Juraj Žáry

Básnikova Itália. Cestopisy Jána Kollára. Jána Kollára (1793 – 1852) poznáme predovšetkým ako básnika, no v tomto diele smelo vstupuje do dialógu so svetom umeleckých diel a pamiatok. Kniha ponúka súčasný preklad jeho dosiaľ nevydaných cestovateľských zápiskov z Talianska. V cestopisoch k svojim početným úlohám súvisiacim so životným obrodeneckým poslaním priberá takisto rolu estéta a historika umenia, vari prvého na Slovensku. Pamiatky sugestívne opisuje a spontánne komentuje v širších dejinných súvislostiach, s dávkou poetickej imaginácie. Prekvapuje hĺbkou prieniku do sféry umeleckej tvorby a duchovno-umeleckých významov. Reprezentatívnu publikáciu pripravili historici umenia Ivan Rusina a Juraj Žáry, vychádza v grafickej úprave Petra Nosáľa. Trojica autorov spracovala dielo Jána Kollára tak, aby bolo prístupné a obsahovo i vizuálne príťažlivé aj pre súčasných čitateľov a čitateľky.

Od artefaktov staroveku po ikony súčasnosti Spoznajte históriu prostredníctvom najvzácnejších, najkultovejších a najslávnejších artefaktov, aké boli kedy vytvorené. Každá krajina a kultúra má poklady, ktoré si cení viac než všetky ostatné. Táto kniha spája a predstavuje vyše 200 týchto artefaktov a skúma ich fascinujúce a jedinečné príbehy. Zistite, ako a prečo boli vytvorené, odhaľte ich skryté významy a symboliku a spoznajte kultúrne dedičstvo, ktoré po sebe zanechali. Publikácia, ktorá ponúka nový pohľad na civilizácie a spoločnosti, kombinuje úžasné fotografie s prístupným textom. Pokrýva širokú škálu regiónov, období a médií vrátane sochárstva, maľby, šperkov, tapisérií či posvätných predmetov. Klenoty svetovej kultúry potešia nielen pravidelných návštevníkov galérií a múzeí, ale aj cestovateľov a každého, koho zaujíma umenie, história a kultúra. Z anglického originálu preložil Juraj Žáry.

Spoznajte prevratné myšlienky, ktoré ovplyvnili vývoj umenia od praveku až po súčasnosť. Táto inšpiratívna kniha prináša sto najrevolučnejších myšlienok, ktoré formovali svet umenia od najstarších jaskynných malieb cez staroveký a stredoveký svet obrazov a renesanciu až po internet a streetart. Je usporiadaná chronologicky a ukazuje, ako vývoj v oblasti materiálov a techník radikálne zmenil spôsob, akým vzniká umenie. Každá kapitola skúma, kedy myšlienka prvýkrát vznikla a ako sa objavovala v práci rozličných umelcov až do dnešných čias. Inovatívne zostavený sprievodca, bohato doplnený historickými majstrovskými dielami a plný fascinujúcich príkladov zo súčasnosti, nám pomáha originálnym spôsobom pochopiť vplyvy, ktoré formovali svetové umenie, a predstavuje zdroj inšpirácie pre každého čitateľa, ktorého zaujíma umenie. Z anglického originálu preložil Juraj Žáry.

Vreckový sprievodca kľúčovými smermi, dielami, námetmi a technikami Krátky príbeh umenia prináša inovatívny náhľad na svet umenia. Jednoducho skoncipovaná kniha sa venuje 50 kľúčovým výtvarným dielam umeleckej histórie – od jaskynných malieb v Lascaux až po súčasné inštalácie – a zároveň ich spája s najdôležitejšími umeleckými smermi, námetmi a technikami. Prístupná, obsahovo úsporná a bohato ilustrovaná kniha podáva vysvetlenie, ako, prečo a kedy sa umenie menilo, kto prišiel s určitými trendmi, v čom spočívali, kde ich vytvorili a prečo boli dôležité. Objasňuje svet umeleckých pojmov a poskytuje čitateľom všetkých generácií možnosť dôsledne porozumieť umeniu a zažiť skutočné potešenie zo sveta umeleckých diel. Susie Hodge je historičkou umenia a umelkyňou. Napísala už mnoho úspešných kníh venovaných výtvarnému umeniu a jeho dejinám. Z anglického originálu preložil Juraj Žáry.

Jedinečná encyklopédia najslávnejších a najzaujímavejších sôch, pamätníkov, chrámov, mostov a pradávnych miest História divov sveta, ktoré vytvoril človek, je v podstate príbehom ľudského pokolenia. Stavby, ktoré vyrážajú dych, predstavujú nielen materiálne výdobytky, ale prezrádzajú aj sny a ambície ľudí. Príbeh ľudských výtvorov zahŕňa aj pragmatickejšie politické a ekonomické požiadavky a v neposlednom rade i vývoj a zdokonaľovanie stavebnej technológie a techniky. Pri premenách stavebnej kultúry však hrá dôležitú úlohu aj náboženstvo. Mnohé pozoruhodné architektonické pamiatky sa často nespájajú so stavebnou inováciou či s praktickou úlohou poskytnúť ľuďom prístrešok alebo bezpečie. Čelia skôr poetickejšej výzve uctiť si bohov a odolať smrti. Ba niektoré z nich – napríklad chrámový komplex Karnak pri Luxore v Egypte – akoby dávali odpoveď na otázky, ktoré odjakživa znepokojovali ľudí na celom svete: Môže niekto prežiť smrť? Môžu živí komunikovať s mŕtvymi? Dokážu mŕtvi zakročiť v prospech živých? Jestvuje vôbec prevtelenie či dokonca vzkriesenie? Pri čítaní tejto publikácie sa vydáte na cestu po celej zemeguli, no nielen svetom dnešným, ale aj tým minulým, lebo korene mnohých opisovaných divov siahajú do dávnych čias. Ide o putovanie, na aké sa len ťažko dá podujať v skutočnosti, keďže svet nadobúda čoraz nepriateľskejšiu a pominuteľnejšiu podobu a mnohé lokality sú prakticky nedostupné. To dáva knihe ďalší nezanedbateľný rozmer. Nielenže prenikavo a podrobne stavia na obdiv pamiatky, ktoré dnes sotva možno navštíviť, ale dokumentuje aj také, ktorých už viac niet. V tom zmysle výrazne prispieva k zachovaniu pamäti. Predslov napísal Dan Cruickshank.