosti. Hana Išikawa, nová majitelka zastavárny, hned prvního rána zjistí, že byl podnik zpustošen a její otec zmizel. A pak do dveří vejde okouzlující cizinec, který se odlišuje od ostatních zákazníků. Nehledá totiž pomoc, ale nabízí ji. Hana se se svým novým spojencem vydává na nebezpečnou cestu mystickým světem – skáčou skrz dešťové louže, překonávají most mezi půlnocí a ránem a šplhají na tržiště v oblacích. Pokud ale mají najít Hanina otce a zachránit její zastavárnu, bude Hana muset odhalit vlastní přísně střežené tajemství a riskovat volbu, kterou nebude nikdy moci vzít zpět.

Újraírnád a sorsodat, ha cserébe elveszítenél valamit a múltadból? Tokió egy eldugott kis utcácskájában áll egy zálogház, amit nem mindenki képes megtalálni. A legtöbben egy barátságos rámenéttermet látnak a helyén. Csak a valóban elveszettek pillanthatják meg az igazi boltot, ahol életutakat és megbánt döntéseket lehet zálogba adni. Isikava Hana a zálogház új tulajdonosaként töltött első reggelén romokban találja az üzletet. A bolt legértékesebb tárgya édesapjával együtt eltűnt. Ekkor lép be az ajtón egy különös idegen: egy férfi, aki nem segítséget kér, hanem felajánlja azt. Hana és titokzatos útitársa együtt vágnak neki egy varázslattal szőtt utazásnak, hogy megtalálják az apját és a tolvaj által elvitt döntést. Esőtócsákon keresztül, papírdarvak hátán, az éjfél és a hajnal közé feszülő hídon át, egészen a felhők közé rejtett éjszakai piacig vezet az útjuk. De minél közelebb kerülnek az igazsághoz, annál nyilvánvalóbbá válik: Hanának is van egy titka. Egy döntés, amit ha meghoz, soha többé nem fordulhat vissza.

Embark on a magical journey in this uplifting and inspiring fantasy from the Sunday Times bestselling author of Water Moon - perfect for fans of Spirited Away, Dallergut Dream Department Store and The Starless Sea. DON'T MISS OUT ON THIS BEAUTIFUL LIMITED EDITION HARDBACK, featuring gorgeous illustrated endpapers with a scene you can colour in! Raya is a lost soul, going through the motions of life without a dream of her own. One night, on her subway ride home, Raya's thoughts wander too far. She wakes on the Elsewhere Express, a magical train that offers its passengers a sense of purpose, peace, and belonging. The journey is a chance for Raya to reimagine her life - but only if she finds her compartment before time runs out. Once aboard, Raya meets an intriguing artist named Q and together they race to find their place on the train, through a boarding car carpeted in meadow grass and along a dining carriage where passengers picnic on lilypads. But a mysterious stowaway has boarded with them, and with it a dark, malignant magic that threatens to destroy the train. The closer Raya comes to uncovering the stowaway's identity, the nearer she draws to the ultimate question: What is her life's true purpose - and is it a destination the Elsewhere Express can take her to?

Embark on a magical journey in this uplifting and inspiring fantasy from the Sunday Times bestselling author of Water Moon - perfect for fans of Spirited Away, Dallergut Dream Department Store and The Starless Sea. DON'T MISS OUT ON THIS BEAUTIFUL LIMITED EDITION HARDBACK, featuring gorgeous illustrated endpapers with a scene you can colour in! Raya is a lost soul, going through the motions of life without a dream of her own. One night, on her subway ride home, Raya's thoughts wander too far. She wakes on the Elsewhere Express, a magical train that offers its passengers a sense of purpose, peace, and belonging. The journey is a chance for Raya to reimagine her life - but only if she finds her compartment before time runs out. Once aboard, Raya meets an intriguing artist named Q and together they race to find their place on the train, through a boarding car carpeted in meadow grass and along a dining carriage where passengers picnic on lilypads. But a mysterious stowaway has boarded with them, and with it a dark, malignant magic that threatens to destroy the train. The closer Raya comes to uncovering the stowaway's identity, the nearer she draws to the ultimate question: What is her life's true purpose - and is it a destination the Elsewhere Express can take her to?

Origami-védőborítóval és alternatív borítóval!Újraírnád a sorsodat, ha cserébe elveszítenél valamit a múltadból?Tokió egy eldugott kis utcácskájában áll egy zálogház, amit nem mindenki képes megtalálni.A legtöbben egy barátságos rámenéttermet látnak a helyén. Csak a valóban elveszettek pillanthatják meg az igazi boltot, ahol életutakat és megbánt döntéseket lehet zálogba adni.Isikava Hana a zálogház új tulajdonosaként töltött első reggelén romokban találja az üzletet. A bolt legértékesebb tárgya édesapjával együtt eltűnt.Ekkor lép be az ajtón egy különös idegen: egy férfi, aki nem segítséget kér, hanem felajánlja azt.Hana és titokzatos útitársa együtt vágnak neki egy varázslattal szőtt utazásnak, hogy megtalálják az apját és a tolvaj által elvitt döntést. Esőtócsákon keresztül, papírdarvak hátán, az éjfél és a hajnal közé feszülő hídon át, egészen a felhők közé rejtett éjszakai piacig vezet az útjuk.De minél közelebb kerülnek az igazsághoz, annál nyilvánvalóbbá válik: Hanának is van egy titka. Egy döntés, amit ha meghoz, soha többé nem fordulhat vissza.

On a backstreet in Tokyo lies a pawnshop, but not everyone can find it. Most will see only a cosy ramen restaurant. And just the chosen ones - those who are lost - will find a place to pawn their life choices and deepest regrets. Hana Ishikawa wakes on her first morning as the pawnshop's new owner to find it ransacked, the shop's most precious acquisition stolen and her father missing. And then into the shop stumbles a charming stranger, quite unlike other customers. For he offers help, instead of seeking it. Together, they journey through a mystical world to find Hana's father and the stolen choice - through rain puddles, hitching rides on paper cranes, across the bridge between midnight and morning and through a night market in the clouds. But as they get closer to the truth, Hana must reveal a secret of her own - and risk making a choice she will never be able to take back. Would you rewrite your destiny if it meant losing a part of your past?