Hľadanie: Portugal
zobraziť:
Gramatika současné portugalštiny
Nový, aktuální a svým rozsahem výjimečný přehled portugalské gramatiky. Cílem této příručky je seznámit čtenáře se základy portugalské gramatiky, s nezbytnou lingvistickou teorií a odbornými termíny. Tento přehled se zabývá zejména její evropskou normou, nicméně uvádí i největší rozdíly oproti její brazilské variantě, ať už gramatické či výslovnostní. Naší snahou bylo přiblížit jednotlivé gramatické jevy pomocí jednoduchých pravidel a praktických příkladů tak, aby i uživatel bez hlubšího povědomí o jazyku byl schopen z výkladu pochopit principy tvoření a užívání daného jevu a poté je bez větších problémů aplikovat v běžné komunikaci. Cílem této publikace není podat podrobný popis gramatiky, nicméně své si v ní najdou i pokročilejší uživatelé a milovníci portugalštiny. Každá kapitola odpovídající dané gramatické kategorii obsahuje popis uvedeného jevu, případy jeho užití i množství praktických příkladů ze života společně s jejich překladem do češtiny. Obtížnost portugalštiny spočívá nejen v její výslovnosti, ale také v množství gramatických nepravidelností, a proto v této publikaci najdete množství poznámek týkajících se těchto jevů s odkazem na související kapitoly. Přehled je doplněn o podrobný abecední rejstřík, který vám urychlí nalezení konkrétních jevů a zpříjemní práci s touto příručkou. Portugalština je v současné době šestým světovým jazykem s více než 250 milióny rodilých mluvčích, podle organizace UNESCO je portugalština společně se španělštinou nejrychleji rostoucím evropským jazykem. K její popularitě značně přispívá ekonomický rozvoj Brazílie. Proto je v naší publikaci i kapitola věnovaná brazilské portugalštině, kromě již zmíněných rozdílů v gramatice a výslovnosti v ní uvádíme i přehled nejvýraznějších rozdílů v portugalské a brazilské slovní zásobě. Věříme, že naši gramatiku ocení jak začátečníci, tak i pokročilejší studenti a vyučující.
Na stiahnutie
9,29 €
dostupné aj ako:
1000 portugalských slovíček
Praktická knížka se stane dobrým pomocníkem při učení a procvičování portugalských slovíček. Na veselých obrázcích, jež znázorňují běžné životní situace, najdete názvy věcí, se kterými se denně setkáváte. Každý tematický celek je pak doplněn jednoduchými frázemi ze života, které můžete potřebovat. V závěru knihy se nachází souhrnný česko-portugalský slovník a poznámky k portugalské výslovnosti.
Na stiahnutie
5,83 €
Perifrastické konstrukce v portugalštině
Cílem práce je podat přehled perifrastických konstrukcí s významem fázovosti v současné evropské portugalštině.
Při jejich klasifikaci jsme vycházeli z modelu vytvořeného pro španělštinu Bohumilem Zavadilem, jenž navazuje na koncepci E. Coseria a Nelsona Cartageny. Opisné vazby dělíme podle povahovědějového významu do tří základních skupin: na perifráze s významem ingresivním, durativním a terminativním.
Celkem jsme vyhledali a podle významu zařadili 60 různých slovesných perifrází. Pro určení významu celé konstrukce ve třeba posuzovat širší kontext, neboť některé perifráze mohou mít více významů.
Na stiahnutie
5,00 €
Portugalsko-český slovník 201 tisíc
První portugalsko-český slovník středního rozsahu přináší současnou slovní zásobu spisovné i hovorové portugalštiny včetně nejfrekventovanějších brazilských výrazů. Systematicky uvádí odlišnosti v ortografii brazilské varianty evropské portugalštiny. Uživatel ve slovníku nalezne rovněž odbornou terminologii mnoha oborů, ustálená slovní spojení včetně idiomů a řadu vysvětlivek, jež mu usnadní výběr přiléhavých ekvivalentů. Slovník je doplněn přehledem výslovnosti, gramatickým minimem a tabulkami časování nepravidelných sloves. Svým obsahem a rozsahem je nejen vhodnou pomůckou pro studenty portugalštiny, ale je i bohatým zdrojem informací pro překladatele a tlumočníky. V neposlední řadě může být velmi přínosný i Portugalcům a Brazilcům se zájmem o češtinu.
dostupné aj ako:
Diatopické varianty verbální flexe na území kontinentálního Portugalska
Monografie se zabývá dialekty v evropské portugalštině a přináší výzkum diatopických variant verbální flexe na území kontinentálního Portugalska. Vychází z korpusu sestaveného z dialektologických dizertačních prací a dialektologických dotazníků Manuela de Paiva Boléa a Luíse F. L. Cintry, ve kterém tyto varianty identifikuje, následně popisuje jejich historický vývoj a pak je lokalizuje s cílem odhalit jejich příslušnost k severním či jižním portugalským dialektům. V závěru je systematizuje podle jejich charakteru na jevy rázu fonetického, morfologického či morfonologického.
Na sklade 1Ks
12,54 €
13,20 €
dostupné aj ako:
Výlet do Portugalska
Nenechte se zmást názvem téhle knihy, protože Burianův Výlet do Portugalska aneb Poetický průvodce na cestu tam a zpátky není v žádném případě určen jen turistům plánujícím dovolenou na Pyrenejském poloostrově. Ano, pokud se do Portugalska opravdu vydáváte, určitě oceníte spoustu informací, které v turistických průvodcích obvykle nenajdete - například kam si máte zajít na nejlepší pastel de nata neboli „národní dortík portugalský“, kde se nachází nejkrásnější veřejný záchodek na světě, co je to saudade a jiné důležité věci. Ale i pokud nemáte na cestování čas, chuť nebo peníze, můžete s touto knihou absolvovat v pohodlí svého oblíbeného křesla imaginární výlet do země Jindřicha Mořeplavce a dalších slavných námořních objevitelů v doprovodu Václava Šaška z Bířkova, Jiřího Gutha-Jarkovského, Františka Listopada a mnoha jiných Čechů i Portugalců, jež Jan Burian v téhle knize nechá promlouvat - třeba o tom, jak dnes „za horama pyrenejskýma“ zvládají ekonomickou krizi nebo jestli je ještě možné slyšet v Lisabonu autentické fado. A možná se vám podaří, že i v tom křesle náhle poplyne čas podobně jako v Portugalsku, které stres neprodukuje, ten se tam prý leda dováží…
Na stiahnutie
10,78 €
Lacná kniha Portugalsko-český slovník 201 tisíc (-90%)
První portugalsko-český slovník středního rozsahu přináší současnou slovní zásobu spisovné i hovorové portugalštiny včetně nejfrekventovanějších brazilských výrazů. Systematicky uvádí odlišnosti v ortografii brazilské varianty evropské portugalštiny. Uživatel ve slovníku nalezne rovněž odbornou terminologii mnoha oborů, ustálená slovní spojení včetně idiomů a řadu vysvětlivek, jež mu usnadní výběr přiléhavých ekvivalentů. Slovník je doplněn přehledem výslovnosti, gramatickým minimem a tabulkami časování nepravidelných sloves. Svým obsahem a rozsahem je nejen vhodnou pomůckou pro studenty portugalštiny, ale je i bohatým zdrojem informací pro překladatele a tlumočníky. V neposlední řadě může být velmi přínosný i Portugalcům a Brazilcům se zájmem o češtinu.
Na sklade 1Ks
3,76 €
37,55 €
dostupné aj ako:
Česko-portugalská konverzace
Při vašich cestách do rozmanitého Portugalska či exotické Brazílie jistě oceníte tuto ideální konverzaci! Jedním z důvodů je fakt, že kromě Portugalska s angličtinou spíše neuspějete. Navíc, jak jinak lépe poznat kulturu a místní obyvatele, kteří s velkou radostí přijmou každého kdo se s nimi domluví, než právě skrze rodný jazyk. Jako jediná současná příručka zachycuje nová pravidla platná od 1. 1. 2010.
UPOZORNĚNÍ: Na počítači doporučujeme e-knihu číst v programu Calibre (www.calibre-ebook.com/download). Zobrazení na Vaší čtečce, prosím, před nákupem zkontrolujte otevřením bezplatné ukázky přímo na Vašem zařízení.
Na stiahnutie
7,29 €
dostupné aj ako:
Španielsko, Portugalsko mapa 1:700 tis AK0515
Neben der übersichtlichen Gestaltung verfügt die Straßenkarte "Spanien - Portugal 1:700.000" über zahlreiche Zusatzinformationen wie z.B. Straßenbeschaffenheit, Sehenswürdigkeiten, Campingplätze und diverse Innenstadtpläne. Mit dem umfangreichen Ortsregister gelingt zudem eine rasche Orientierung. Entfernung in km, Ortsregister mit Postleitzahlen, doppelseitig, Citypläne von Barcelona, Bilbao, Porto, Granada, Lisboa, Madrid, Sevilla, Valencia und Santiago de Compostela; freytag & berndt Autokarten sind für viele Länder und Regionen weltweit erhältlich.
Mluvník česko - portugalský
První vydání portugalského mluvníku u nás. Tato originální konverzační pomůcka obsahuje abecedně řazená slova, v každém hesle objevíte praktické věty a slovní spojení obsahující dané klíčové slovo. Mluvník vám pomůže osvojit si fráze, které se ve spisovné i hovorové portugalštině běžně používají a často je nelze ani doslovně přeložit. Pokud mluvník neznáte, podívejte se na ukázkové strany níže.
1 500 klíčových slov ze základní slovní zásoby
13 000 užitečných vět a konverzačních obratů
praktické poznámky a informace v rámečcích
LINGEA CZ - Brazilská portugalčina - konverzace se slovníkem a gramatikou
Tato příručka vám umožní pohotově se dorozumět v běžných i nouzových situacích na cestách a při komunikaci s cizinci, a to i pokud jstev jazyce úplným začátečníkem. Důraz je kladen na praktickou aktivní komunikaci, přehlednost a snadnou orientaci v textu.
Obsah konverzace:
-2600 vět a frází
-1600 slovíček v tématech
-6000 hesel ve slovníku
-výslovnost
-doporučení a upozornění
-užitečné přílohy
Portugalsko - MP průvodce
Nový cestovní průvodce s doporučenými tipy, cestovním atlasem a přiloženou mapou. Kromě jiného zde naleznete i nové výlety za zážitky.
Portugalština - cestovní konverzace
Audiokniha Portugalština - cestovní konverzace je 15. díl z jedinečné řady 24 audio konverzací, sloužící jako vynikající pomůcka pro turisty i profesionální pracovníky. Obsahuje 32 témat k snadnému dorozumnění, více než 500 konverzačních obratů s výslovností, samostudium formou poslechu a opakování. Dále dvojjazyčnou nahrávku rodilých mluvčích a základní informace pro turisty.
Na stiahnutie
3,63 €
Lacná kniha Portugalská Indie (-70%)
Portugalská Indie po dlouhá čtyři a půl staletí ztělesňovala "stýkání a potýkání" expandující Evropy s ohromnými prostorami Asie. Zdejší portugalské enklávy se totiž staly nejen centry kdysi tak ceněného obchodu s kořením a opěrnými body, odkud si hodlalo Portugalské království (dodejme, že dosti naivně) vybudovat panství podobné těm v Africe či Latinské Americe, ale také hlavní základnou Portugalců na cestě k ovládnutí Indického i západní části Tichého oceánu Evropany a v neposlední řadě i k pokusům o křesťanskou "duchovní conquistu" Asie. Jak začátek, tak konec této indické země, či spíše zemičky, spravované z Lisabonu, ale spolupracující s dalšími portugalskými opěrnými body jako byl Mosambik v Africe, Macao v Číně nebo Timor v Indonésii, přerostl nakonec v poměrně dramatickou mezinárodní krizi. Zábor území Indickou republikou po polovině 20. století potvrdil nástup Indie, respektive celé Asie do globálního popředí a konec nejen evropského koloniálního panství, ale i evropské světové priority. Otisk dějin v podobě katolických kostelů v Asii anebo otevřené mentality Goanců však je patrný dodnes. Historie Portugalské Indie tak umožňuje uvědomit si nejdůležitější peripetie vzájemných vztahů Evropy, Asie i Afriky.
Vypredané
2,39 €
7,98 €
dostupné aj ako:
Oblékáme portugalské panenky ROSA – Omalovánky
Série, která našla své obdivovatele již v téměř třiceti zemích světa, přichází s dalším titulem, který malým čtenářům představí tradiční portugalskou módu a kulturu prostřednictvím panenky Rosy. Kreativní omalovánky, spousta samolepek... tyto knížky zkrátka obsahují vše, co je třeba k vytvoření nesčetných modelů podle cizokrajné módy. Tradicemi inspirované náměty podněcují fantazii, a k tomu se děti dozvědí i spoustu zajímavých informací navrch! Jak se jejich vrstevníci v Portugalsku zdraví, učí a baví, na jakých specialitách si pochutnávají? Víte, jak chutná pastel de nata, jak zní fado nebo jak vypadají azulejos? To vše a ještě mnohem víc se dozvíte, vydáte-li se za poznáním s našimi panenkami. A ke každé knížce navíc dostanete krásný náramek pro štěstí!
Úvod do portugalských neslovesných slovných druhov - cvičebnica
Cvičebnica je doplnkovým materiálom k učebnici Úvod do portu¬galských neslovesných slovných druhov, ale dá sa použiť aj samostatne. Rovnako ako učebnica je rozdelená na deväť kapitol venovaných jednotlivým portugalským slovným druhom s výnimkou slovies. Cieľom cvi¬čebnice je dať záujemcom o portugalský jazyk možnosť precvičiť si poznatky a získať istotu v po¬užívaní rôznych gramatických javov. Je vhodná na použitie na hodinách, ale rovnako dobre ju môžu využiť aj samoukovia, keďže obsahuje kľúč so správnymi odpoveďami ku všetkým cvičeniam.
Portugalsko - Turistický průvodce
Průvodce Portugalskem, jednou z nejoblíbenější prázdninových destinací na světě.
Nenásilná komunikace v praxi
Čeká vás nepříjemné setkání se šéfem. Právě vám volala učitelka, aby si postěžovala na vaše dospívající dítě. Je večer a pohádali jste se s partnerem. Co uděláte?
Všichni se čas od času ocitáme v podobných situacích a až příliš často se uchylujeme ke starým neúčinným vzorcům chování obhajujeme svoji potřebu mít pravdu, odmítáme opravdu naslouchat, kvůli hněvu nebo frustraci říkáme kruté věci. Jenže lze to i jinak, a právě pro takové situace vytvořil Marshall Rosenberg svou slavnou nenásilnou komunikaci. Kniha je vlastně souborem kratších autorových textů a pokrývá tak široku škálu témat od řešení konfliktů přes práci s hněvem, s duchovností či s láskou a vztahy až po výchovu dětí. Díky mnoha přepisům rozhovorů čtenář uvidí, jak metoda nenásilné komunikace funguje v praxi.
Marshall Rosenberg byl americký psycholog, mediátor, autor a učitel, který vytvořil metodu nenásilné komunikace, tj. proces, který podporuje partnerství a pomáhá řešit konflikty ve vztazích a v komunitách. V Portále vyšly jeho knihy Nenásilná komunikace, Co řeknete, změní váš svět a Nenásilná komunikace a moc.
Nebuď p*ča aneb jak (ne)pracovat s dětmi
Toto je kniha o dětech žijících v ústavní péči – o dobré práci s nimi i o špatné práci s nimi, o jejich příbězích, o rozhodnutích dospělých i o možných lepších volbách. Čtenář zde nalezne anonymizované, ale reálné příběhy dětí, základní teoretické (odborné) minimum i přímé citace samotných dětských hrdinů. Takové, které mohou inspirovat, anebo třeba někomu pomohou otevřít oči a uvědomit si, že i ten „zlý rozmazlený spratek“ má pro své špatné chování důvody. Že to může být výkřik nesouhlasu, odporu a zhnusení některými lidmi, s nimiž se dítě setkalo. Stejně tak kniha vyjadřuje hluboký obdiv a poděkování některým lidem, kteří v této sféře pracují.
Kniha je upřímná a surová – pojmenovávám věci a situace reálnými slovy s reálnými pocity, nehledá ani líbivé fráze, ani korektně přijatelné opisy. A přestože je název knihy vulgární (a čtenář po přečtení několika stránek brzy pochopí proč), není kniha nijak podbízivě senzační, ale naopak pevně zakotvená v terénní praxi i odborném psychologickém, psychoterapeutickém a pedagogickém zázemí.
Tomáš Morávek DiS. je vychovatel s více než osmiletou praxí z nejrůznějších zařízení pro děti. V současnosti je také ředitelem organizace (Ne)ohrožené děti, z. ú.